Link's Awakening Translations/Enemies

The following page is a list of the names of every every named Enemy appearing in Link's Awakening in every release of the game. Link's Awakening has been released in the following languages: American English, Japanese, European French and German. Supplementary material for Link's Awakening has been released in Simplified Chinese, Italian and European Spanish.

Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Enemies

Overworld Enemies

Enemies	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Armos
Beetle
Bomber
Buzz Blob
Crow
Cukeman
Cucco
Dacto
Darknut
Ghini
Giant Ghini
Giant Goponga Flower
Goponga Flower
Leever
Like Like
Mad Bomber
Moblin
Monkey
Mutt
Octorok
Pig Warrior
Pincer
Piranha
Pokey
Sand Crab
Sea Urchin
Spiny Beetle
Sword Moblin
Tektite		玻石虫 (Bō shí chóng)
Winged Octorok
Zombie
File:LA Zora (Enemy) Sprite.png Zora		卓拉 (Zhuó lā)

Return to top

Enemies	German	Italian	Spanish^EU
Armos		Armos
Beetle		ZoroZoro
Bomber		Bomber
Buzz Blob		Buzz Blob
Crow		Kroli
Cukeman		Gommolo
Cucco
Dacto		Kyune
Darknut		Titanus
Ghini		Ghini
Giant Ghini		Ghini Gigante
Giant Goponga Flower		Fiore Goponga Gigante
Goponga Flower		Fiore Goponga
Leever		Leever (Arancione)
Like Like		Like Like
Mad Bomber		Mad Bomber
Moblin		Grublin
Monkey		Scimmia
Mutt
Octorok		Octorok
Pig Warrior
Pincer		Pincer
Piranha		Piranha
Pokey		Pokey
Sand Crab		Granchio
Sea Urchin		Riccio Marino
Spiny Beetle		Heiji
Sword Moblin		Grublin con spada
Tektite		Tektite
Winged Octorok		Octorok Alato
Zombie
File:LA Zora (Enemy) Sprite.png Zora		Zora

Return to top

Underworld Enemies

Enemies	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Angler Fry
Anti-Fairy		泡泡 (Pào pào)
Arm-Mimic
Battle Bat
Beamos
Blade Trap
Bloober
Bombite
Boo Buddy
Cheep-Cheep
Gel
Giant Bubble
Gibdo
Goomba
Hardhat Beetle
Iron Mask
Keese		蝙蝠 (Biānfú)
Kirby
Mask-Mimic
File:LA Mega Thwomp Sprite.png Mega Thwomp
Mini-Moldorm
Pairodd
Peahat
Piranha Plant
Podoboo
Pols Voice
Rope
Shrouded Stalfos
Star
Spark
Spiked Beetle
Stalfos		骷髅战士 (Kū lóu zhàn shì)
File:LA Stone Elevator Sprite.png Stone Elevator
Sword Stalfos
Three-of-a-Kind
Thwomp
Vacuum Mouth
Vire
Water Tektite
Wizzrobe
Zol

Return to top

Enemies	German	Italian	Spanish^EU
Angler Fry		Piccolo Angler
Anti-Fairy		Anti-Fata
Arm-Mimic		Arm-Mimic
Battle Bat		Pipistrelli da Battaglia
Beamos		Laseros
Blade Trap
Bloober
Bombite		Bombite
Boo Buddy
Cheep-Cheep
Gel		Gel
Giant Bubble		Grande Nembo
Gibdo		Ghibdo
Goomba		Goomba
Hardhat Beetle		Poon
Iron Mask
Keese		Pipistrello
Kirby
Mask-Mimic		Mask-Mimic
File:LA Mega Thwomp Sprite.png Mega Thwomp		Mega Twomp
Mini-Moldorm		Mini-Moldorm
Pairodd		Pairodd
Peahat		Bulbocottero
Piranha Plant		Pianta Piranha
Podoboo		Fiammetto
Pols Voice		Pols Voice
Rope		Corda
Shrouded Stalfos		Stalfos Velato
Star		Star
Spark		Scintilla
Spiked Beetle		Spinosi
Stalfos		Stalfos
File:LA Stone Elevator Sprite.png Stone Elevator		Roccia Ascensore
Sword Stalfos		Stalfos con Spada
Three-of-a-Kind		Three-of-a-Kind
Thwomp		Twomp
Vacuum Mouth		Fauci Aspiranti
Vire		Vire
Water Tektite		Tektite Acquatico
Wizzrobe		Sciamanix
Zol		Zol

Return to top

Guardians

Guardians	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Rolling Bones	ローラ (Rōra)
King Moblin	オヤブリン (Oyaburin)
Hinox	ヒノックス (Hinokkusu)
Ball and Chain Soldier
Dodongo Snake	ドドンゴ (Dodongo)
Lanmola	ラネモーラ (Ranemōra)
Cue Ball	ヒップループホバー (Hippurūpu Hobā)
Master Stalfos	マスタースタルフォン (Masutā Sutarufon)
Gohma	ゴーマー (Gōmā)
Armos Knight	デグアモス (Degu Amosu)
Smasher	ジャッキー (Jakkī)
Grim Creeper	ピッコロ使(つが)い (Pikkoro Tsukai)
File:LA Turtle Rock (Boss) Sprite.png Turtle Rock	タートルロック (Tātoru Rokku)
Blaino	マイトパンチ (Maito Panchi)

Return to top

Guardians	German	Italian	Spanish^EU
Rolling Bones		Osso Rotante
King Moblin		Re Moblin
Hinox		Hinox
Ball and Chain Soldier		Soldato di Ferro
Dodongo Snake		Serpe Dodongo
Lanmola		Lanmola
Cue Ball		Cue Ball
Master Stalfos		Master Stalfos
Gohma		Gohma
Armos Knight		Grand'Armos
Smasher		Smasher
Grim Creeper		Grim Creeper
File:LA Turtle Rock (Boss) Sprite.png Turtle Rock		Rocca Tartaruga
Blaino		Blaino

Return to top

Nightmares

Nightmares	Japanese	Chinese^SI	French^EU
Moldorm
Genie	つぼ魔(ま)王(おう) (Tsubo Maō)
Slime Eye	デグゾル (Degu Zoru)
Angler Fish	アングラー (Angurā)
Slime Eel	フッカー (Fukkā)
Facade	マットフェイス (Matto Feisu)
Evil Eagle	アルバトス (Arubatosu)
Hot Head	デグフレイム (Degu Fureimu)
File:LA Shadow Nightmare Sprite.png Shadow Nightmare	シャドー (Shadō)
DethI

Return to top

Nightmares	German	Italian	Spanish^EU
Moldorm
Genie		Genie
Slime Eye		Slime Eye
Angler Fish		Pesce Angler
Slime Eel		Slime Eel
Facade		Facade
Evil Eagle		Aquila Malvagia
Hot Head		Hot Head
File:LA Shadow Nightmare Sprite.png Shadow Nightmare		Incubi Ombra
DethI