Anonymous

Data:Translations/BotW/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia

Data:Translations/BotW/Enemies (view source)

Revision as of 21:47, 19 April 2024

6,556 bytes added ,  19 April
no edit summary
VisualWikitext
(→‎top: Link Update)
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--
{{Data Translation Header
 
|covers= · {{Plural|BotW|Enemy|link}}, {{Plural|BotW|Sub-Boss|link}}, and {{Plural|BotW|Boss|link}}<br/>· Characters who are also {{Plural|BotW|Enemy}}, {{Plural|BotW|Sub-Boss}} or {{Plural|BotW|Boss}}<br/>· {{Plural|BotW|Enemy}} who are also {{Plural|BotW|Item|link}} or {{Plural|BotW|Object|link}}<br/>· [[:Category:Traps|Traps]]
 
|does not cover= · Non-aggressive {{Plural|BotW|Animal|link}} <sup>([[Data:Translations/BotW/Characters|see here]])</sup>
..........................................................................................
}}
DO NOT ADD ANY UNOFFICIAL NAMES
..........................................................................................
 
 
..........................................................................................
DO NOT ADD ANY NAMES FROM OTHER GAMES
..........................................................................................
 
 
..........................................................................................
PLEASE REVIEW THE GUIDELINES HERE BEFORE ADDING ANY NAMES:
https://zeldapedia.wiki/wiki/Guidelines:Translations
..........................................................................................
 
 
 
 
 
 
 
 
-->
{| class="wikitable" style="width:100%"
|-
|+ This page is used to store translations for enemies in {{BotW}}.
|-
!style="width:50%"|This page also covers:
!style="width:50%"|This page <u>does not</u> cover:
|-
| {{·}} bosses<br/>{{·}} characters who are also bosses<br/>{{·}} enemies who are also items or objects<br/>{{·}} {{Plural|BotW|Sub-Boss}}<br/>{{·}} traps
|style="text-align:center"| —
|}
{{#section:Breath of the Wild Translations|Lead}}


<!-- 123 -->
<!-- 123 -->


{{Data Translation Header}}
<!-- A -->
<!-- A -->


Line 45: Line 11:
{{Translation/Store|BotW|Black Bokoblin
{{Translation/Store|BotW|Black Bokoblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|黒ボコブリン|Kuro Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|105 黒ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|黒|くろ}}ボコブリン|Kuro Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|105 黒ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|黑色波克布林|Hēisè Bōkèbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|黑色波克布林|Hēisè Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|黑色波克布林|Hēisè Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 71: Line 37:
{{Translation/Store|BotW|Black Hinox
{{Translation/Store|BotW|Black Hinox
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|黒ヒノックス|Kuro Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|149 黒ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|黒|くろ}}ヒノックス|Kuro Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|149 黒ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|黑色西诺克斯|Hēisè Xīnuòkèsī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|黑色西諾克斯|Hēisè Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|黑色西諾克斯|Hēisè Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 97: Line 63:
{{Translation/Store|BotW|Black Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Black Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|黒リザルフォス|Kuro Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|115 黒リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|黒|くろ}}リザルフォス|Kuro Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|115 黒リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|黑色蜥蜴战士|Hēisè Xīyì Zhànshì}}|zhSM= Black Lizard Warrior|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|黑色蜥蜴戰士|Hēisè Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|黑色蜥蜴戰士|Hēisè Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 123: Line 89:
{{Translation/Store|BotW|Black Moblin
{{Translation/Store|BotW|Black Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|黒モリブリン|Kuro Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|110 黒モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|黒|くろ}}モリブリン|Kuro Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|110 黒モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|黑色莫力布林|Hēisè Mòlìbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|黑色莫力布林|Hēisè Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|黑色莫力布林|Hēisè Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 150: Line 116:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|フリーズウィズローブ|Furīzu Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|101 フリーズウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|フリーズウィズローブ|Furīzu Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|101 フリーズウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰冻长袍魔法师|Bīngdòng Chángpáo Mófǎshī)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰凍長袍魔法師|Bīngdòng Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰凍長袍魔法師|Bīngdòng Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 175: Line 141:
{{Translation/Store|BotW|Blue Bokoblin
{{Translation/Store|BotW|Blue Bokoblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|青ボコブリン|Ao Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|104 青ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|青|あお}}ボコブリン|Ao Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|104 青ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蓝色波克布林|Lánsè Bōkèbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|藍色波克布林|Lánsè Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|藍色波克布林|Lánsè Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 201: Line 167:
{{Translation/Store|BotW|Blue Hinox
{{Translation/Store|BotW|Blue Hinox
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|青ヒノックス|Ao Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|148 青ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|青|あお}}ヒノックス|Ao Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|148 青ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蓝色西诺克斯|Lánsè Xīnuòkèsī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|藍色西諾克斯|Lánsè Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|藍色西諾克斯|Lánsè Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 227: Line 193:
{{Translation/Store|BotW|Blue Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Blue Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|青リザルフォス|Ao Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|114 青リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|青|あお}}リザルフォス|Ao Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|114 青リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蓝色蜥蜴战士|Lánsè Xīyì Zhànshì}}|zhSM= Blue Lizard Warrior|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|藍色蜥蜴戰士|Lánsè Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|藍色蜥蜴戰士|Lánsè Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 254: Line 220:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|青髪のライネル|Seihatsu no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|122 青髪のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|青髪のライネル|Seihatsu no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|122 青髪のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蓝鬃莱尼尔|Lánzōng Láiníěr}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|藍鬃萊尼爾|Lán Zōng Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|藍鬃萊尼爾|Lánzōng Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
Line 279: Line 245:
{{Translation/Store|BotW|Blue Moblin
{{Translation/Store|BotW|Blue Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|青モリブリン|Ao Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|109 青モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|青|あお}}モリブリン|Ao Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|109 青モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蓝色莫力布林|Lánsè Mòlìbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|藍色莫力布林|Lánsè Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|藍色莫力布林|Lánsè Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 306: Line 272:
|enBr= Bokoblin|enBrM= |enBrR=  
|enBr= Bokoblin|enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボコブリン|Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|103 ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ボコブリン|Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|103 ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|波克布林|Bōkèbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|波克布林|Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|波克布林|Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 358: Line 324:
{{Translation/Store|BotW|Calamity Ganon
{{Translation/Store|BotW|Calamity Ganon
|enBr= Calamity Ganon|enBrM= |enBrR=  
|enBr= Calamity Ganon|enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|厄災 ガノン|Yakusai Ganon}}|jaM=Same as English. |jaR= {{Cite|163 厄災 ガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|厄災|やくさい}} ガノン|Yakusai Ganon}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite|163 厄災 ガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|灾厄 盖侬|Zāi'è Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|灾厄 盖侬|Zāi'è Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|災厄 加儂|Zāi'è Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|災厄 加儂|Zāi'è Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 381: Line 347:
|sv= |svM= |svR=  
|sv= |svM= |svR=  
}}
}}
 
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS -->
{{Translation/Store|BotW|Cannon (Enemy)
{{Translation/Store|BotW|Calamity Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= Scourge of Hyrule Castle|enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|砲台|Hōdai}}|jaM= Battery|jaR= {{Cite|{{Romanize|あの{{color|BotW Red|砲台}}が 見えるか？俺が囮になって {{color|BotW Red|砲台}}の攻撃を引き付ける<br/>その間に おまえが{{color|BotW Blue|バクダン矢}}で {{color|BotW Red|砲台を壊す}}|Ano hōdai ga mieru ka? Ore ga otori ni natte hōdai no kōgeki o hikitsukeru sonoaida ni omae ga bakudan ya de hōdai o kowasu|You see that battery? I'll draw their fire. While I'm doing that, use your bomb arrows to destroy the battery.}}|Teba|BotW}}
|ja= {{Romanize|ハイラル{{Ruby|城|じょう}}に{{Ruby|巣食|すく}}う|Hairaru-jō ni Sukū}}|jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|盘踞于海拉鲁城堡|Pánjù yú Hǎilālǔ Chéngbǎo}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|盤踞於海拉魯城堡的|Pánjù yú Hǎilālǔ Chéngbǎo de}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= |nlM= |nlR=  
|nl= Het kwaad in Kasteel Hyrule|nlM= The evil in Hyrule Castle|nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= Château d'Hyrule|frCM= |frCR=
|frF= Château d'Hyrule|frFM= |frFR=
|de= Heimsuchung von Schloss Hyrule|deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Maledizione del castello di Hyrule|itM= |itR=
|ko= {{Romanize|하이랄 성에 기생하는|Hailal Seong-e Gisaenghaneun}}|koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= {{Romanize|Губитель замка Хайрул|Gubitel' zamka Khayrul}}|ruM= |ruR=
|esS= Castillo de Hyrule|esSM= |esSR=
|esL= Castillo de Hyrule|esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|BotW|Cannon (Enemy)
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|{{Ruby|砲台|ほうだい}}|Hōdai}}|jaM= Battery|jaR= {{Cite|{{Romanize|あの{{color|BotW Red|砲台}}が 見えるか？俺が囮になって {{color|BotW Red|砲台}}の攻撃を引き付ける<br/>その間に おまえが{{color|BotW Blue|バクダン矢}}で {{color|BotW Red|砲台を壊す}}|Ano hōdai ga mieru ka? Ore ga otori ni natte hōdai no kōgeki o hikitsukeru sonoaida ni omae ga bakudan ya de hōdai o kowasu|You see that battery? I'll draw their fire. While I'm doing that, use your bomb arrows to destroy the battery.}}|Teba|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
Line 411: Line 403:
|enBr= Chuchu|enBrM= |enBrR=  
|enBr= Chuchu|enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|チュチュ|Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|084 チュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|チュチュ|Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|084 チュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|丘丘|Qiūqiū}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|丘丘|Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|丘丘|Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 514: Line 506:
<!-- D -->
<!-- D -->
{{Translation/Store|BotW|Dark Beast Ganon
{{Translation/Store|BotW|Dark Beast Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= Dark Beast Ganon|enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|魔獣 ガノン|Majū Ganon}}|jaM= Demon Beast Ganon|jaR= {{Cite|164 魔獣 ガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|魔獣|まじゅう}} ガノン|Majū Ganon}}|jaM= Demon Beast Ganon|jaR= {{Cite|164 魔獣 ガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|魔兽 盖侬|Móshòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|魔兽 盖侬|Móshòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|魔獸 加儂|Móshòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|魔獸 加儂|Móshòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 536: Line 528:
|esS= Ganon, bestia de las tinieblas|esSM= |esSR= {{Cite|164 Ganon, bestia de las tinieblas|Hyrule Compendium|BotW}}
|esS= Ganon, bestia de las tinieblas|esSM= |esSR= {{Cite|164 Ganon, bestia de las tinieblas|Hyrule Compendium|BotW}}
|esL= Ganon, bestia de las tinieblas|esLM= |esLR= {{Cite|164 Ganon, bestia de las tinieblas|Hyrule Compendium|BotW}}
|esL= Ganon, bestia de las tinieblas|esLM= |esLR= {{Cite|164 Ganon, bestia de las tinieblas|Hyrule Compendium|BotW}}
|sv= |svM= |svR=
}}
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS -->
{{Translation/Store|BotW|Dark Beast Ganon
|enBr= Hatred and Malice Incarnate|enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|{{Ruby|憎悪|ぞうお}}と{{Ruby|怨念|おんねん}}の{{Ruby|権化|ごんげ}}|Zōo to On'nen no Gonge}}|jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|憎恨与怨念的化身|Zēnghèn yǔ Yuànniàn de Huàshēn}}|zhSM= |zhSR=
|zhT= {{Romanize|憎恨與怨念的化身|Zēnghèn yǔ Yuànniàn de Huàshēn}}|zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= Vleesgeworden Haat|nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= Incarnation du mal et de la rancœur|frCM= |frCR=
|frF= Incarnation du mal et de la rancœur|frFM= |frFR=
|de= Fleischgewordener Hass|deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Incarnazione dell'odio e del rancore|itM= |itR=
|ko= {{Romanize|증오와 원념의 화신|Jeung-owa Wonnyeom-ui Hwasin}}|koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= {{Romanize|Воплощение злобы и ненависти|Voploshcheniye Zloby i Nenavisti}}|ruM= |ruR=
|esS= Encarnación del odio y del mal|esSM= |esSR=
|esL= Encarnación del odio y del mal|esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=  
|sv= |svM= |svR=  
}}
}}
Line 541: Line 559:
{{Translation/Store|BotW|Decayed Guardian
{{Translation/Store|BotW|Decayed Guardian
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|朽ちたガーディアン|Kuchita Gādian}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite|129 朽ちたガーディアン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|朽|く}}ちたガーディアン|Kuchita Gādian}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite|129 朽ちたガーディアン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|腐蚀守护者|Fǔshí Shǒuhùzhě}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|腐蝕守護者|Fǔshí Shǒuhùzhě}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|腐蝕守護者|Fǔshí Shǒuhùzhě}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 569: Line 587:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エレキチュチュ|Ereki Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|087 エレキチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|エレキチュチュ|Ereki Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|087 エレキチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|电丘丘|Diànqiūqiū}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|電丘丘|Diàn Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|電丘丘|Diànqiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
Line 595: Line 613:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エレキース|Ere Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|091 エレキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|エレキース|Ere Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|091 エレキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|电蝙蝠|Diàn Biānfú}}|zhSM= Electric Bat|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|電蝙蝠|Diàn Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|電蝙蝠|Diàn Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 621: Line 639:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|シビレリザルフォス|Shibire Rizarufosu}}|jaM= Derived from {{Romanize|痺れる|shibireru}}, "to get an electric shock."|jaR= {{Cite|119 シビレリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|シビレリザルフォス|Shibire Rizarufosu}}|jaM= Derived from {{Romanize|痺れる|shibireru}}, "to get an electric shock."|jaR= {{Cite|119 シビレリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|电麻蜥蜴战士|Diànmá Xīyì Zhànshì}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|電麻蜥蜴戰士|Diànmá Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|電麻蜥蜴戰士|Diànmá Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 647: Line 665:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エレキウィズローブ|Ereki Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|099 エレキウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|エレキウィズローブ|Ereki Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|099 エレキウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|电击长袍魔法师|Diànjī Chángpáo Mófǎshī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|電擊長袍魔法師|Diànjí Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|電擊長袍魔法師|Diànjí Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 673: Line 691:
{{Translation/Store|BotW|Fire-Breath Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Fire-Breath Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|火吹きリザルフォス|Hifuki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|117 火吹きリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|火吹|ひふ}}きリザルフォス|Hifuki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|117 火吹きリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|喷火蜥蜴战士|Pēnhuǒ Xīyì Zhànshì}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|噴火蜥蜴戰士|Pēnhuǒ Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|噴火蜥蜴戰士|Pēnhuǒ Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 700: Line 718:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ファイアチュチュ|Faia Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|085 ファイアチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ファイアチュチュ|Faia Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|085 ファイアチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|火丘丘|Huǒqiūqiū}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|火丘丘|Huǒ Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|火丘丘|Huǒqiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
Line 726: Line 744:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ファイアキース|Faia Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|089 ファイアキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ファイアキース|Faia Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|089 ファイアキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|火蝙蝠|Huǒ Biānfú}}|zhSM= Fire Bat|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|火蝙蝠|Huǒ Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|火蝙蝠|Huǒ Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 752: Line 770:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ファイアウィズローブ|Faia Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|097 ファイアウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ファイアウィズローブ|Faia Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|097 ファイアウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|火焰长袍魔法师|Huǒyàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|火焰長袍魔法師|Huǒyàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|火焰長袍魔法師|Huǒyàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 777: Line 795:
{{Translation/Store|BotW|Fireblight Ganon
{{Translation/Store|BotW|Fireblight Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|炎のカースガノン|Honō no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|160 炎のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|炎|ほのお|}}のカースガノン|Honō no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|160 炎のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|火咒盖侬|Huǒ Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|火咒盖侬|Huǒ Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|火咒加儂|Huǒ Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|火咒加儂|Huǒ Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 856: Line 874:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|カチロック|Kachirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|145 カチロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|カチロック|Kachirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|145 カチロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰岩人|Bīngyán Rén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰岩人|Bīng Yán Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰岩人|Bīngyán Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
Line 882: Line 900:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ガチロック|Gachirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|142 ガチロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ガチロック|Gachirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|142 ガチロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰岩巨人|Bīngyán Jùrén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰岩巨人|Bīngyán Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰岩巨人|Bīngyán Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 943: Line 961:
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|de= |deM= |deR=  
|de= Hass-Auge|deM= Hatred Eye|deR= {{Cite Guide|quote= Daher solltest du solchen Hass-Augen möglichst zuerst deine Aufmerksamkeit widmen, wenn sich welche blicken lassen.|game= BotW |publisher= Piggyback |page= 56 |edition= Erweiterte Edition |year= 2018}}
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
Line 960: Line 978:
{{Translation/Store|BotW|Golden Bokoblin
{{Translation/Store|BotW|Golden Bokoblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|金色ボコブリン|Konjiki Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|109 金色ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|金色|こんじき}}ボコブリン|Konjiki Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|109 金色ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 986: Line 1,004:
{{Translation/Store|BotW|Golden Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Golden Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|金色リザルフォス|Konjiki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|124 金色リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|金色|こんじき}}リザルフォス|Konjiki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|124 金色リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,012: Line 1,030:
{{Translation/Store|BotW|Golden Lynel
{{Translation/Store|BotW|Golden Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|金色のライネル|Konjiki Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|129 金色のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|金色|こんじき}}のライネル|Konjiki Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|129 金色のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,038: Line 1,056:
{{Translation/Store|BotW|Golden Moblin
{{Translation/Store|BotW|Golden Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|金色モリブリン|Konjiki Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|115 金色モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|金色|こんじき}}モリブリン|Konjiki Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|115 金色モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,090: Line 1,108:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout I
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout I
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|小型ガーディアン|Kogata Gādian}}|jaM= Small Guardian|jaR= {{Cite|130 小型ガーディアン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|小型|こがた}}ガーディアン|Kogata Gādian}}|jaM= Small Guardian|jaR= {{Cite|130 小型ガーディアン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|小型守护者|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,116: Line 1,134:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout II
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout II
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|小型ガーディアン（序位）|Kogata Gādian (Tsuidei)}}|jaM= |jaR= {{Cite|131 小型ガーディアン（序位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|小型|こがた}}ガーディアン（{{Ruby|序位|じょい}}）|Kogata Gādian (Tsuidei)}}|jaM= |jaR= {{Cite|131 小型ガーディアン（序位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|小型守护者（初阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Chūjiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|小型守护者（初阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Chūjiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（初級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Chūjí)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（初級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Chūjí)}}|zhTM= |zhTR=  
Line 1,142: Line 1,160:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout III
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout III
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|小型ガーディアン（中位）|Kogata Gādian (Chūi)}}|jaM= |jaR= {{Cite|132 小型ガーディアン（中位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|小型|こがた}}ガーディアン（{{Ruby|中位|ちゅうい}}）|Kogata Gādian (Chūi)}}|jaM= |jaR= {{Cite|132 小型ガーディアン（中位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|小型守护者（高阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Gāojiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|小型守护者（高阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Gāojiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（中級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Zhōngjí)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（中級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Zhōngjí)}}|zhTM= |zhTR=  
Line 1,168: Line 1,186:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout IV
{{Translation/Store|BotW|Guardian Scout IV
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|小型ガーディアン（極位）|Kogata Gādian (Kyokui)}}|jaM= |jaR= {{Cite|133 小型ガーディアン（極位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|小型|こがた}}ガーディアン（{{Ruby|極位|きょくい}}）|Kogata Gādian (Kyokui)}}|jaM= |jaR= {{Cite|133 小型ガーディアン（極位）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|小型守护者（终阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Zhōngjiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|小型守护者（终阶）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Zhōngjiē)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（頂級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Dǐngjí)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|小型守護者（頂級）|Xiǎoxíng Shǒuhùzhě (Dǐngjí)}}|zhTM= |zhTR=  
Line 1,194: Line 1,212:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Skywatcher
{{Translation/Store|BotW|Guardian Skywatcher
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ガーディアン（飛行型）|Gādian (Hikō-Gata)}}|jaM= Guardian (Flying Type)|jaR= {{Cite|126 ガーディアン（飛行型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ガーディアン（{{Ruby|飛行型|ひこうがた}}）|Gādian (Hikō-Gata)}}|jaM= Guardian (Flying Type)|jaR= {{Cite|126 ガーディアン（飛行型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|守护者（飞行型）|Shǒuhùzhě (Fēixíng Xíng)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（飛行型）|Shǒuhùzhě (Fēixíng Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（飛行型）|Shǒuhùzhě (Fēixíng Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,220: Line 1,238:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Stalker
{{Translation/Store|BotW|Guardian Stalker
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ガーディアン（歩行型）|Gādian (Hokō-Gata)}}|jaM= Guardian (Walking Type)|jaR= {{Cite|125 ガーディアン（歩行型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ガーディアン（{{Ruby|歩行型|ほこうがた}}）|Gādian (Hokō-Gata)}}|jaM= Guardian (Walking Type)|jaR= {{Cite|125 ガーディアン（歩行型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|守护者（歩行型）|Shǒuhùzhě (Bùxíng Xíng)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（歩行型）|Shǒuhùzhě (Bùxíng Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（歩行型）|Shǒuhùzhě (Bùxíng Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,246: Line 1,264:
{{Translation/Store|BotW|Guardian Turret
{{Translation/Store|BotW|Guardian Turret
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ガーディアン（砲台型）|Gādian (Hōdai-Gata)}}|jaM= Guardian (Battery Type)|jaR= {{Cite|127 ガーディアン（砲台型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ガーディアン（{{Ruby|砲台型|ほうだいがた}}）|Gādian (Hōdai-Gata)}}|jaM= Guardian (Battery Type)|jaR= {{Cite|127 ガーディアン（砲台型）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|守护者（炮台型）|Shǒuhùzhě (Pàotái Xíng)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（砲台型）|Shǒuhùzhě (Pàotái Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|守護者（砲台型）|Shǒuhùzhě (Pàotái Xíng)}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,274: Line 1,292:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス|Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|147 ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ヒノックス|Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|147 ヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|西诺克斯|Xīnuòkèsī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|西諾克斯|Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|西諾克斯|Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,299: Line 1,317:
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Middle Kin)
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Middle Kin)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス兄弟（次男）|Hinokkusu Kyōdai (Jinan)}}|jaM= Hinox Brother (Second Son)|jaR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス{{Ruby|兄弟|きょうだい}}（{{Ruby|次男|じなん}}）|Hinokkusu Kyōdai (Jinan)}}|jaM= Hinox Brother (Second Son)|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,325: Line 1,343:
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Oldest Kin)
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Oldest Kin)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス兄弟（長男）|Hinokkusu Kyōdai (Chōnan)}}|jaM= Hinox Brother (Eldest Son)|jaR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス{{Ruby|兄弟|きょうだい}}（{{Ruby|長男|ちょうなん}}）|Hinokkusu Kyōdai (Chōnan)}}|jaM= Hinox Brother (Eldest Son)|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,351: Line 1,369:
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Youngest Kin)
{{Translation/Store|BotW|Hinox (Youngest Kin)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス兄弟（三男）|Hinokkusu Kyōdai (San'nan)}}|jaM= Hinox Brother (Third Son)|jaR=  
|ja= {{Romanize|ヒノックス{{Ruby|兄弟|きょうだい}}（{{Ruby|三男|さんなん}}）|Hinokkusu Kyōdai (San'nan)}}|jaM= Hinox Brother (Third Son)|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,378: Line 1,396:
{{Translation/Store|BotW|Ice-Breath Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Ice-Breath Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|毒吐きリザルフォス|Dokuhaki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|118 毒吐きリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|毒吐|ひょうは}}きリザルフォス|Dokuhaki Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|118 毒吐きリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|吐雹蜥蜴战士|Tǔbáo Xīyì Zhànshì}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|吐雹蜥蜴戰士|Tǔbáo Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|吐雹蜥蜴戰士|Tǔbáo Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,405: Line 1,423:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイスチュチュ|Aisu Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|086 アイスチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|アイスチュチュ|Aisu Chuchu}}|jaM= |jaR= {{Cite|086 アイスチュチュ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰丘丘|Bīng Qiūqiū}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰丘丘|Bīng Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰丘丘|Bīng Qiūqiū}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,431: Line 1,449:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイスキース|Aisu Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|090 アイスキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|アイスキース|Aisu Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|090 アイスキース|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰蝙蝠|Bīng Biānfú}}|zhSM= Ice Bat|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰蝙蝠|Bīng Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰蝙蝠|Bīng Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,457: Line 1,475:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイスウィズローブ|Aisu Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|098 アイスウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|アイスウィズローブ|Aisu Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|098 アイスウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|冰雪长袍魔法师|Bīngxuě Chángpáo Mófǎshī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|冰雪長袍魔法師|Bīngxuě Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|冰雪長袍魔法師|Bīngxuě Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,483: Line 1,501:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マクロック|Makurokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|144 マクロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|マクロック|Makurokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|144 マクロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|熔岩人|Róngyán Rén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|熔岩人|Róngyán Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|熔岩人|Róngyán Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,509: Line 1,527:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|マグロック|Magurokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|141 マグロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|マグロック|Magurokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|141 マグロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|熔岩巨人|Róngyán Jùrén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|熔岩巨人|Róngyán Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|熔岩巨人|Róngyán Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,590: Line 1,608:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|キース|Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|088 キース|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|キース|Kīsu}}|jaM= |jaR= {{Cite|088 キース|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蝙蝠|Biānfú}}|zhSM= Bat|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|蝙蝠|Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|蝙蝠|Biānfú}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,643: Line 1,661:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|リザルフォス|Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|113 リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|リザルフォス|Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|113 リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|蜥蜴战士|Xīyì Zhànshì}}|zhSM= Lizard Warrior|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|蜥蜴戰士|Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|蜥蜴戰士|Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,669: Line 1,687:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|121 ライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|121 ライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|莱尼尔|Láiníěr}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|萊尼爾|Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|萊尼爾|Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,695: Line 1,713:
{{Translation/Store|BotW|Magma Bomb
{{Translation/Store|BotW|Magma Bomb
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|火山弾|Kazandan}}|jaM= Volcanic Bomb|jaR=  
|ja= {{Romanize|{{Ruby|火山弾|かざんだん}}|Kazandan}}|jaM= Volcanic Bomb|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,721: Line 1,739:
{{Translation/Store|BotW|Malice
{{Translation/Store|BotW|Malice
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|怨念|On'nen}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Romanize|青き精霊{{color|BotW Blue|ネルドラ}}を 怨念から解放し|Aoki seirei Nerudora o On'nen kara kaihō shi|Rid the blue spirit Naydra of Malice.}}|Hylia|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|怨念|おんねん}}|On'nen}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Romanize|青き精霊{{color|BotW Blue|ネルドラ}}を 怨念から解放し|Aoki seirei Nerudora o On'nen kara kaihō shi|Rid the blue spirit Naydra of Malice.}}|Hylia|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
|nl= |nlM= |nlR=  
|nl= Haat|nlM= Hatred|nlR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|de=Schlamm des Hasses |deM=Mud of Hatred |deR=  
|de= Hass|deM= Hatred|deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
Line 1,773: Line 1,791:
{{Translation/Store|BotW|Master Kohga
{{Translation/Store|BotW|Master Kohga
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|コーガ様|Kōga-sama}}|jaM= |jaR= {{Cite|136 コーガ様|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|コーガ{{Ruby|様|さま}}|Kōga-sama}}|jaM= |jaR= {{Cite|136 コーガ様|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|可盖大人|Kěgài Dàrén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|可蓋大人|Kěgài Dàrén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|可蓋大人|Kěgài Dàrén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,826: Line 1,844:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|メテオウィズローブ|Meteo Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|100 メテオウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|メテオウィズローブ|Meteo Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|100 メテオウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|陨石长袍魔法师|Yǔnshí Chángpáo Mófǎshī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|隕石長袍魔法師|Yǔnshí Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|隕石長袍魔法師|Yǔnshí Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,852: Line 1,870:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|108 モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|108 モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|莫力布林|Mòlìbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|莫力布林|Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|莫力布林|Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,878: Line 1,896:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モルドラジーク|Morudorajīku}}|jaM= |jaR= {{Cite|151 モルドラジーク|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|モルドラジーク|Morudorajīku}}|jaM= |jaR= {{Cite|151 モルドラジーク|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|莫尔德拉吉克|Mòěrdélājíkè}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|莫爾德拉克斯|Mòěrdélākèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|莫爾德拉克斯|Mòěrdélākèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,904: Line 1,922:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|キングラジーク|Kingurajīku}}|jaM= |jaR= {{Cite|152 キングラジーク|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|キングラジーク|Kingurajīku}}|jaM= |jaR= {{Cite|152 キングラジーク|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|王拉吉克|Wánglājíkè}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|王拉克斯|Wánglākèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|王拉克斯|Wánglākèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,929: Line 1,947:
{{Translation/Store|BotW|Monk Maz Koshia
{{Translation/Store|BotW|Monk Maz Koshia
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|導師ミィズ・キョシア|Dōshi Mizu Kyoshia}}|jaM= Guru Mizu Kyoshia|jaR= {{Cite|137 導師ミィズ・キョシア|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|導師|どうし}}ミィズ・キョシア|Dōshi Mizu Kyoshia}}|jaM= Guru Mizu Kyoshia|jaR= {{Cite|137 導師ミィズ・キョシア|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|導師米茲‧喬西亞|Dǎoshī Mǐzī-Qiáoxīyǎ}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|導師米茲‧喬西亞|Dǎoshī Mǐzī-Qiáoxīyǎ}}|zhTM= |zhTR=  
Line 1,954: Line 1,972:
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS, The Divine Trial -->{{Translation/Store|BotW|Monk Maz Koshia
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS, The Divine Trial -->{{Translation/Store|BotW|Monk Maz Koshia
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|大試練の|Dai Shiren no}}|jaM= Great Trial|jaR=  
|ja= {{Romanize|{{Ruby|大|だい}}{{Ruby|試練|しれん}}の|Dai Shiren no}}|jaM= Great Trial|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|導師米茲‧喬西亞|Dǎoshī Mǐzī-Qiáoxīyǎ}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|導師米茲‧喬西亞|Dǎoshī Mǐzī-Qiáoxīyǎ}}|zhTM= |zhTR=  
Line 1,962: Line 1,980:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= Guide Miz'Kyosia|frFM= |frFR=  
|frF= Guide Miz'Kyosia|frFM= |frFR=  
|de= Priester Miz Kyoshia|deM= |deR=  
|de= Priester Miz Kyoshia|deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Monaco Myz Kyoshia|itM= |itR=  
|it= Monaco Myz Kyoshia|itM= |itR=  
|ko= {{Romanize|도사 미즈‧코시아|Dosa Mijeu-Kosia}}|koM= |koR=  
|ko= {{Romanize|도사 미즈‧코시아|Dosa Mijeu-Kosia}}|koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
|pl= |plM= |plR=  
|pl= |plM= |plR=  
|ptB= |ptBM= |ptBR=  
|ptB= |ptBM= |ptBR=  
|ptP= |ptPM= |ptPR=  
|ptP= |ptPM= |ptPR=  
|ru= {{Romanize|Священник Маз-Кош|Svyashchennik Maz-Kosh}}|ruM= |ruR=  
|ru= {{Romanize|Священник Маз-Кош|Svyashchennik Maz-Kosh}}|ruM= |ruR=  
|esS= |esSM= |esSR=  
|esS= |esSM= |esSR=  
|esL= Monje Makkosh|esLM= |esLR=  
|esL= Monje Makkosh|esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- N -->
 
<!-- O -->
 
<!-- P -->
{{Translation/Store|BotW|Pool of Malice
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|{{Ruby|怨念|おんねん}}の{{Ruby|沼|ぬま}}|On'nen no Numa}}|jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= Schlamm des Hasses|deM= Mud of Hatred|deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=  
|sv= |svM= |svR=  
|sv= |svM= |svR=  
}}
}}
<!-- N -->
<!-- O -->
<!-- P -->


<!-- Q -->
<!-- Q -->
Line 1,989: Line 2,032:
{{Translation/Store|BotW|Rock Octorok
{{Translation/Store|BotW|Rock Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|岩オクタ|Iwa Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|094 岩オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|岩|いわ}}オクタ|Iwa Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|094 岩オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|岩八爪怪|Yán Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|岩八爪怪|Yán Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,017: Line 2,060:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|プルペラ|Purupera}}|jaM= Derived from {{Romanize|プロペラ|puropera}}, "propeller."|jaR= {{Cite|128 プルペラ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|プルペラ|Purupera}}|jaM= Derived from {{Romanize|プロペラ|puropera}}, "propeller."|jaR= {{Cite|128 プルペラ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|普尔培拉|Pǔ'ěrpéilā}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|普爾培拉|Pǔ'ěrpéilā}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|普爾培拉|Pǔ'ěrpéilā}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,042: Line 2,085:
{{Translation/Store|BotW|Silver Bokoblin
{{Translation/Store|BotW|Silver Bokoblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|白銀ボコブリン|Hakugin Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|107 白銀ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|白銀|はくぎん}}ボコブリン|Hakugin Bokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|107 白銀ボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|白银波克布林|Báiyín Bōkèbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|白銀波克布林|Báiyín Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|白銀波克布林|Báiyín Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,068: Line 2,111:
{{Translation/Store|BotW|Silver Lizalfos
{{Translation/Store|BotW|Silver Lizalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|白銀リザルフォス|Hakugin Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|120 白銀リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|白銀|はくぎん}}リザルフォス|Hakugin Rizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|120 白銀リザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|白银蜥蜴战士|Báiyín Xīyì Zhànshì}}|zhSM= Silver Lizard Warrior|zhSR=  
|zhT= {{Romanize|白銀蜥蜴戰士|Báiyín Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|白銀蜥蜴戰士|Báiyín Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,094: Line 2,137:
{{Translation/Store|BotW|Silver Lynel
{{Translation/Store|BotW|Silver Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|白銀のライネル|Hakugin no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|124 白銀のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|白銀|はくぎん}}のライネル|Hakugin no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|124 白銀のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|白银莱尼尔|Báiyín Láiníěr}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|白銀萊尼爾|Báiyín Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|白銀萊尼爾|Báiyín Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,120: Line 2,163:
{{Translation/Store|BotW|Silver Moblin
{{Translation/Store|BotW|Silver Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|白銀モリブリン|Hakugin Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|112 白銀モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|白銀|はくぎん}}モリブリン|Hakugin Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|112 白銀モリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|白银莫力布林|Báiyín Mòlìbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|白銀莫力布林|Báiyín Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|白銀莫力布林|Báiyín Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,172: Line 2,215:
{{Translation/Store|BotW|Snow Octorok
{{Translation/Store|BotW|Snow Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|雪オクタ|Yuki Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|095 雪オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|雪|ゆき}}オクタ|Yuki Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|095 雪オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,198: Line 2,241:
{{Translation/Store|BotW|Snowball
{{Translation/Store|BotW|Snowball
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|雪玉|Yukidama}}|jaM= Same as English.|jaR=  
|ja= {{Romanize|{{Ruby|雪玉|ゆきだま}}|Yukidama}}|jaM= Same as English.|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,251: Line 2,294:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルリザルフォス|Sutarurizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|116 スタルリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|スタルリザルフォス|Sutarurizarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite|116 スタルリザルフォス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅蜥蜴战士|Kūlóu Xīyì Zhànshì}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏蜥蜴戰士|Kūlóu Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏蜥蜴戰士|Kūlóu Xīyì Zhànshì}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,277: Line 2,320:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルボコブリン|Sutarubokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|106 スタルボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|スタルボコブリン|Sutarubokoburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|106 スタルボコブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅波克布林|Kūlóu Bōkèbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏波克布林|Kūlóu Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏波克布林|Kūlóu Bōkèbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,303: Line 2,346:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルモリブリン|Sutarumoriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|111 スタルモリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|スタルモリブリン|Sutarumoriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|111 スタルモリブリン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅莫力布林|Kūlóu Mòlìbùlín}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏莫力布林|Kūlóu Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏莫力布林|Kūlóu Mòlìbùlín}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,329: Line 2,372:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルヒノックス|Sutaruhinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|150 スタルヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|スタルヒノックス|Sutaruhinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|150 スタルヒノックス|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅西诺克斯|Kūlóu Xīnuòkèsī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏西諾克斯|Kūlóu Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|骷髏西諾克斯|Kūlóu Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,355: Line 2,398:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イシロック|Ishirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|143 イシロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イシロック|Ishirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|143 イシロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|岩石人|Yánshí Rén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|岩石人|Yánshí Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|岩石人|Yánshí Rén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,381: Line 2,424:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イワロック|Iwarokku}}|jaM= Portmanteau of {{Romanize|岩|Iwa|Rock}} and {{Romanize|ロック|Rokku|Rock}}.|jaR= {{Cite|138 イワロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イワロック|Iwarokku}}|jaM= Portmanteau of {{Romanize|岩|Iwa|Rock}} and {{Romanize|ロック|Rokku|Rock}}.|jaR= {{Cite|138 イワロック|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|岩石巨人|Yánshí Jùrén}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人|Yánshí Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人|Yánshí Jùrén}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,406: Line 2,449:
{{Translation/Store|BotW|Stone Talus (Junior)
{{Translation/Store|BotW|Stone Talus (Junior)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（弟）|Iwarokku (Otōto)}}|jaM= Iwarock (Little Brother)|jaR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（{{Ruby|弟|おとうと}}）|Iwarokku (Otōto)}}|jaM= Iwarock (Little Brother)|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,433: Line 2,476:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（夜光）|Iwarokku (Yakō)}}|jaM= |jaR= {{Cite|139 イワロック（夜光）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イワロック（夜光）|Iwarokku (Yakō)}}|jaM= |jaR= {{Cite|139 イワロック（夜光）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|岩石巨人（夜光）|Yánshí Jùrén (Yèguāng)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人（夜光）|Yánshí Jùrén (Yèguāng)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人（夜光）|Yánshí Jùrén (Yèguāng)}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,459: Line 2,502:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（希少）|Iwarokku (Kishō)}}|jaM= |jaR= {{Cite|140 イワロック（希少）|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イワロック（希少）|Iwarokku (Kishō)}}|jaM= |jaR= {{Cite|140 イワロック（希少）|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|岩石巨人（稀有）|Yánshí Jùrén (Xīyǒu)}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人（稀有）|Yánshí Jùrén (Xīyǒu)}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|岩石巨人（稀有）|Yánshí Jùrén (Xīyǒu)}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,484: Line 2,527:
{{Translation/Store|BotW|Stone Talus (Senior)
{{Translation/Store|BotW|Stone Talus (Senior)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（兄）|Iwarokku (Ani)}}|jaM= Iwarock (Big Brother)|jaR=  
|ja= {{Romanize|イワロック（{{Ruby|兄|あに}}）|Iwarokku (Ani)}}|jaM= Iwarock (Big Brother)|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 2,512: Line 2,555:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボルトウィズローブ|Boruto Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|102 ボルトウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|ボルトウィズローブ|Boruto Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|102 ボルトウィズローブ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|雷电长袍魔法师|Léidiàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|雷電長袍魔法師|Léidiàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|雷電長袍魔法師|Léidiàn Chángpáo Mófǎshī}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,537: Line 2,580:
{{Translation/Store|BotW|Thunderblight Ganon
{{Translation/Store|BotW|Thunderblight Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|雷のカースガノン|Kaminari no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|159 雷のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|雷|かみなり}}のカースガノン|Kaminari no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|159 雷のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|雷咒盖侬|Léi Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|雷咒盖侬|Léi Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|雷咒加儂|Léi Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|雷咒加儂|Léi Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,589: Line 2,632:
{{Translation/Store|BotW|Treasure Octorok
{{Translation/Store|BotW|Treasure Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|宝オクタ|Takara Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|096 宝オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|宝|たから}}オクタ|Takara Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|096 宝オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|寶八爪怪|Bǎo Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|寶八爪怪|Bǎo Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,620: Line 2,663:
{{Translation/Store|BotW|Water Octorok
{{Translation/Store|BotW|Water Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|水オクタ|Sui Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|092 水オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|水|みず}}オクタ|Sui Okuta}}|jaM= |jaR= {{Cite|092 水オクタ|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|水八爪怪|Shuǐ Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|水八爪怪|Shuǐ Bāzhuǎguài}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,646: Line 2,689:
{{Translation/Store|BotW|Waterblight Ganon
{{Translation/Store|BotW|Waterblight Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|水のカースガノン|Mizu no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|161 水のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|水|みず}}のカースガノン|Mizu no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|161 水のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|水咒盖侬|Shuǐ Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|水咒盖侬|Shuǐ Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|水咒加儂|Shuǐ Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|水咒加儂|Shuǐ Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,672: Line 2,715:
{{Translation/Store|BotW|White-Maned Lynel
{{Translation/Store|BotW|White-Maned Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|白髪のライネル|Shiraga no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|123 白髪のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|白髪|しらが}}のライネル|Shiraga no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|123 白髪のライネル|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|白鬃莱尼尔|Báizōng Láiníěr}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|白鬃萊尼爾|Bái Zōng Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|白鬃萊尼爾|Báizōng Láiníěr}}|zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
|da= |daM= |daR=  
|da= |daM= |daR=  
Line 2,698: Line 2,741:
{{Translation/Store|BotW|Windblight Ganon
{{Translation/Store|BotW|Windblight Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|風のカースガノン|Kaze no Kāsu Ganon}}|jaM= Wind Curse Ganon|jaR= {{Cite|162 風のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|{{Ruby|風|かぜ}}のカースガノン|Kaze no Kāsu Ganon}}|jaM= Wind Curse Ganon|jaR= {{Cite|162 風のカースガノン|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= {{Romanize|风咒盖侬|Fēng Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|风咒盖侬|Fēng Zhòu Gàinóng}}|zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|風咒加儂|Fēng Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|風咒加儂|Fēng Zhòu Jiānóng}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,727: Line 2,770:
{{Translation/Store|BotW|Yiga Blademaster
{{Translation/Store|BotW|Yiga Blademaster
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イーガ団 幹部|Īga-Dan Kanbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|135 イーガ団 幹部|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イーガ{{Ruby|団|だん}} {{Ruby|幹部|かんぶ}}|Īga-Dan Kanbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|135 イーガ団 幹部|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|依蓋隊 幹部|Yīgài Duì Gànbù}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|依蓋隊 幹部|Yīgài Duì Gànbù}}|zhTM= |zhTR=  
Line 2,753: Line 2,796:
{{Translation/Store|BotW|Yiga Footsoldier
{{Translation/Store|BotW|Yiga Footsoldier
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|イーガ団 構成員|Īga-Dan Kōsei-in}}|jaM= |jaR= {{Cite|134 イーガ団 構成員|Hyrule Compendium|BotW}}
|ja= {{Romanize|イーガ{{Ruby|団|だん}} {{Ruby|構成員|こうせいいん}}|Īga-Dan Kōsei-in}}|jaM= |jaR= {{Cite|134 イーガ団 構成員|Hyrule Compendium|BotW}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= {{Romanize|依蓋隊 成員|Yīgài Duì Chéngyuán}}|zhTM= |zhTR=  
|zhT= {{Romanize|依蓋隊 成員|Yīgài Duì Chéngyuán}}|zhTM= |zhTR=  
Sunlion
autopatrol, curators
5,984

edits

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/wiki/Special:MobileDiff/983354...1138150"