autopatrol, curators
24,450
edits
Deku Scrub: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
m
no edit summary
TriforceTony (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
*Deku Scrubs have an unusual way of speaking that often involves making the noise "pi" after sentences. This was removed from the translations of most games, but was left intact in some instances, such as in {{FSA|-}}. | *Deku Scrubs have an unusual way of speaking that often involves making the noise "pi" after sentences. This was removed from the translations of most games, but was left intact in some instances, such as in {{FSA|-}}. | ||
*The hint for defeating the Deku Scrub triplets guarding the boss room Inside the Deku Tree in Japanese is {{Romanize|「ニイさんイチバン」|niisan ichiban|Twenty-three is number one}},<ref>{{Cite|三つ子デクナッツは、決まった順にやっつけないと復活しちゃうッピ。その順番は… 2 3 1 「ニイさんイチバン」だッピ！|Deku Scrub|OoT}}</ref> which is actually a play on words: "niisan ichiban" could either read "Two three number one" or "Older brother first." | *The hint for defeating the Deku Scrub triplets guarding the boss room Inside the Deku Tree in Japanese is {{Romanize|「ニイさんイチバン」|niisan ichiban|Twenty-three is number one}},<ref>{{Cite|三つ子デクナッツは、決まった順にやっつけないと復活しちゃうッピ。その順番は… 2 3 1 「ニイさんイチバン」だッピ！|Deku Scrub|OoT}}</ref> which is actually a play on words: "niisan ichiban" could either read "Two three number one" or "Older brother first." | ||
*During the development of {{OoT|-}}, Deku Scrubs started out as characters named "Hobbit" {{Romanize|ホビット|Hobitto|Hobbit}}.<ref>{{Cite Magazine|quote= -宮本さんのお気に入りのキャラは? '''[[Miyamoto|宮本いまは]]:'''「デクナッツ」ですね。実 ようしよ は「ホビット」っていうキャラが仕様書 にあって、で、そい が話をしたりモノ |magazine= ''64 Dream'' |publisher= MyCom |date= January 1999 |page= 93 |url= https://archive.org/details/64dream-january-1999-ozidual/64Dream%201999%2001%20%28J%20OCR%29/page/n96/mode/1up}}</ref> | *During the development of {{OoT|-}}, Deku Scrubs started out as characters named "Hobbit" {{Romanize|ホビット|Hobitto|Hobbit}}.<ref>{{Cite Magazine|quote= -宮本さんのお気に入りのキャラは? '''[[Shigeru Miyamoto|宮本いまは]]:'''「デクナッツ」ですね。実 ようしよ は「ホビット」っていうキャラが仕様書 にあって、で、そい が話をしたりモノ |magazine= ''64 Dream'' |publisher= MyCom |date= January 1999 |page= 93 |url= https://archive.org/details/64dream-january-1999-ozidual/64Dream%201999%2001%20%28J%20OCR%29/page/n96/mode/1up}}</ref> | ||
