Data:Translations/HWDE/Items: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
+German Translations
(+German Translations) |
(+German Translations) |
||
| Line 1,067: | Line 1,067: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= Bombe|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Drücke {{Icon|HWDE ZR}}, um Items einzusetzen, zum Beispiel {{Color|HWDE Green|Bomben}}.|Tutorial|HWDE}} | |de= {{De|Bombe}}|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Drücke {{Icon|HWDE ZR}}, um Items einzusetzen, zum Beispiel {{Color|HWDE Green|Bomben}}.|Tutorial|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,119: | Line 1,119: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= Bumerang|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Du hast den Bumerang erhalten! Mit ihm kannst du Gegner betäuben, und nach dem Werfen kommt er selbstverständlich wieder zurück!|N/A|HWDE}} | |de= {{De|Bumerang}}|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Du hast den Bumerang erhalten! Mit ihm kannst du Gegner betäuben, und nach dem Werfen kommt er selbstverständlich wieder zurück!|N/A|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,145: | Line 1,145: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= Großer Schlüssel|deM= Big Key|deR= {{Cite|Um die Tore zu öffnen, musst du den {{Color|HWDE Green|Großen Schlüssel}} in einer der Festungen finden.|Tutorial|HWDE}} | |de= {{De|Großer Schlüssel}}|deM= Big Key|deR= {{Cite|Um die Tore zu öffnen, musst du den {{Color|HWDE Green|Großen Schlüssel}} in einer der Festungen finden.|Tutorial|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,197: | Line 1,197: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= {{De|Bogen}}|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Du hast den Bogen erhalten! Mit ihm kannst du auch weiter entfernte Gegner angeifen! Kleinere Gegner werden durchshlagen!|N/A|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,249: | Line 1,249: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Feuerodem|deM= Fire Breath|deR= {{Cite|{{Color|HWDE Green|Feuerodem}} schießt aus Ganons Maul.|Tutorial|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,275: | Line 1,275: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Schmetterlingsschirm|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Schmetterlingsschirm|Smithy|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,302: | Line 1,302: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= {{De|Kerze}}|deM= Same as English.|deR= {{Cite|{{Color|HWDE Green|Kerze}}:<br>Mit ihr kannst du unter Bäumen Treppen finden.|Tutorial|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,328: | Line 1,328: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= {{De|Kanone}}|deM= Same as English.|deR= {{Cite|{{Color|HWDE Green|Kanone}}: Damit zerstörst du Felsen und deckst Schätze auf.|Tutorial|HWDE}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
