Anonymous

Data:Translations/TAoL/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia

Data:Translations/TAoL/Enemies (view source)

Revision as of 20:03, 24 July 2023

719 bytes removed ,  24 July 2023
no edit summary
VisualWikitext
(Japanese names for a bunch of enemies from Japanese guide)
No edit summary
Line 9: Line 9:
{{Translation/Store|TAoL|Ache
{{Translation/Store|TAoL|Ache
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= {{Romanize|埃库|Āi kù}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhS= {{Romanize|埃库|Āi kù}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 35: Line 35:
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エークマン|Ēkuman}}|jaM= Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|エークマン|Ēkuman}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|埃库曼|Āi kù màn}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhS= {{Romanize|埃库曼|Āi kù màn}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 87: Line 87:
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アルローダ|Arurōda}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|アルローダ|Arurōda}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|阿鲁罗达|Ā lǔ luó dá}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 162}}
|zhS= {{Romanize|阿鲁罗达|Ā lǔ luó dá}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 162}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 114: Line 114:
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|バゴバゴ|Bagobago}}|jaM= Same as English. |jaR={{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|バゴバゴ|Bagobago}}|jaM= |jaR={{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古|Bā gǔ · bā gǔ}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古|Bā gǔ · bā gǔ}}|zhSM= |zhSR=  {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 166: Line 166:
{{Translation/Store|TAoL|Bit
{{Translation/Store|TAoL|Bit
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 478: Line 478:
{{Translation/Store|TAoL|Boon
{{Translation/Store|TAoL|Boon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ブーン|Būn}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ブーン|Būn}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 504: Line 504:
{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボトマスター|Boto Masutā}}|jaM= Bot Master.|jaR=  
|ja= {{Romanize|ボトマスター|Boto Masutā}}|jaM= Boto Master|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 530: Line 530:
{{Translation/Store|TAoL|Bot
{{Translation/Store|TAoL|Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 556: Line 556:
{{Translation/Store|TAoL|Bubble
{{Translation/Store|TAoL|Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 583: Line 583:
{{Translation/Store|TAoL|Carock
{{Translation/Store|TAoL|Carock
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|カロック|Karokku}}|jaM= Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 50 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|カロック|Karokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 50 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 610: Line 610:
{{Translation/Store|TAoL|Daira
{{Translation/Store|TAoL|Daira
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 636: Line 636:
{{Translation/Store|TAoL|Deeler
{{Translation/Store|TAoL|Deeler
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 662: Line 662:
{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ヘルグーマ|Herugūma}}|jaM= Hell Guma |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ヘルグーマ|Herugūma}}|jaM= Hell Gūma|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 796: Line 796:
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}|jaM= Geldo/Gerudo Arm|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}|jaM= Gerudo Arm|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 822: Line 822:
{{Translation/Store|TAoL|Geru
{{Translation/Store|TAoL|Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{romanize|ゲール|Gēru}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{romanize|ゲール|Gēru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 874: Line 874:
{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ギルボック|Girubokku}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ギルボック|Girubokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 926: Line 926:
{{Translation/Store|TAoL|Goriya
{{Translation/Store|TAoL|Goriya
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 978: Line 978:
{{Translation/Store|TAoL|Guma
{{Translation/Store|TAoL|Guma
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|グーマ|Gūma}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|グーマ|Gūma}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,007: Line 1,007:
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}|jaM= Ironnuc. <small>Portmanteau of アイアン (iron) and タートナック (Tartnuc).</small>|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,034: Line 1,034:
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ジャーマフェンサー|Jāmafensā}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 56 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ジャーマフェンサー|Jāmafensā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 56 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,063: Line 1,063:
{{Translation/Store|TAoL|Leever
{{Translation/Store|TAoL|Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,115: Line 1,115:
{{Translation/Store|TAoL|Lowder
{{Translation/Store|TAoL|Lowder
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,142: Line 1,142:
{{Translation/Store|TAoL|Mago
{{Translation/Store|TAoL|Mago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マーゴ|Māgo}}|jaM= Maago |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|マーゴ|Māgo}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,168: Line 1,168:
{{Translation/Store|TAoL|Mau
{{Translation/Store|TAoL|Mau
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マウ|Mau}}|jaM= Same as English |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|マウ|Mau}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,194: Line 1,194:
{{Translation/Store|TAoL|Mazura
{{Translation/Store|TAoL|Mazura
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マズラ|Mazura}}|jaM= Same as English |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 20 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|マズラ|Mazura}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 20 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,220: Line 1,220:
{{Translation/Store|TAoL|Megmat
{{Translation/Store|TAoL|Megmat
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|メグマット|Megumatto}}|jaM= Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|メグマット|Megumatto}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,246: Line 1,246:
{{Translation/Store|TAoL|Moa
{{Translation/Store|TAoL|Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,272: Line 1,272:
{{Translation/Store|TAoL|Moby
{{Translation/Store|TAoL|Moby
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,298: Line 1,298:
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Molblin. <small>Portmanteau of 森 (''mori'', forest) and/or 銛 (''mori'', spear), and ゴブリン (goblin).</small>|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Portmanteau of {{Romanize|森|Mori}} ("forest") {{Romanize|ゴブリン|Goburin}} ("goblin")|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,349: Line 1,349:
{{Translation/Store|TAoL|Myu
{{Translation/Store|TAoL|Myu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,378: Line 1,378:
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,431: Line 1,431:
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|パルタム|Parutamu}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|パルタム|Parutamu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,460: Line 1,460:
{{Translation/Store|TAoL|Ra
{{Translation/Store|TAoL|Ra
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ラー|Rā}}|jaM= Same as English. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ラー|Rā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,486: Line 1,486:
{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|レボナック|Rebonakku}} |jaM=Rebonuc. <small>Derived from Darknut's Japanese name, タートナック (Tartnuc).</small>|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL |guide= Kodansha |page= 38 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|レボナック|Rebonakku}} |jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL |guide= Kodansha |page= 38 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,825: Line 1,825:
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,852: Line 1,852:
{{Translation/Store|TAoL|Tektite
{{Translation/Store|TAoL|Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,909: Line 1,909:
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ウィズザール|Wizuzāru}}|jaM= Wizar. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ウィズザール|Wizuzāru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,935: Line 1,935:
{{Translation/Store|TAoL|Wosu
{{Translation/Store|TAoL|Wosu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ウォース|Wōsu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ウォース|Wōsu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,017: Line 2,017:
{{Translation/Store|TAoL|Zora (Enemy)
{{Translation/Store|TAoL|Zora (Enemy)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}|jaM= Zōra. |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/wiki/Special:MobileDiff/1089445"