Majora's Mask Translations: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
→Ocarina Songs
(→Items) |
|||
| Line 126: | Line 126: | ||
| width="150"| エポナの歌 ||width="150"| Epona no Uta || [[Epona's Song]] || Chant d'Epona || Eponas Lied || Canción de Epona || | | width="150"| エポナの歌 ||width="150"| Epona no Uta || [[Epona's Song]] || Chant d'Epona || Eponas Lied || Canción de Epona || | ||
|- | |- | ||
| width="150"| 時の反転歌? ||width="150"| Toki no Hanten Uta || [[Inverted Song of Time]] || Le chant du temps inversé? || Ballade des Kronos || Canción | | width="150"| 時の反転歌? ||width="150"| Toki no Hanten Uta || [[Inverted Song of Time]] || Le chant du temps inversé? || Ballade des Kronos || Canción del Tiempo Invertida || | ||
|- | |- | ||
| width="150"| ゴロンの子守歌 ||width="150"| Goron no Komoriuta || [[Goron's Lullaby]] || Beceuse des Gorons || Goronische Schlummerlie || Nana Goron || | | width="150"| ゴロンの子守歌 ||width="150"| Goron no Komoriuta || [[Goron's Lullaby]] || Beceuse des Gorons || Goronische Schlummerlie || Nana Goron || | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
| width="150"| 目覚めのソナタ / 目覚めの奏鳴曲 ||width="150"| Mezame no Sonata / Mezame no Sōmeikyoku || [[Sonata of Awakening]] || Sonate de l'Eveil || Sonate des Erwachens || Sonata del Despertar || | | width="150"| 目覚めのソナタ / 目覚めの奏鳴曲 ||width="150"| Mezame no Sonata / Mezame no Sōmeikyoku || [[Sonata of Awakening]] || Sonate de l'Eveil || Sonate des Erwachens || Sonata del Despertar || | ||
|- | |- | ||
| width="150"| 二倍時の歌? / 時の歌二倍 ||width="150"| || [[Song of Double Time]] || Chanson du temps double || Thema der Zeit im Wind || | | width="150"| 二倍時の歌? / 時の歌二倍 ||width="150"| || [[Song of Double Time]] || Chanson du temps double || Thema der Zeit im Wind || Canción del Doble Tiempo || | ||
|- | |- | ||
| width="150"| いやしの歌 ||width="150"| Iyashi no Uta || [[Song of Healing]] || Chant de l'Apaisement / Chant de la guérison || Lied der Befreiung || | | width="150"| いやしの歌 ||width="150"| Iyashi no Uta || [[Song of Healing]] || Chant de l'Apaisement / Chant de la guérison || Lied der Befreiung || Sonata de Curación || | ||
|- | |- | ||
| width="150"| ||width="150"| || [[Song of Soaring]] || Chant de l'Envol || Lied der Schwingen || Canción de Vuelo || | | width="150"| ||width="150"| || [[Song of Soaring]] || Chant de l'Envol || Lied der Schwingen || Canción de Vuelo || | ||
