Link's Awakening Translations/Enemies: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Link's Awakening Translations/Enemies (view source)
Revision as of 11:35, 4 August 2013
, 4 August 2013→Overworld Enemies
PhantomCaleb (talk | contribs) (adding BasePageLink) |
TheGrizzly (talk | contribs) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
| || {{Japanese|地上の敵|Chijō no Teki|Enemies on the Ground}} || Overworld Enemies | | || {{Japanese|地上の敵|Chijō no Teki|Enemies on the Ground}} || Overworld Enemies | ||
|- | |- | ||
| [[File:Octorok.png|center]] || {{Japanese|オクタロック|Okutarokku|Octorok}} || [[Octorok]] || | | [[File:Octorok.png|center]] || {{Japanese|オクタロック|Okutarokku|Octorok}} || [[Octorok]] || Oktorok | ||
|- | |- | ||
| [[File:Sea UrchinLA.png|center]] || {{Japanese|ウニ|Uni|Sea Urchin}} || [[Sea Urchin]] || Seeigel | | [[File:Sea UrchinLA.png|center]] || {{Japanese|ウニ|Uni|Sea Urchin}} || [[Sea Urchin]] || Seeigel | ||
|- | |- | ||
| [[File:LeeverLA.png|center]] || {{Japanese|リーバー|Rībā|Leever}} || [[Leever]] || | | [[File:LeeverLA.png|center]] || {{Japanese|リーバー|Rībā|Leever}} || [[Leever]] || Sandkiller | ||
|- | |- | ||
| [[File:SandCrabLA.png|center]] || {{Japanese|ピース|Pīsu|Peese}} || [[Sand Crab]] || | | [[File:SandCrabLA.png|center]] || {{Japanese|ピース|Pīsu|Peese}} || [[Sand Crab]] || Sandkrabbe | ||
|- | |- | ||
| [[File:MonkeyLA.png|center]] || {{Japanese|とたけけ|Totakeke}} || [[Monkey]] || | | [[File:MonkeyLA.png|center]] || {{Japanese|とたけけ|Totakeke}} || [[Monkey]] || Affe | ||
|- | |- | ||
| [[File:SwordMoblin.png|center]] || {{Japanese|モリブリン|Moriburin|Moblin}} || [[Moblin#Sword Moblin|Sword Moblin]] || Moblin | | [[File:SwordMoblin.png|center]] || {{Japanese|モリブリン|Moriburin|Moblin}} || [[Moblin#Sword Moblin|Sword Moblin]] || Moblin | ||
|- | |- | ||
| [[File:BuzzBlob.png|center]] || {{Japanese|バズブロブ|Bazuburobu|Buzz Blob}} || [[Buzz Blob]] || | | [[File:BuzzBlob.png|center]] || {{Japanese|バズブロブ|Bazuburobu|Buzz Blob}} || [[Buzz Blob]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:Cukeman.png|center]] || {{Japanese|ノモス|Nomosu|}} || [[Buzz Blob#Cukeman|Cukeman]] || | | [[File:Cukeman.png|center]] || {{Japanese|ノモス|Nomosu|}} || [[Buzz Blob#Cukeman|Cukeman]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:CrowLA.png|center]] || {{Japanese|クロウリー|Kurourī|Crowly}} || [[Crow]] || | | [[File:CrowLA.png|center]] || {{Japanese|クロウリー|Kurourī|Crowly}} || [[Crow]] || Peckra | ||
|- | |- | ||
| [[File:ZolaLA.png|center]] || {{Japanese|ゾーラ|Zōra|Zora}} || [[River Zora|Zora]] || Zora | | [[File:ZolaLA.png|center]] || {{Japanese|ゾーラ|Zōra|Zora}} || [[River Zora|Zora]] || Zora | ||
|- | |- | ||
| [[File:LikeLikeLA.png|center]] || {{Japanese|ライクライク|Raikuraiku|Like Like}} || [[Like Like]] || | | [[File:LikeLikeLA.png|center]] || {{Japanese|ライクライク|Raikuraiku|Like Like}} || [[Like Like]] || Raubschleim | ||
|- | |- | ||
| [[File:FishEnemy.png|center]] || {{Japanese|ひれピラニア|Hire Pirania|Fin Piranha}} || [[Piranha|Fin Piranha]] || | | [[File:FishEnemy.png|center]] || {{Japanese|ひれピラニア|Hire Pirania|Fin Piranha}} || [[Piranha|Fin Piranha]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:GopongaFlower.png|center]] || {{Japanese|モネア|Monea}} || [[Goponga Flower]] || | | [[File:GopongaFlower.png|center]] || {{Japanese|モネア|Monea}} || [[Goponga Flower]] || | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
| [[File:GiantGopongaLA.png|center]] || {{Japanese|アナモネア|Anamonea}} || [[Giant Goponga Flower]] || | | [[File:GiantGopongaLA.png|center]] || {{Japanese|アナモネア|Anamonea}} || [[Giant Goponga Flower]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:MoblinPigLA.png|center]] || {{Japanese|ブタブリン|Butaburin|Pigblin}} || [[Moblin#Link's Awakening|Pig Warrior]] || | | [[File:MoblinPigLA.png|center]] || {{Japanese|ブタブリン|Butaburin|Pigblin}} || [[Moblin#Link's Awakening|Pig Warrior]] || Moblin | ||
|- | |- | ||
| [[File:GhiniLA.png|center]] || {{Japanese|ギーニ|Gīni|Gini}} || [[Ghini]] || | | [[File:GhiniLA.png|center]] || {{Japanese|ギーニ|Gīni|Gini}} || [[Ghini]] || Ghini | ||
|- | |- | ||
| [[File:GiantGhini.png|center]] || {{Japanese|デグギーニ|Degugīni|Big Gini}} || [[Giant Ghini]] || | | [[File:GiantGhini.png|center]] || {{Japanese|デグギーニ|Degugīni|Big Gini}} || [[Giant Ghini]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:ZombieLA.png|center]] || {{Japanese|ゾンビ|Zonbi|Zombie}} || [[Zombie]] || | | [[File:ZombieLA.png|center]] || {{Japanese|ゾンビ|Zonbi|Zombie}} || [[Zombie]] || Zombie | ||
|- | |- | ||
| [[File:Bomber.png|center]] || {{Japanese|クリーピー|Kurīpī|Creepy}} || [[Bomber]] || | | [[File:Bomber.png|center]] || {{Japanese|クリーピー|Kurīpī|Creepy}} || [[Bomber]] || | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
| [[File:TektiteRed.png|center]] || {{Japanese|テクタイト|Tekutaito|Tektite}} || [[Tektite]] || | | [[File:TektiteRed.png|center]] || {{Japanese|テクタイト|Tekutaito|Tektite}} || [[Tektite]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:WingoctorockLA.png|center]] || {{Japanese|パタオクタ|Pataokuta|Flapping Octo}} || [[Octorok#Winged Octorok|Flying Octorok]] || | | [[File:WingoctorockLA.png|center]] || {{Japanese|パタオクタ|Pataokuta|Flapping Octo}} || [[Octorok#Winged Octorok|Flying Octorok]] || Geflügelter Oktorok | ||
|- | |- | ||
| [[File:Pincer.png|center]] || {{Japanese|ホール・ド・アーム|Hōru Do Āmu|Holedorm}} || [[Pincer]] || | | [[File:Pincer.png|center]] || {{Japanese|ホール・ド・アーム|Hōru Do Āmu|Holedorm}} || [[Pincer]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:Beetle.png|center]] || {{Japanese|ゾロゾロ|Zorozoro|Zoro Zoro}} || [[Beetle (Enemy)|Beetle]] || | | [[File:Beetle.png|center]] || {{Japanese|ゾロゾロ|Zorozoro|Zoro Zoro}} || [[Beetle (Enemy)|Beetle]] || Käfer | ||
|- | |- | ||
| [[File:SpinyBeetle.png|center]] || {{Japanese|ヘイジー|Heijī|Heiji}} || [[Spiny Beetle]] || | | [[File:SpinyBeetle.png|center]] || {{Japanese|ヘイジー|Heijī|Heiji}} || [[Spiny Beetle]] || | ||
|- | |- | ||
| [[File:DarknuteLA.png|center]] || {{Japanese|タートナック|Tātonakku|Tartnuc (Tart Knuckle)}} || [[Darknut|Soldier]] || | | [[File:DarknuteLA.png|center]] || {{Japanese|タートナック|Tātonakku|Tartnuc (Tart Knuckle)}} || [[Darknut|Soldier]] || | ||
