Breath of the Wild Translations/Miscellaneous: Difference between revisions
PhantomCaleb (talk | contribs) No edit summary |
PhantomCaleb (talk | contribs) m (Changed protection settings for "Breath of the Wild Translations/Miscellaneous" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))) |
(No difference)
| |
Revision as of 15:00, 6 May 2024
The following page is a list of the names of miscellaneous topics appearing in Breath of the Wild in every release of the game. Breath of the Wild has been released in the following languages: Japanese, English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish, European Spanish, Dutch and Russian.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular character in that language.
Miscellaneous
| Term |  Japanese |
 French |
 Spanish |
|---|---|---|---|
| File:BotW NA Logo White.png Breath of the Wild |
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド (Zeruda no Densetsu Buresu Obu Za Wairudo) | ||
| Heart | |||
| Stamina Wheel | がんばりゲージ (Ganbari Gēji) |
| Term |  English |
 French |
 Spanish |
|---|---|---|---|
| File:BotW NA Logo White.png Breath of the Wild |
The Legend of Zelda: Breath of the Wild | ||
| Heart | |||
| Stamina Wheel | Stamina Wheel | Jauge d'endurance |
| Term |  German |
 Italian |
 Dutch |
 Russian |
|---|---|---|---|---|
| File:BotW NA Logo White.png Breath of the Wild |
||||
| Heart | ||||
| Stamina Wheel |
Return to top
Adventure Log
| Term | Japanese |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Adventure Log | 冒険手帳 (Bōken Techō) |
| Term | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Adventure Log | Adventure Log | Journal | Diario de viaje |
| Term | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| Adventure Log | Tagebuch | Diario di viaggio |
Return to top
Main Quests
| Quest | Japanese |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Main Quest | メインチャレンジ (Mein Charenji) | ||
| Follow the Sheikah Slate | シーカーストーンの示す場所 (Shīkā Sutōn no Shimesu Basho) | ||
| The Isolated Plateau | 閉ざされた台地 (Tozasareta Daichi) |
| Quest | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Main Quest | Main Quest | Misiones principales | |
| Follow the Sheikah Slate | Follow the Sheikah Slate | Guidé par la tablette | Dirígete al lugar indicado |
| The Isolated Plateau | The Isolated Plateau | Más allá de la meseta |
| Quest | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| Main Quest | Sfide principali | |||
| Follow the Sheikah Slate | Lasciati guidare | |||
| The Isolated Plateau | L'altopiano isolato |
Return to top
Side Quests
| Quest | Japanese |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Side Quest | |||
| The Royal White Stallion |
| Quest | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Side Quest | |||
| The Royal White Stallion |
| Quest | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| Side Quest | ||||
| The Royal White Stallion |
Return to top
Shrine Quests
| Quest | Japanese |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Shrine Quest |
| Quest | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Shrine Quest |
| Quest | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| Shrine Quest |
Return to top
Abilities
| Ability | Japanese |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Critical Hit | クリティカルヒット (Kuritikaru Hitto) | ||
| Flurry Rush | ラッシュ攻撃 (Rasshu Kōgeki) | ||
| Jump | |||
 Perfect Dodge |
回避ショット (Kaihi Shotto) | ||
| Perfect Guard | |||
| File:BotW Sheikah Slate Scope.png Scope |
|||
 Sneakstrike |
|||
| Stamina | がんばり (Ganbari) |
| Ability | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| Critical Hit | Critical Hit | ||
| Flurry Rush | Flurry Rush | ||
| Jump | Jump | Saltar | |
| Perfect Dodge |
Perfect Dodge | ||
| Perfect Guard | Perfect Guard | ||
| File:BotW Sheikah Slate Scope.png Scope |
Longue-vue | Catalejo | |
| Sneakstrike |
|||
| Stamina | Stamina | Endurance | Resistencia |
| Ability | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| Critical Hit | ||||
| Flurry Rush | ||||
| Jump | Salta | |||
| Perfect Dodge |
||||
| Perfect Guard | ||||
| File:BotW Sheikah Slate Scope.png Scope |
Cannocchiale | |||
| Sneakstrike |
||||
| Stamina | Vigore |
Return to top
amiibo
| amiibo | Japanese |
French |
Spanish |
|
|---|---|---|---|---|
| File:BotW Series Bokoblin amiibo.png Bokoblin |
||||
| File:BotW Series Guardian amiibo.png Guardian |
ガーディアン (Gādian) | |||
| File:BotW Series Link Archer amiibo.png Link (Archer) |
リンク（弓） (Rinku (Yumi)) | |||
| File:BotW Series Link Rider amiibo.png Link (Rider) |
リンク（騎乗） (Rinku (Kijō)) | |||
| File:BotW Series Zelda amiibo.png Zelda |
| amiibo | English |
French |
Spanish |
|---|---|---|---|
| File:BotW Series Bokoblin amiibo.png Bokoblin |
Bokoblin | Bokoblin | Bokoblin |
| File:BotW Series Guardian amiibo.png Guardian |
Guardian | ||
| File:BotW Series Link Archer amiibo.png Link (Archer) |
Link (Archer) | ||
| File:BotW Series Link Rider amiibo.png Link (Rider) |
Link (Rider) | ||
| File:BotW Series Zelda amiibo.png Zelda |
Zelda | Zelda | Zelda |
| Ability | German |
Italian |
Dutch |
Russian |
|---|---|---|---|---|
| File:BotW Series Bokoblin amiibo.png Bokoblin |
Bokblin | Boblin | Бокоблин (Bokoblin) | |
| File:BotW Series Guardian amiibo.png Guardian |
Страж (Strazh) | |||
| File:BotW Series Link Archer amiibo.png Link (Archer) |
||||
| File:BotW Series Link Rider amiibo.png Link (Rider) |
||||
| File:BotW Series Zelda amiibo.png Zelda |
Zelda | Zelda | Zelda |
Return to top
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Link's Awakening for Nintendo Switch Translations
Bosses • Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Breath of the Wild Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ripened Tingle's Balloon Trip of Love Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Definitive Edition Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Hyrule Warriors: Age of Calamity Translations
Characters • Enemies • Items • Locations • Miscellaneous
Ocarina of Time • Ocarina of Time 3D • Majora's Mask • Majora's Mask 3D • The Wind Waker • The Minish Cap • Four Swords Adventures • Twilight Princess • Twilight Princess HD • Phantom Hourglass • Spirit Tracks • Skyward Sword • A Link Between Worlds • Tri Force Heroes • Breath of the Wild • Tears of the Kingdom
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland • Link's Crossbow Training