Tears of the Kingdom Translations/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The following page is a list of the names of every every named character appearing in Tears of the Kingdom in every release of the game. Tears of the Kingdom has been released in the following languages: Japanese, American English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, Canadian French, European French, Italian, European Spanish and Korean.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Cells with an em dash (−) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Characters

Japanese, ChineseFrench, GermanItalian, Korean, Spanish
Characters
Japan
Japanese
The Republic of China The Hong Kong Special Administrative Region of China The Macao Special Administrative Region of China
ChineseTR
The People's Republic of China
ChineseSI
アクレット阿克雷特 (Ākèléitè)阿克雷特 (Ākèléitè)
カバンダ卡邦達 (Kǎbāngdá)卡邦达 (Kǎbāngdá)
パラガス帕拉加斯 (Pàlājiāsī)帕拉加斯 (Pàlājiāsī)
ラジャ拉賈 (Lājiǎ)拉贾 (Lājiǎ)
アジテータ阿基特塔 (Ājītètǎ)阿基特塔 (Ājītètǎ)
オラク奧拉科 (Àolākē)奥拉科 (Àolākē)
イライザ伊雷扎 (Yīléizhā)伊莱扎 (Yīláizhā)
ハミラ哈米拉 (Hāmǐlā)哈米拉 (Hāmǐlā)
アミヴィ阿彌比 (Āmíbǐ)阿弥比 (Āmíbǐ)
アマリリ阿瑪莉麗 (Āmǎlìlì)阿玛莉丽 (Āmǎlìlì)
アンチェ昂琪艾 (Ángqíài)昂琪艾 (Ángqíài)
ワノリー瓦諾利 (Wǎnuòlì)瓦诺利 (Wǎnuòlì)
アナダ阿納達 (Ānàdá)阿纳达 (Ānàdá)
アージュ奧居 (Àojū)奥居 (Àojū)
アリオーヌ阿莉奧諾 (Ālìàonuò)阿莉奥诺 (Ālìàonuò)
ヤーメス亞梅司 (Yàméisī)亚梅司 (Yàméisī)
ワーシャ瓦夏 (Wǎxià)瓦夏 (Wǎxià)
アシゲル阿西蓋爾 (Āxīgàiěr)阿西盖尔 (Āxīgàiěr)
シオン希恩 (Xīēn)希恩 (Xīēn)
アタカモ阿塔卡莫 (Ātǎkǎmò)阿塔卡莫 (Ātǎkǎmò)
マップラ馬普拉 (Mǎpǔlā)马普拉 (Mǎpǔlā)
ピッケ皮凱 (Píkǎi)皮凯 (Píkǎi)
ミホ米荷 (Mǐhé)米荷 (Mǐhé)
アオタ阿俄塔 (Āétǎ)阿俄塔 (Āétǎ)
ボブル波布爾 (Bōbùěr)波布尔 (Bōbùěr)
バテック巴特克 (Bātèkè)巴特克 (Bātèkè)
クタン庫丹 (Kùdān)库丹 (Kùdān)
バテジー巴鐵吉 (Bātiějí)巴铁吉 (Bātiějí)
バンジーデ邦姬黛 (Bāngjīdài)邦姬黛 (Bāngjīdài)
バンクシャー邦克夏 (Bāngkèxià)邦克夏 (Bāngkèxià)
ベルゴ柏格 (Bǎigé)柏格 (Bǎigé)
コガンコ柯剛克 (Kēgāngkè)柯刚克 (Kēgāngkè)
ツムギ姿姆琪 (Zīmǔqí)姿姆琪 (Zīmǔqí)
バレッタ芭樂塔 (Bālètǎ)芭乐塔 (Bālètǎ)
ラキム拉基姆 (Lājīmǔ)拉基姆 (Lājīmǔ)
コノタケ珂諾塔肯 (Kēnuòtǎkěn)珂诺塔肯 (Kēnuòtǎkěn)
バケット巴愷蒂 (Bākǎidì)巴恺忒 (Bākǎitè)
スババ斯八巴 (Sībābā)斯八巴 (Sībābā)
ベラ蓓拉 (Bèilā)蓓拉 (Bèilā)
テリー特里 (Tèlǐ)特里 (Tèlǐ)
ビーツ畢茲 (Bìzī)毕兹 (Bìzī)
ベンジャミン賓傑明 (Bīnjiémíng)本杰明 (Běnjiémíng)
ベニコ貝尼珂 (Bèiníkē)贝尼珂 (Bèiníkē)
マトリー瑪托莉 (Mǎtuōlì)玛托莉 (Mǎtuōlì)
ダンセン達恩憲 (Dáēnxiàn)达恩宪 (Dáēnxiàn)
ツクンダ茲庫恩達 (Zīkùēndá)兹库恩达 (Zīkùēndá)
ビスカ比斯卡 (Bǐsīkǎ)比斯卡 (Bǐsīkǎ)
ブレードン布雷頓 (Bùléidùn)布莱顿 (Bùláidùn)
ブルドー布爾多 (Bùěrduō)布尔多 (Bùěrduō)
アイヤ艾雅 (Àiyǎ)艾雅 (Àiyǎ)
ブリンカ布林喀 (Bùlínkā)布林喀 (Bùlínkā)
ボーリン玻林 (Bōlín)玻林 (Bōlín)
ボルドン波爾頓 (Bōěrdùn)波尔顿 (Bōěrdùn)
サクラダ櫻達 (Yīngdá)樱达 (Yīngdá)
ブロウ布洛武 (Bùluòwǔ)布洛武 (Bùluòwǔ)
ホルトス荷爾特斯 (Héěrtèsī)荷尔特斯 (Héěrtèsī)
ウドー伍德 (Wǔdé)伍德 (Wǔdé)
ブーゲン布蓋恩 (Bùgàiēn)布盖恩 (Bùgàiēn)
ボテンサ伯騰薩 (Bóténgsà)伯腾萨 (Bóténgsà)
ブート布拓 (Bùtuò)布拓 (Bùtuò)
ハッシモ哈西默 (Hāxīmò)哈西默 (Hāxīmò)
ロブリッコ洛卜莉可 (Luòbolìkě)洛卜莉可 (Luòbolìkě)
ブツクサ布茲克薩 (Bùzīkèsà)布兹克萨 (Bùzīkèsà)
コウゾー科梧佐 (Kēwúzuǒ)科梧佐 (Kēwúzuǒ)
マエスト瑪埃斯特 (Mǎāisītè)玛埃斯特 (Mǎāisītè)
ブグリ布古力 (Bùgǔlì)布古力 (Bùgǔlì)
ビューラ碧優拉 (Bìyōulā)碧优拉 (Bìyōulā)
ボーノン波儂 (Bōnóng)波侬 (Bōnóng)
トリムス托里牧斯 (Tuōlǐmùsī)托里牧斯 (Tuōlǐmùsī)
ボガード博嘉多 (Bójiāduō)博嘉多 (Bójiāduō)
カリーユ卡里尤 (Kǎlǐyóu)卡里尤 (Kǎlǐyóu)
ワスク瓦斯珂 (Wǎsīkē)瓦斯珂 (Wǎsīkē)
キャリバン凱列邦 (Kǎilièbāng)凯列邦 (Kǎilièbāng)
カンボ康波 (Kāngbō)康波 (Kāngbō)
カッペラ卡佩拉 (Kǎpèilā)卡佩拉 (Kǎpèilā)
マッカラ瑪卡拉 (Mǎkǎlā)玛卡拉 (Mǎkǎlā)
デューク迪庫 (Díkù)迪库 (Díkù)
かんり管理ゴーレム管理魔像 (Guǎnlǐmóxiàng)管理魔像 (Guǎnlǐmóxiàng)
サゴノSAGONO (Sagono)SAGONO (Sagono)
セセリー瑟賽麗 (Sèsàilì)瑟赛丽 (Sèsàilì)
リーセ莉瑟 (Lìsè)莉瑟 (Lìsè)
チャビー恰比 (Qiàbǐ)恰比 (Qiàbǐ)
チシャ奇西亞 (Qíxīyà)奇西亚 (Qíxīyà)
スダジイ思達吉 (Sīdájí)思达吉 (Sīdájí)
チプレッダ奇布磊達 (Qíbùlěidá)奇布磊达 (Qíbùlěidá)
チャック恰克 (Qiàkè)恰克 (Qiàkè)
オキク歐奇克 (Ōuqíkè)欧奇克 (Ōuqíkè)
ヒフミ希富彌 (Xīfùmí)希富弥 (Xīfùmí)
チューミン秋明 (Qiūmíng)秋明 (Qiūmíng)
シミナー西米納 (Xīmǐnà)西米纳 (Xīmǐnà)
クラリ珂拉麗 (Kēlālì)珂拉丽 (Kēlālì)
クレーヴィア可雷維亞 (Kěléiwéiyà)可莱维亚 (Kěláiwéiyà)
ヘオン和恩 (Héēn)和恩 (Héēn)
チョウハン丁半 (Dīngbàn)丁半 (Dīngbàn)
バルダス巴爾達斯 (Bāěrdásī)巴尔达斯 (Bāěrdásī)
コッポラ柯波拉 (Kēbōlā)柯波拉 (Kēbōlā)
コリーネ科里聶 (Kēlǐniè)科里聂 (Kēlǐniè)
ブショー布修 (Bùxiū)布修 (Bùxiū)
プリコ普莉珂 (Pǔlìkē)普莉珂 (Pǔlìkē)
グリグリ格里戈莉 (Gélǐgēlì)格里戈莉 (Gélǐgēlì)
Return to top
Characters
Canada
FrenchCA
The French Republic
FrenchEU
The Federal Republic of Germany
German
ÉlarkaÉlarkaAkletta
BouliehBouliehBirkda
ParagusParagusParagus
RajaRajaRajah
KamaxorKamaxorAgi
BomgoBomgoOrak
AlizaAlizaAliza
CamaillaCamaillaAmali
TriereTriereAmivi
AmarylliAmarylliAmira
AubarnAubarnAnte
GamèneGamèneWanolli
PandaniehPandaniehAnada
ArajArajArdin
ArianeArianeAriane
ArmisArmisArmes
AzahlAzahlAshai
RisouRisouGrausch
AsterAsterAsta
NitorNitorAtag
TramouTramouMaplan
PikoroPikoroPick
BourelleBourelleAya
LarizLarizAzu
BorodoBorodoBabi
SeymonSeymonBatek
BebeneBebeneEhbon
DyodDyodBanda
CuiréeCuiréeBanzi
BanxyaBanxyaBansik
PelgoPelgoBargoh
DigonDigonDaik
BléaBléaSumugi
BrihkBrihkBaretta
BazelBazelBazel
BamboBamboBumbas
BagodetBagodetBaket
SébassSébassBasu
DellaDellaBella
BeedleTerryTerri
NambourNambourBietz
BenjaminBenjaminBenjamin
BenniBenniBendix
MarantihMarantihMatori
DibentDibentDansen
PiquiehPiquiehSchnabuda
HybisHybisBisca
LandonnLandonnBladon
BuldoBuldoBludo
ChloaChloaBarta
ŒillaŒillaBlynne
BohlinnBohlinnBorin
UldonUldonBoldon
SérasiehSérasiehLanda
FélideFélideBrohu
ThoposThoposHorthos
OudeauOudeauUdo
BougainBougainBougain
TuskaTuskaTuska
RemigonRemigonBranli
GaradonGaradonBrigo
RoblicoRoblicoBroccola
AmbroseAmbroseAnbro
PyrifPyrifBrusson
MaëzuMaëzuMarest
BugriBugriBugri
BeterahBeterahBylla
RoseroRoseroBurnon
GrassetGrassetGupin
VocahVocahCado
CalyCalyCalip
RhubaskRhubaskCalisa
KajouahKajouahCaliban
CalebCalebCambo
CappellaCappellaCapela
KoraKoraCara
CharpCharpZimm
Golem administrateurGolem administrateurVerwalterkonstrukt
GoutiéeGoutiéeSagono
SélestieSélestieCecili
RicelleRicelleLiesel
ChavieChavieChabi
ChalaChalaChexter
PapistusPapistusPapistus
GravioniehGravioniehKisda
ChuckChuckJacques
ChrysaChrysaKrysta
HifumiHifumiHifumi
BiazisBiazisBendumin
ShiminaShiminaCimina
CanniCanniClari
CléviaCléviaClavia
KlefahKlefahCleff
KabaraKabaraDohann
PibichPibichBardas
CorpoCorpoCoppora
CoryneCoryneKorine
AcoranAcoranCalam
PricotaPricotaPriko
KuigriKuigriGurli
Return to top
Characters
The Italian Republic
Italian
The Republic of Korea
Korean
The Kingdom of Spain
SpanishEU
Kaviler아크렛Arlet
Gomada애디슨Kabalit
Paragus파라거스Aragus
Rajah라저Ranto
Ajiter아지테Gorata
Orak오라크Akrah
Irisa일라이자Elaiza
Hamira하밀라Amali
Amivi아미브Imiba
Amarilli아마릴리Lilia
Annti안체Anere
Wanori와노르Wanli
Napada앤슨Kaemor
Aju아쥬Aine
Arionne아리오느Arione
Yahmes아메스Aukai
Washa와셔Nasha
Ashiel아슈겔Ashiel
Shion시온Astelia
Hatan아타카모Hatan
Lamap마프라Aplan
Picco피케Goruke
Miho미호Aya
Azul아오타Azuren
Bobul버블Obeen
Batek바테크Bemok
Ebam쿠탄Vonn
Bendaga베디지Ageen
Banjide벤디Banyid
Bansit밴크셔Bansit
Bargo벨고Bangoro
Hargin코간코Korogan
Tica츠무기Muri
Barta바레타Byrta
Bashel라킴Rakim
Ubbam바우머Maubo
Baqet버킷Bakoron
Subab스바바Basun
Bera벨라Vedli
Terry테리Terry
Badum비츠Perkuss
Benjamin벤자민Benyo
Beniko베니코Berlien
Mator매트리Maore
Denbid단센Ansen
Gerida빌슨Katoeli
Bisk비스카Hibinia
Bladon블레든Bladon
Bludo브루도Gorobu
Kelia아이야Aeni
Blinka브린카Blino
Bohrin보린Borunia
Boldon볼든Gorol
Cerada볼슨Karud
Bulor블로우Basoor
Orthos홀토스Orthin
Udo우드Vekatto
Bugan부겐Ougan
Boten보텐사Botenk
Budo부토Branlo
Hashmo하시모Mahim
Robrik로브리코Leborie
Ambros부쿠사Utiel
Brusson코조Zoun
Tolmes마에스트Maest
Bugri부그리Bugin
Biulla뷰러Adine
Burman보논Bonon
Gupin트린스Toramin
Vogado보가드Wakat
Carille카리유Calipto
Wask와스크Calisa
Caliban캐리번Reeva
Kambo칸보Cambo
Kappel가페라Cappel
Makkara마카라Karah
Phaleg듀크Daiko
Golem intendente관리 골렘Gólem administrador
Sagono사고노Sogene
Sesil세실리Seseli
Danes리세Celessa
Chabi차비Chaiba
Tisha치샤Kaley
Ghiando치오Gingo
Spargda칩슨Karek
Chak차크Chork
Krisa오키쿠Hysta
Chroma크로마Hiume
Chumin츄민Basho
Cimina시미너Sima
Clari클라리Dania
Clevia클레비아Clavia
Heon헤온Heran
Cho Han코한Kounar
Bardus바루다스Bardar
Sarrac코폴라Sarrac
Korin코리네Noryne
Kalam부쇼Busno
Prisca푸리코Vari
Guri그리그리Sogeli
Return to top
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Tears_of_the_Kingdom_Translations/Characters&oldid=1149283"