A Link to the Past Translations/Items: Difference between revisions

Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.<br></noinclude>

| {{Romanize|ばくだん|Bakudan|Bomb}}{{exp|Manual and Inventory}}<br>{{Romanize|バクダン|Bakudan|Bomb}}{{exp|When obtained}} || [[Bomb]] || Bombe || Bombe || || Bomba

| {{Romanize|ムドラのしょ|Mudora no Sho|Book of Mudora}}{{exp|Manual and Inventory}}<br>{{Romanize|ムドラの書|Mudora no Sho|Book of Mudora}}{{exp|When obtained}} || [[Book of Mudora]] || Livre de Mudora || {{Exp|Mudora Book|Buch Mudora}} || || Libro di Mudora

| {{Romanize|弓矢|Yumiya|Bow and Arrow}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|ヤとユミ|Ya to Yumi|Arrow and Bow}}{{exp|Inventory}} || [[Bow & Arrows]] ||  Arc et flèches|| Pfeile und Bogen || || Arco e Frecce

| {{Romanize|むしとりアミ|Mushi Tori Ami|Bug-Catching Net}}{{exp|Manual and Inventory}}<br>{{Romanize|ムシ取りあみ|Mushi Tori Ami|Bug-Catching Net}}{{exp|When obtained}}  || [[Bug-Catching Net]] || Filet à papillon || {{Exp|Butterfly Net|Schmetterlingsnetz}} || || Rete per insetti

| {{Romanize|バイラのツエ|Baira no Tsue|Cane of Byra}} || [[Cane of Byrna]] || Canne de Byrna || {{Exp|Byrna Rod|Byrna-Stab}}<br>Byrna Stab {{Exp|erroneous in the second ending in the GBA version}} || || Bastone di Byrna

| {{Romanize|ソマリアのツエ|Somaria no Tsue|Cane of Somaria}} {{Exp|SNES}}<br>{{Romanize|ソマソアのツエ|Somasoa no Tsue|Cane of Somasoa}} {{Exp|GBA}} || [[Cane of Somaria]] || Canne de Somaria || {{Exp|Somaria Rod|Somaria-Stab}}<br>Somaria Stab {{Exp|erroneous in the second ending in the GBA version}} || || Bastone di Somaria

| {{Romanize|カンテラ|Kantera|Kandelaar}}<br>{{Romanize|とうろう|Tourou|Kandelaar}}{{exp|Mentioned in item-description}} || [[Lantern]]{{exp|Manual}}<br>[[Lamp]]{{exp|Game}} || Lanterne || Lampe || || Lanterna

| {{Romanize|ビ ン|Bin|Bottle}} || [[Bottle]]<br>[[Bottle|Magic Bottle]]{{exp|When obtained}} || Flacon || Flasche || || Ampolla<br>Bottiglia

| {{Romanize|マジックマント|Majikku Manto|Magic Mantle}} || [[Magic Cape]] || Cape Magique || {{Exp|Magic Cape|Zauberumhang}} {{Exp|SNES}}<br>{{Exp|Magical Cape|Magischer Umhang}} {{Exp|GBA}} || || Cappa Magica

| {{Romanize|マジックハンマー|Majikku Hanmā|Magic Hammer}}<br>{{Romanize|Ｍ、Ｃハンマー|M, C Hanmā|M.C Hammer}}{{exp|When obtained}} || [[Magic Hammer]] || Marteau || Hammer || || Martello

| {{Romanize|マジカルミラー|Majikaru Mirā|Magic Mirror}}<br>{{Romanize|カガミ|Kagami|Mirror}}{{exp|Mentioned in item-description}} || [[Magic Mirror]] || Miroir Magique || {{Exp|Magical Mirror|Magischer Spiegel}} {{Exp|SNES}}<br>{{Exp|Magic Mirror|Zauberspiegel}} {{Exp|GBA}} || || Specchio Magico

| {{Romanize|魔法の粉|Mahō no Kona|Magic Powder}}{{exp|Manual and when obtained}}<br>{{Romanize|まほうのこな|Mahō no Kona|Magic Powder}}{{exp|Inventory}} || [[Magic Powder]] || Poudre Magique || {{Exp|Magic Powder|Zauberpulver}} {{Exp|SNES}}<br>{{Exp|Magical Powder|Magischer Puder}} {{Exp|GBA}} || || Polvere Magica

| {{Romanize|キノコ|Kinoko|Mushroom}}{{exp|Manual and when obtained}}<br>{{Romanize|きのこ|Kinoko|Mushroom}}{{exp|Inventory}} || [[Mushroom]] || Champignon Magique || Pilz || || Fungo

| {{Romanize|ペガサスの靴|Pegasasu no Kutsu|Pegasus Shoes}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|ペガサスのくつ|Pegasasu no Kutsu|Pegasus Shoes}}{{exp|Game}} || [[Pegasus Boots|Pegasus Shoes]] || Bottes de Pegasus || Pegasus-Schuhe{{Exp|SNES}}<br>Pegasus-Stiefel{{Exp|GBA}} || || Stivali di Pegaso

| {{Romanize|ゾーラの水かき|Zōra no Mizukaki|Zora's Finger Webs}}<br>Finger Webs{{exp|Ending}} || [[Flippers|Zora's Flippers]]<br>[[Flippers]]{{exp|Ending}} || Palmes de Zora || {{Exp|Zora's Fins|Zoras Flossen}} {{Exp|In-game}}<br>{{Exp|Zora's Flippers|Zoras Schwimmflossen}} {{exp|In the official Player's Guide}}  || || Pinne di Zora

| {{Romanize|ようせい|Yōsei|Fairy}}{{exp|Manual and Inventory}}<br>{{Romanize|ヨウセイ|Yōsei|Fairy}}{{exp|When obtained}} || [[Faerie]]{{exp|Super Nintendo and Virtual Console}}<br>[[Fairy]]{{exp|Game Boy Advance}} || Fée || Fee || || Fata  

| {{Romanize|あかいくすり|Akai Kusuri|Red Medicine}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|いのちの クスリ|Inochi no Kusuri|Life Medicine}}{{exp|Game}} || [[Red Potion]]{{exp|Manual}}<br>[[Medicine of Life]]{{exp|Game}} || Potion rouge || {{Exp|Red Elixir|Rotes Elixier}} {{Exp|In the manual}}<br>{{Exp|Life Elixir|Lebenselixier}} {{Exp|In-game}} || || Pozione Rossa<br>Pozione di Vita

| {{Romanize|みどりのくすり|Midori no Kusuri|Green Medicine}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|魔法のクスリ|Mahō no Kusuri|Magic Medicine}}{{exp|When obtained}}<br>{{Romanize|まほうの クスリ|Mahō no Kusuri|Magic Medicine}}{{exp|Inventory}} || [[Green Potion]]{{exp|Manual}}<br>[[Medicine of Magic]]{{exp|Game}} || Potion verte || {{Exp|Green Elixir|Grünes Elixier}} {{Exp|In the manual}}<br>{{Exp|Magic Elixir|Zauberelixier}} {{Exp|In-game}} ||  || Pozione Verde<br>Pozione di Magia

| {{Romanize|あおいくすり|Aoi Kusuri|Blue Medicine}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|いのちと魔法のクスリ|Inochi to Mahō no Kusuri|Life and Magic Medicine}}{{exp|When obtained}}<br>{{Romanize|いのちとまほう|Inochi to Mahō|Life and Magic}}{{exp|Inventory}} || [[Blue Potion]]{{exp|Manual}}<br>[[Medicine of Life and Magic]]{{exp|Game}} || Potion bleue || {{Exp|Blue Elixir|Blaues Elixier}} {{Exp|In The Manual}}<br>{{Exp|Super Elixir|Superelixier}} {{Exp|In-game}} || || Pozione Blu<br>Pozione di Vita e Magia

| {{Romanize|おうごんのハチ|Ougon no Hachi|Golden Bee}} || [[Good Bee]]{{exp|Super Nintendo and Virtual Console}}<br>[[Golden Bee]]{{exp|Game Boy Advance}} || Abeille d'or || Goldene Biene || || Ape d'Oro

| {{Romanize|コンパス|Konpasu|Compass}} || [[Compass]] || Boussole || Kompaß{{Exp|SNES}}<br>Kompass{{Exp|GBA}} || || Bussola

| {{Romanize|マップ|Mappu|Map}}{{exp|Manual}}<br>{{Romanize|ＭＡＰ|Ｍａｐ|Map}}{{exp|Game}} || [[Map]] || Carte || Karte || || Mappa

|}<noinclude><br>{{translations}}</noinclude>