58
edits
Trident: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Adding this tidbit in with a source regarding the basis for Ganon himself.
m (Mass Formatting <br> to <br/>) |
(Adding this tidbit in with a source regarding the basis for Ganon himself.) Tag: 2017 source edit |
||
| Line 163: | Line 163: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*According to the English translation of the Trident inscription in {{FSA|-}}, the Trident houses an "evil spirit." This quote seems to be mistranslated, however, instead simply being known as a "malicious trident of demons" in Japanese.<ref>{{Cite Book|quote=The Trident: An evil weapon born of darkness that slumbers within the pyramid. It is said that no one who enters the pyramid returns alive. [...] "Does your soul cry for destruction and conquest? We grant you the power to ruin the world."|book=HH|page=119}}</ref><ref>{{Cite|Evil spirit of magic trident.|Trident inscription|FSA}}</ref><ref>{{Cite|{{Romanize|アンコク カラ ウミオトサレシ マ ノ ジャキ トライデント||Born from darkness, the malicious trident of demons.|2}}|Trident inscription|FSA|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page__st__1230#entry429253 Japanese version]}}</ref> | *According to the English translation of the Trident inscription in {{FSA|-}}, the Trident houses an "evil spirit." This quote seems to be mistranslated, however, instead simply being known as a "malicious trident of demons" in Japanese.<ref>{{Cite Book|quote=The Trident: An evil weapon born of darkness that slumbers within the pyramid. It is said that no one who enters the pyramid returns alive. [...] "Does your soul cry for destruction and conquest? We grant you the power to ruin the world."|book=HH|page=119}}</ref><ref>{{Cite|Evil spirit of magic trident.|Trident inscription|FSA}}</ref><ref>{{Cite|{{Romanize|アンコク カラ ウミオトサレシ マ ノ ジャキ トライデント||Born from darkness, the malicious trident of demons.|2}}|Trident inscription|FSA|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page__st__1230#entry429253 Japanese version]}}</ref> | ||
*Because of Ganon's basis on development from Zhu Bajie from ''Journey to the West'',<ref>https://archive.today/20120629063241/http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/iwata/iwata_asks_-_zelda_handheld_history_15603_15604.html</ref> his usage of the trident was most likely a reference to Zhu's war rake. | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
