Anonymous

Talk:The Legend of Zelda: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
m
m (→‎Mistranslations: Unsigned)
Line 25: Line 25:
:Huh. Yeah. That dungeon is much closer to that lady than the White sword is and it fits better with that than the sword. So it should be fixed.{{:User:Matt/sig|~}} 21:05, October 12, 2010 (UTC)
:Huh. Yeah. That dungeon is much closer to that lady than the White sword is and it fits better with that than the sword. So it should be fixed.{{:User:Matt/sig|~}} 21:05, October 12, 2010 (UTC)


The translation about "DIGDOGGER HATES CERTAIN KINDS OF SOUND" is not as odd as it seems. This enemy hates loud sounds so if you play the recorder near it, the enemy becomes more vulnerable. I had always read that it was related to the microphone on the Famicom system but that is actually used on the Pol's Voice. Since the NES didn't have a mic, those enemies were made weak against arrows instead.
::The translation about "DIGDOGGER HATES CERTAIN KINDS OF SOUND" is not as odd as it seems. This enemy hates loud sounds so if you play the recorder near it, the enemy becomes more vulnerable. I had always read that it was related to the microphone on the Famicom system but that is actually used on the Pol's Voice. Since the NES didn't have a mic, those enemies were made weak against arrows instead. {{Nosig|Axgryndr|01:44, 6 June 2019 (UTC)}}


== Ambassador release ==
== Ambassador release ==