Anonymous

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland Translations (view source)

Revision as of 02:02, 29 April 2023

17,007 bytes removed ,  29 April 2023
m
no edit summary
(→‎Enemies: A couple of Oinkers were backwards but other than that it's perfect. Added a few extra Oinkers I missed and also added some translations. They're not all complete and the accuracy is... ehh, but better than nothing.)
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UC}}
{{Translation Header Basepage
The following page is a list of the names of every character, boss, enemy, location and item appearing in ''[[Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland]]'' in every release of the game). ''Tingle's Rosy Rupeeland'' has been released in the following languages:
|game= FPTRR
 
|languagesGame= enBr, ja, de
*Japanese
}}
*English
*German
 
==Main Characters==
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=180| Japanese
!width=140| English
!width=140| German
|-
| [[File:TRR Tingle 2.png|120px]]
| チンクル (Chinkuru) || [[Tingle]] || Tingle
|-
| [[File:Pinkle.png|120px]]
| ピンクル (Pinkuru) || [[Pinkle]] || Pingle
|-
| [[File:Uncle Rupee.png|120px]]
| ルピじい (Rupi Jii) || [[Uncle Rupee]] || Rubin-Opa
|-
| [[File:Barkle.png|120px]]
| ワンクル (Wankuru) || [[Barkle]] || Pibo
|}
 
==Enemies==
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=280| Japanese
!width=140| English
!width=140| German
|-
| [[File:Blue Crab.png]]
| {{Japanese|アオカケアシガニ|Ao Kakeashigani|Blue Running-Fast Crab}} || Blue Running Crab ||
|-
| [[File:BlueMiniDeathBug.png]]
| {{Japanese|アオコガネムシ|Ao Koganemushi|Blue Money Bug (Blue Scarab)}} || Blue Mini Death Bug ||
|-
| [[File:Thin-legged Camel TRR.png]]
| {{Japanese|アシホソラクダ|Ashihoso Rakuda|Thin-Legged Camel}} || Thin-Legged Camel ||
|-
| [[File:Rock Crab.png]]
| {{Japanese|イワクリソツガニ|Iwakuri Sotsugani|Rock-Like Crab}} || Rock-Like Crab ||
|-
|
| {{Japanese|イワッポコ|Iwappoko|Rockpoko}} || Rockpoko ||
|-
| [[File:Rock-throwing Biglips TRR.png]]
| {{Japanese|イワナゲオオクチビル|Iwanage Ookuchibiru|Rock Throwing Biglips}} || Rock Throwing Biglips ||
|-
| [[File:Bunny TRR.png]]
| {{Japanese|ウサタン|Usatan|Bunny}} || Bunny ||
|-
| [[File:Bunny TRR.png]]
| {{Japanese|ウサタン (デスマやま)|Usatan (Desuma Yama)|Bunny (Mount Desma)}} || Bunny (Mount Desma) ||
|-
| [[File:Alien Cow.png]]
| {{Japanese|ウシ|Ushi|Cow}} || Cow ||
|-
| [[File:Shrimp Golem TRR.png]]
| {{Japanese|エビゴーレム|Ebi Gōremu|Shrimp Golem}} || Shrimp Golem ||
|-
|
| {{Japanese|オビレダチザメ|Obiredachizame|Obiredachi Shark}} || Obiredachi Shark ||
|-
|
| K. A. || K. A. ||
|-
| [[File:Butterfly.png]]
| G. A. || G. A. ||
|-
| [[File:Guardian Golem TRR.png]]
| {{Japanese|ガーディアンゴーレム|Gādian Gōremu|Guardian Golem}} || Guardian Golem ||
|-
| [[File:FPTRR Crab.png]]
| {{Japanese|カケアシガニ|Kakeashi Gani|Running-Fast Crab}} || Running Crab ||
|-
| [[File:One-eye Lizard.png]]
| {{Japanese|カタメトカゲ|Katame Tokage|One-Eye Lizard}} || One-Eye Lizard ||
|-
| [[File:Kappa Golem TRR.png]]
| {{Japanese|カッパゴーレム|Kappa Gōremu|Kappa Golem}} || Kappa Golem ||
|-
| [[File:FPTRR Duck.png]]
| {{Japanese|カモナノカモ|Kamonano Kamo|Kamonano Duck}} || Kamonano Duck ||
|-
| [[File:Yellow Mini Death Bug TRR.png]]
| {{Japanese|キイロコガネムシ|Kīro Koganemushi|Yellow Money Bug (Yellow Scarab)}} || Yellow Mini Death Bug ||
|-
| [[File:FPTRR- aroma toadstool-monster.png]]
| {{Japanese|キノコメン|Kinoko Men|Mushroom Men}} || Mushroom Men ||
|-
| [[File:FPTRR- misty toadstool monster.png]]
| {{Japanese|キノコメ〜ン|Kinoko Me〜n|Mushroom Me~n}} || Mushroom Mean ||
|-
| [[File:Gold Thin-legged Camel TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロアシホソラクダ|Kin'iro Ashihoso Rakuda|Gold Thin-Legged Camel}} || Gold Thin-Legged Camel ||
|-
| [[File:Gold Cow TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロウシ|Kin'iro Ushi|Gold Cow}} || Gold Cow ||
|-
| [[File:Gold Shrimp TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロエビ|Kin'iro Ebi|Gold Shrimp}} || Gold Shrimp ||
|-
| [[File:Gold Zolgel TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロゾルゲル|Kin'iro Zorugeru|Gold Zolgel}} || Gold Zolgel ||
|-
| [[File:Gold Bird TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロドリ|Kin'iro Dori|Gold Bird}} || Gold Bird ||
|-
| [[File:Gold Rat TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロネズミ|Kin'iro Nezumi|Gold Rat}} || Gold Rat ||
|-
| [[File:Gold Fukuroc TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロフクロック|Kin'iro Fukurokku|Gold Owlroc}} || Gold Owlroc ||
|-
| [[File:Gold Pig TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロブタ|Kin'iro Buta|Gold Pig}} || Gold Pig ||
|-
| [[File:Gold Bug TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロムシ|Kin'iro Mushi|Gold Bug}} || Gold Bug ||
|-
| [[File:Gold Fluffy TRR.png]]
| {{Japanese|キンイロモコモコ|Kin'iro Mokomoko|Gold Fluffy}} || Gold Fluffy ||
|-
| [[File:Rotten Rat TRR.png]]
| {{Japanese|クサレネズミ|Kusare Nezumi|Rotten Rat}} || Rotten Rat ||
|-
| [[File:Rotten Bug TRR.png]]
| {{Japanese|クサレムシ|Kusare Mushi|Rotten Bug}} || Rotten Bug ||
|-
| [[File:HairyFluffy.png]]
| {{Japanese|ケダラケモコモコ|Kedarake Mokomoko|Hairy Fluffy}} || Hairy Fluffy ||
|-
| [[File:ShellCarrier.png]]
| {{Japanese|コウラセオイ|Kōra Seoi|Shell Carrier}} || Shell Carrier ||
|-
| [[File:ShellCarrier(NoShell).png]]
| {{Japanese|コウラセオイ (こうらなし)|Kōra Seoi (Kōra Nashi)|Shell Carrier (No Shell)}} || Shell Carrier (No Shell) ||
|-
| [[File:Small Ghost TRR.png]]
| {{Japanese|ゴースト・小|Gōsuto-shō|Small Ghost}} || Small Ghost ||
|-
| [[File:Big Ghost TRR.png]]
| {{Japanese|ゴースト・大|Gōsuto-dai|Big Ghost}} || Big Ghost ||
|-
|
| {{Japanese|ゴキブリムシ|Gokiburi Mushi|Cockroach Bug}} || Cockroach Bug ||
|-
| [[File:Sand Worm TRR.png]]
| {{Japanese|サンドワーム・からだ|Sando Wāmu Karada|Sand Worm Body}} || Sand Worm Body ||
|-
| [[File:Sand Worm TRR.png]]
| {{Japanese|サンドワーム・ヘッド|Sando Wāmu Heddo|Sand Worm Head}} || Sand Worm Head ||
|-
|
| {{Japanese|ジジムシー|Jijimushī|Jiji Bug}} || Jiji Bug ||
|-
| [[File:Turkey.png]]
| {{Japanese|シチメンドリ|Shichimen Dori|Seven Face Bird (Turkey)}} || Turkey ||
|-
| [[File:Icy Plain Bear.png]]
| {{Japanese|シバレルグマ|Shibareru Guma|Icy Plain Bear}} || Icy Plain Bear ||
|-
| [[File:Icy Plain Bird.png]]
| {{Japanese|シバレルドリ|Shibareru Dori|Icy Plain Bird}} || Icy Plain Bird ||
|-
| [[File:ShiyouRat.png]]
| {{Japanese|シヨウネズミ|Shiyou Nezumi|Shiyou Rat}} || Shiyou Rat ||
|-
| [[File:White Bunny TRR.png]]
| {{Japanese|シロウサタン|Shiro Usatan|White Bunny}} || White Bunny ||
|-
| [[File:Walking Flower (Black) TRR.png]]
| {{Japanese|スタスタフラワー (黒)|Sutasuta Furawā (Kuro)|Walking Flower (Black)}} || Walking Flower (Black) ||
|-
| [[File:Walking Flower (Green) TRR.png]]
| {{Japanese|スタスタフラワー (緑)|Sutasuta Furawā (Midori)|Walking Flower (Green)}} || Walking Flower (Green) ||
|-
| [[File:Walking Flower (Pink) TRR.png]]
| {{Japanese|スタスタフラワー (ピンク)|Sutasuta Furawā (Pinku)|Walking Flower (Pink)}} || Walking Flower (Pink) ||
|-
| [[File:Purple Crab.png]]
| {{Japanese|スナパクリガニ|Suna Pakuri Gani|Sand Stealing Crab}} || Stealing Sand Crab ||
|-
| [[File:Snowfield Gelzol TRR.png]]
| {{Japanese|セツゲンゲルゾル|Setsugen Geruzoru|Snowfield Gelzol}} || Snowfield Gelzol ||
|-
| [[File:Snorkel Pig.png]]
| {{Japanese|ダイブタ|Daibuta|Diver Pig}} || Diver Pig ||
|-
|
| {{Japanese|タマトバシアリ|Tamatobashi Ari|Ball Spitting Ant}} || Ball Spitting Ant ||
|-
|
| {{Japanese|タマトバシアリ(ムシシのあな)|Tamatobashi Ari (Mushishi No Ana)|Ball Spitting Ant (Insect Cavern)}} || Ball Spitting Ant (Insect Cavern) ||
|-
| [[File:Brown Codile TRR.png]]
| {{Japanese|チャイロコダイル|Chairo Kodairu|Brown Codile}} || Brown Codile ||
|-
| [[File:Big_Green_Rat.png]]
| {{Japanese|チュウネズミ|Chū Nezumi|Chuu Rat}} || Chu Rat ||
|-
| [[File:StrongDarkFour-LeggedSpider.png]]
| {{Japanese|ツヨヤミヨツアシグモ|Tsuyoyami Yotsuashigumo|Strong Dark Four-Legged Spider}} || Strong Dark Four-Legged Spider ||
|-
| [[File:Desma Bear TRR.png]]
| {{Japanese|デスマグマ|Desuma Guma|Desma Bear}} || Desma Bear ||
|-
| [[File:Desma Bug TRR.png]]
| {{Japanese|デスマムシ|Desuma Mushi|Desma Bug}} || Desma Bug ||
|-
| [[File:DesmaFour-LeggedSpider.png]]
| {{Japanese|デスマヨツアシグモ|Desuma Yotsuashi Gumo|Desma Four-Legged Spider}} || Desma Four-Legged Spider ||
|-
|
| {{Japanese|テナガアシナガ・オス|Tenagaashi Naga Osu|Long-Limb Gibbon Male}} || Male Long-Limb Gibbon ||
|-
|
| {{Japanese|テナガアシナガ・メス|Tenagaashi Naga Mesu|Long-Limb Gibbon Female}} || Female Long-Limb Gibbon ||
|-
|
| {{Japanese|デロリンボーイ|Derorin Bōi|Derorin Boy}} || Derorin Boy ||
|-
|
| {{Japanese|トビジジムシー|Tobijijimushī|Tobijiji Bug}} || Tobijiji Bug ||
|-
| [[File:Flying Purple Pig.png]]
| {{Japanese|トブタ|Tobuta|Flying Pig}} || Flying Pig ||
|-
| [[File:Catfish Gold Deyansu TRR.png]]
| {{Japanese|ナマズキンイロデヤンス|Namazukin'iro Deyansu|Catfish Gold Deyansu}} || Catfish Gold Deyansu ||
|-
| [[File:Catfish 2.png]]
| {{Japanese|ナマズデヤンス|Namazu Deyansu|Catfish Deyansu}} || Catfish Deyansu ||
|-
| [[File:Axe Oinker TRR.png]]
| {{Japanese|はぐれブーブリアン|Hagure Būburian|Stray Pigbarian}} || Stray Oinker ||
|-
| [[File:Gokiburi Mushi FPTRR.png]]
| {{Japanese|ハマッコムシ|Hamakko Mushi|Small Beach Bug}} || Small Beach Bug ||
|-
| [[File:BaronTRR.png]]
| {{Japanese|バロン|Baron}} || [[Baron]] ||
|-
| [[File:Beaver.png]]
| {{Japanese|バンザイカワウソ|Banzai Kawauso|Banzai Otter}} || Banzai Otter ||
|-
| [[File:Flaming Pig TRR.png]]
| {{Japanese|ヒダルマブタ|Hidaruma Buta|Flaming Pig}} || Flaming Pig ||
|-
| [[File:Tingle's Freshly Picked Rose-colored Rupeeland- Oinker-front.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン|Būburian|Pigbarian}} || [[Oinker]] ||
|-
|
| {{Japanese|プープリアン|Pūpurian|Pubarian}} || ||
|-
| [[File:Axe Oinker TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン・アクス|Būburian Akusu|Pigbarian Axe}} || Axe Oinker ||
|-
| [[File:Blue Oinker Captain TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン青隊長|Būburian Ao Taichō|Pigbarian Blue Captain}} || Blue Oinker Captain ||
|-
| [[File:Red Oinker Captain TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン赤隊長|Būburian Aka Taichō|Pigbarian Blue Captain}} || Red Oinker Captain ||
|-
| [[File:Oinker Bodyguard TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン小隊長|Būburian Ko Taichō|Pigbarian Small Captain}} || Small Oinker Captain ||
|-
| [[File:Senior Wizard Oinker TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン上級魔導師|Būburian Jōkyū Madō-shi|Pigbarian Senior Wizard}} || Senior Oinker Wizard ||
|-
| [[File:Small Oinker Captain TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン親衛隊|Būburian Shin'eitai|Pigbarian Bodyguard}} || Oinker Bodyguard ||
|-
| [[File:Oinker Chief TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン大将軍|Būburian Daishōgun|Pigbarian Warlord}} || Oinker Chief ||
|-
| [[File:Oinker Wizard TRR.png]]
| {{Japanese|ブーブリアン魔導師|Būburian Madō-shi|Bigbarian Wizard}} || Oinker Wizard ||
|-
|
| {{Japanese|ブーブリアン魔導陰幻術師|Būburian Madō In Genjutsu-shi|Pigbarian Wizard Yin Illusion Master}} || Yin Illusion Master Oinker Wizard ||
|-
|
| {{Japanese|ブーブリアン魔導陽幻術師|Būburian Madō Yō Genjutsu-shi|Pigbarian Wizard Yang Illusion Master}} || Yang Illusion Master Oinker Wizard ||
|-
|
| {{Japanese|ブーブリアン・ランス|Būburian Ransu|Pigbarian Lance}} || Lance Oinker ||
|-
| [[File:Fukuroc TRR.png]]
| {{Japanese|フクロック|Fuku Rokku|Fukuroc}} || Owlroc ||
|-
| [[File:Soldier Bee TRR.png]]
| {{Japanese|ヘイタイバチ|Heitai Bachi|Soldier Bee}} || Soldier Bee ||
|-
| [[File:Bomb Squirrel.png]]
| {{Japanese|ボムイダキリス|Bomuida Kirisu|Bomb Hugging Squirrel}} || Bomb Hugging Squirrel ||
|-
| [[File:Mabuta.png]]
| {{Japanese|マブタ|Mabuta|Eyelids}} || Eyelid Pig ||
|-
| [[File:Green Shell Carrier TRR.png]]
| {{Japanese|ミドリコウラセオイ|Midori Koura Seoi|Green Shell Carrier}} || Green Shell Carrier ||
|-
| [[File:ShellCarrier(NoShell).png]]
| {{Japanese|ミドリコウラセオイ(こうらなし)|Midorikoura Seoi (Kōra Nashi)|Green Shell Carrier (No Shell)}} || Green Shell Carrier (No Shell) ||
|-
| [[File:Bug Mummy TRR.png]]
| {{Japanese|ムシミイラ|Mushi Mīra|Bug Mummy}} || Bug Mummy ||
|-
| [[File:Purple Codile TRR.png]]
| {{Japanese|ムラサキコダイル|Murasaki Kodairu|Purple Codile}} || Purple Codile ||
|-
| [[File:Purple Mini Death Bug TRR.png]]
| {{Japanese|ムラサキコガネムシ|Murasaki Koganemushi|Purple Money Bug (Purple Scarab)}} || Purple Mini Death Bug ||
|-
| [[File:Freshly Picked Tingle's Rosy Rupeeland- Mole.png]]
| {{Japanese|モグリモグラ|Moguri Mogura|Diving Mole}} || Diving Mole ||
|-
| [[File:ForestZolgel.png]]
| {{Japanese|モリゾルゲル|Mori Zorugeru|Forest Zolgel}} || Forest Zolgel ||
|-
| [[File:Forest Horn Bug.png]]
| {{Japanese|モリツノムシ|Mori Tsuno Mushi|Forest Horn Bug}} || Forest Horn Bug ||
|-
| [[File:Forest Oinker TRR.png]]
| {{Japanese|森ブーブリアン|Mori Būburian|Forest Pigbarian}} || Forest Oinker ||
|-
| [[File:Mountain Mushroom Mean TRR.png]]
| {{Japanese|ヤマキノコメ〜ン|Yamakinoko Me〜n|Mountain Mushroom Me~n}} || Mountain Mushroom Mean ||
|-
| [[File:Mountain Zolgel TRR.png]]
| {{Japanese|ヤマゾルゲル|Yama Zorugeru|Mountain Zolgel}} || Mountain Zolgel ||
|-
| [[File:Yamitami Warrior.png]]
| {{Japanese|ヤマタミ兵士|Yamatami Heishi|Yamatami Soldier}} || Yamatami Soldier ||
|-
| [[File:DarkBat.png]]
| {{Japanese|ヤミコウモリ|Yami Kōmori|Dark Bat}} || Dark Bat ||
|-
| [[File:DarkNyuudou.png]]
| {{Japanese|ヤミニュウドウ|Yami Nyuudou|Dark Priest}} || Dark Nyuudou ||
|-
| [[File:DarkFour-LeggedSpider.png]]
| {{Japanese|ヤミヨツアシグモ|Yami Yotsuashigumo|Dark Four-Legged Spider}} || Dark Four-Legged Spider ||
|-
| [[File:Snow Oinker TRR.png]]
| {{Japanese|雪ブーブリアン|Yuki Būburian|Snow Pigbarian}} || Snow Oinker ||
|-
| [[File:Antlion TRR.png]]
| {{Japanese|アリジゴク|Arijigoku|Antlion}} || Antlion ||
|-
|
| {{Japanese|ボディーガード|Bodīgādo|Bodyguard}} || Bodyguard ||
|-
| [[File:Red Bana TRR.png]]
| {{Japanese|アカバナ|Akabana|Red Bana}} || Red Bana ||
|-
| [[File:Blue Bana TRR.png]]
| {{Japanese|アオバナ|Aobana|Blue Bana}} || Blue Bana ||
|-
| [[File:Yellow Bana TRR.png]]
| {{Japanese|キバナ|Kibana|Yellow Bana}} || Yellow Bana ||
|}
 
==Bosses==
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=180| Japanese
!width=140| English
!width=140| German
|-
| [[File:UltraLordDeathBug.png|120px]]
| {{Japanese|昆虫王|Konchū-ō}} <br> {{Japanese|オオガネムシ|Ooganemushi}} || Beetle Lord <br> [[Death Bug]] || König der Insekten <br> Goldzecke
|-
| [[File:Captin stalfos.gif|120px]]
| {{Japanese|キャプテン|Kyaputen|Captain}} <br> {{Japanese|スタルフォス|Sutarufosu|Stalfos}} || Captain <br> [[Captain Stalfos|Stalfos]] || Kapitän Stalfos
|-
| [[File:BanaBana transW.png|120px]]
| {{Japanese|三色獰猛植物|Sanshiki Dōmō Shokubutsu}} <br> {{Japanese|バナバナ|Banabana}} || Fierce Tricolour Flower <br> [[Bana Bana]] || Dreifach Grausame Pflanze <br> Bana Bana
|-
| [[File:Beetle King.png|120px]]
| {{Japanese|王様甲虫|Ōsama Kabutomushi}} <br> {{Japanese|ツヨオオガネ|Tsuyooogane}} || Beetle King [[Ultra Death Bug]] || König der Käfer <br> Power-Goldzecke
|-
| [[File:Undiscovered Parasite.png|120px]]
| {{Japanese|未確認寄生虫|Mi Kakunin Kiseichū}} <br> {{Japanese|デカチュウ|Dekachuu}} || Undiscovered Parasitic Insect [[Ultra Death Bug#Gargantu-Bug|Gargantu-Bug]] || Unbestimmter Parasit <br> Gigantos
|-
| [[File:DoraDora.png|120px]]
| {{Japanese|火炎生物|Kaen Seibutsu}} <br> {{Japanese|ドラドラ|Doradora}} || Fire Monster <br> [[Dora Dora]] || Flammenwesen <br> DoraDora
|-
| [[File:UncleRupeeBoss1.png|120px]]
| {{Japanese|最終的首領|Saishū-teki Shuryō}} <br> {{Japanese|ルッピーＧ|Ruppī G}} || Ultimate Boss <br> [[Uncle Rupee]] || Letzter Boss <br> Rubin-G
|-
| [[File:UncleRupeeBoss2.png|120px]]
| {{Japanese|滋養強壮爺|Jiyō Kyōsō Jī}} <br> {{Japanese|ルッピーＺ|Ruppī Z}} || Super Boosted Uncle <br> [[Uncle Rupee#Grand Rupee|Grand Rupee]] || Aufbaunahrungsopa <br> Rubin-Z
|-
| [[File:UncleRupeeBoss3.png|120px]]
| {{Japanese|ルピー|Rupī|Rupee}} || [[Uncle Rupee#Rupee|Rupee]] ||
|}
 
==Dungeons==
{|  class="wikitable sortable" border="1" cellpadding="2"
|-
!width=100 class="unsortable"| Image
!width=180| Japanese
!width=140| English
!width=140| German
|-
| [[File:Hero Statue.png|center|x100px]]
|  || [[Hero's Shrine]] || Heldenschrein
|-
| [[File:Pirate Hideaway Entrance.png|center|x100px]]
|  || [[Pirate Hideaway]] || Piratenversteck
|-
| [[File:DekutreeFPTRR2.png|center|x100px]]
|  || [[Deku Temple]] || Deku-Tempel
|-
| [[File:Insect Cavern Entrance.png|center|x100px]]
|  || [[Insect Cavern]] || Krabbelhöhle
|-
| [[File:Desma's Labyrinth Entrance.png|center|x100px]]
|  || [[Desma's Labyrinth]] || Todeslabyrinth
|}


<noinclude>
{{Translations}}
{{Translations}}
[[Category:Translations]]
</noinclude>
JumbledLimes
autopatrol, curators, retiredstaff
14,214

edits

Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/wiki/Special:MobileDiff/352466...1055136"