The Wind Waker Translations/Items: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
no edit summary
MannedTooth (talk | contribs) m (Text replacement - "File:Hero's Charm.png" to "File:TWW Hero's Charm Model.png") |
Whatthedarn (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 343: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Big Catch Flag Model.png|center|110px]] | | [[File:TWW Big Catch Flag Model.png|center|110px]] | ||
| | | {{Romanize|大漁祈願の旗|Tairyou Kigan no Hata|Big Catch Prayer Flag}} || [[Big Catch Flag]] || {{exp|Miraculous Fishing Flag|Drapeau de la Pêche Miraculeuse}} || {{exp|Petri-Heil is a German greeting for fishers to have a big catch|Petri Heil-Fahne}} || {{exp|Fisherman's Banner|Banderín de pescador}} || {{exp|Fisherman's Banner|Bandiera del Pescatore}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Big Sale Flag Model.png|center|90px]] | | [[File:TWW Big Sale Flag Model.png|center|90px]] | ||
| || [[Big Sale Flag]] || {{exp|Sales Flag|Drapeau des Soldes}} || {{exp|Final-Sales Flag|Schlussverkaufs-Fahne}} || {{exp|Balance Pennant|Banderín de Saldo}} || {{exp|Sale Flag|Bandiera della Svendita}} | | {{Romanize|大売出しの旗|Ōuridashi no Hata|Big Bargain Sale Flag}} || [[Big Sale Flag]] || {{exp|Sales Flag|Drapeau des Soldes}} || {{exp|Final-Sales Flag|Schlussverkaufs-Fahne}} || {{exp|Balance Pennant|Banderín de Saldo}} || {{exp|Sale Flag|Bandiera della Svendita}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Exotic Flower Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Exotic Flower Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Exotic Flower]] || {{exp|South Flower|Fleur du Sud}} || {{exp|South Wind Flower|Südwind-Blume}} || {{exp|Flower of the South|Flor del sur}} || {{exp|Exotic Flower|Fiore esotic}} | | {{Romanize|南風の花|Minamikaze no Hana|South Wind Flower}} || [[Exotic Flower]] || {{exp|South Flower|Fleur du Sud}} || {{exp|South Wind Flower|Südwind-Blume}} || {{exp|Flower of the South|Flor del sur}} || {{exp|Exotic Flower|Fiore esotic}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Fountain Idol Model.png|center|80px]] | | [[File:TWW Fountain Idol Model.png|center|80px]] | ||
| | | {{Romanize|ツボの噴水像|Tsubo no Funsuizou|Water Fountain Vase Statue}} || [[Fountain Idol]] || {{exp|Naiad Statue|Statue Naïade}} || {{exp|Ewer-Bearer Statuette|Wasserkrugträgerin-Statuette}} || {{exp|Spring Maiden|Fuente de la doncella}} || {{exp|Spring Jar|Fonte di Giara}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Hero's Flag Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Hero's Flag Model.png|center|120px]] | ||
| | | {{Romanize|勇者の旗|Yūsha no Hata|Hero's Flag}} || [[Hero's Flag]] || {{exp|Heroes' Flag|Drapeau du Héros}} || {{exp|Hero's Flag|Helden-Fahne}} || {{exp|Hero's Banner|Banderín de héroe}} || {{exp|Banner of the Hero|Bandiera dell'Eroe}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Pinwheel Model.png|center|110px]] | | [[File:TWW Pinwheel Model.png|center|110px]] | ||
| | | {{Romanize|風車|Kazaguruma|Pinwheel}} || [[Pinwheel]] || {{exp|Windmill|Moulin à Vent}} || {{exp|Pinwheel|Windrad}} || {{exp|Windmill|Molinete}} || {{exp|Pinwheel|Girandola}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Postman Statue Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Postman Statue Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Postman Statue]] || {{exp|Postman Statue|Statue du Facteur}} || {{exp|Postman Statuette|Postboten-Statuette}} || {{exp|Postman Effigy|Efigie de cartero}} || {{exp|Postman Pillar|Stele del Postino}} | | {{Romanize|ポストマンの像|Posutoman no Zou|Postman Statue}} || [[Postman Statue]] || {{exp|Postman Statue|Statue du Facteur}} || {{exp|Postman Statuette|Postboten-Statuette}} || {{exp|Postman Effigy|Efigie de cartero}} || {{exp|Postman Pillar|Stele del Postino}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Sea Flower Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Sea Flower Model.png|center|120px]] | ||
| || [[Sea Flower]] || {{exp|Marine Flower|Fleur Marine}} || {{exp|Sea Flower|Meeres-Blume}} || {{exp|Sea Flower|Flores de mar}} || {{exp|Sea Flower|Fiore di mare}} | | {{Romanize|海の花|Umi no Hana|Sea Flower}} || [[Sea Flower]] || {{exp|Marine Flower|Fleur Marine}} || {{exp|Sea Flower|Meeres-Blume}} || {{exp|Sea Flower|Flores de mar}} || {{exp|Sea Flower|Fiore di mare}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Shop Guru Statue Model.png|center|70px]] | | [[File:TWW Shop Guru Statue Model.png|center|70px]] | ||
| | | {{Romanize|露天のあるじ像|Roten no Arujizou|Open Air Proprietor Statue}} || [[Shop Guru Statue]] || {{exp|Merchant Statue|Statue du Marchand}} || {{exp|Trade Genie Statuette|Handelsgenie-Statuette}} || {{exp|Great Merchant|Gran Mercader}} || {{exp|Statue of the Great Merchant|Statua del Gran Mercante}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Sickle Moon Flag Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Sickle Moon Flag Model.png|center|120px]] | ||
| | | {{Romanize|三日月の旗|Mikaduki no Hata|Pinwheel}} || [[Sickle Moon Flag]] || {{exp|Sickle Flag|Drapeau du Croissant}} || {{exp|Sickle Moon Flag|Mondsichel-Fahne}} || {{exp|Moon Banner|Banderin de la luna}} || {{exp|Crescent Moon Flag|Bandiera Bandiera spicchio di luna}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Skull Tower Idol Model.png|center|120px]] | | [[File:TWW Skull Tower Idol Model.png|center|120px]] | ||
| | | {{Romanize|化石頭部像|Kaseki Toubuzou|Fossil Head Statue}} || [[Skull Tower Idol]] || Statue Ricrâne || {{exp|Skull Fossil Statuette|Fossilschädel-Statuette}} || {{exp|Fossil Head|Cabeza fósil}} || {{exp|Fossil Head|Teste Fossili}} | ||
|- | |- | ||
| [[File:TWW Town Flower Model.png|center|110px]] | | [[File:TWW Town Flower Model.png|center|110px]] | ||
| | | {{Romanize|町の花|Machi no Hana|Town Flower}} || || [[Town Flower]] || {{exp|City Flower|Fleur de la Ville}} || {{exp|Town Flower|Stadt-Blume}} || {{exp|People Flower|Flor de Pueblo}} || {{exp|City Flower|Fiore di città}} | ||
|} | |} | ||
<small>Return to [[#top|top]]</small> | <small>Return to [[#top|top]]</small> |