Data:Translations/TLoZ/Enemies: Difference between revisions
< Data:Translations | TLoZ
(Tidied up my translations.) |
m (Fixed template.) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Aquamentus | {{Translation/Store|TLoZ|Aquamentus | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|アクオメンタス|Akuomentasu}} | |ja= {{Romanize|アクオメンタス|Akuomentasu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Armos | {{Translation/Store|TLoZ|Armos | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|アモス|Amosu}} | |ja= {{Romanize|アモス|Amosu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 56: | Line 56: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blade Trap | {{Translation/Store|TLoZ|Blade Trap | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|トラップ|Torappu}} | |ja= {{Romanize|トラップ|Torappu}}|jaM= Trap|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 82: | Line 82: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 186: | Line 186: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Leever | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Leever | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}} | |ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM= Leever|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 212: | Line 212: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Lynel | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}} | |ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}|jaM= Lynel|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 238: | Line 238: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Moblin | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Moblin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 264: | Line 264: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Octorok | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Octorok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}} | |ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= Octorok|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 290: | Line 290: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Tektite | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Tektite | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}} | |ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= Tektite|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 316: | Line 316: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Boulder | {{Translation/Store|TLoZ|Boulder | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|岩|Rokku}} | |ja= {{Romanize|岩|Rokku}}|jaM= Rock|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 30}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 342: | Line 342: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Bubble | {{Translation/Store|TLoZ|Bubble | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}} | |ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 371: | Line 371: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Darknut | {{Translation/Store|TLoZ|Darknut | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|タートナック|Tātonakku}} | |ja= {{Romanize|タートナック|Tātonakku}}|jaM= Tartnuc|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 397: | Line 397: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Digdogger | {{Translation/Store|TLoZ|Digdogger | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|デグドガ|Degudoga}} | |ja= {{Romanize|デグドガ|Degudoga}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 423: | Line 423: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Dodongo (Boss) | {{Translation/Store|TLoZ|Dodongo (Boss) | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ドドンゴ|Dodongo}} | |ja= {{Romanize|ドドンゴ|Dodongo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 454: | Line 454: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Ganon | {{Translation/Store|TLoZ|Ganon | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ガノン|Ganon}} | |ja= {{Romanize|ガノン|Ganon}}|jaM= Gannon/Ganon|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 480: | Line 480: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Gel | {{Translation/Store|TLoZ|Gel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゲル|Geru}} | |ja= {{Romanize|ゲル|Geru}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 506: | Line 506: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Ghini | {{Translation/Store|TLoZ|Ghini | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ギーニ|Gīni}} | |ja= {{Romanize|ギーニ|Gīni}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 532: | Line 532: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Gibdo | {{Translation/Store|TLoZ|Gibdo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ギブド|Gibudo}} | |ja= {{Romanize|ギブド|Gibudo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 558: | Line 558: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok | {{Translation/Store|TLoZ|Gleeok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|グリオーク|Guriōku}} | |ja= {{Romanize|グリオーク|Guriōku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 584: | Line 584: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok Head | {{Translation/Store|TLoZ|Gleeok Head | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ヘッド オブ グリオーク|Heddo obu Guriōku}} | |ja= {{Romanize|ヘッド オブ グリオーク|Heddo obu Guriōku}}|jaM= Head of Gleeok|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 610: | Line 610: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Gohma | {{Translation/Store|TLoZ|Gohma | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゴーマー|Gōmā}} | |ja= {{Romanize|ゴーマー|Gōmā}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 636: | Line 636: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Goriya | {{Translation/Store|TLoZ|Goriya | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}} | |ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 669: | Line 669: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Keese | {{Translation/Store|TLoZ|Keese | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|キース|Kīsu}} | |ja= {{Romanize|キース|Kīsu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 696: | Line 696: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Lanmola | {{Translation/Store|TLoZ|Lanmola | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ラネモーラ|Ranemōra}} | |ja= {{Romanize|ラネモーラ|Ranemōra}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 722: | Line 722: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Leever | {{Translation/Store|TLoZ|Leever | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}} | |ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 748: | Line 748: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Like Like | {{Translation/Store|TLoZ|Like Like | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ライクライク|Raiku Raiku}} | |ja= {{Romanize|ライクライク|Raiku Raiku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 774: | Line 774: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Lynel | {{Translation/Store|TLoZ|Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}} | |ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 801: | Line 801: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Manhandla | {{Translation/Store|TLoZ|Manhandla | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|テスチタート|Tesuchitāto}} | |ja= {{Romanize|テスチタート|Tesuchitāto}}|jaM= Testitart|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 827: | Line 827: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Moblin | {{Translation/Store|TLoZ|Moblin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}} | |ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Molblin. <small>Portmanteau of 森 (''mori'', forest) and/or 銛 (''mori'', spear), and ゴブリン (goblin).</small>|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 853: | Line 853: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Moldorm | {{Translation/Store|TLoZ|Moldorm | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|モルドアーム|Morudoāmu}} | |ja= {{Romanize|モルドアーム|Morudoāmu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 882: | Line 882: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Octorok | {{Translation/Store|TLoZ|Octorok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}} | |ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 908: | Line 908: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Orange Leever | {{Translation/Store|TLoZ|Orange Leever | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|リーバー|Aka Rībā}} | |ja= {{Romanize|リーバー|Aka Rībā}}|jaM= Leever|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 935: | Line 935: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Patra | {{Translation/Store|TLoZ|Patra | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|パトラ|Patora}} | |ja= {{Romanize|パトラ|Patora}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 961: | Line 961: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Peahat | {{Translation/Store|TLoZ|Peahat | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ピーハット|Pīhatto}} | |ja= {{Romanize|ピーハット|Pīhatto}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 987: | Line 987: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Pols Voice | {{Translation/Store|TLoZ|Pols Voice | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ポルスボイス|Porusu Boisu}} | |ja= {{Romanize|ポルスボイス|Porusu Boisu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,016: | Line 1,016: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Bubble | {{Translation/Store|TLoZ|Red Bubble | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,068: | Line 1,068: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Goriya | {{Translation/Store|TLoZ|Red Goriya | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,094: | Line 1,094: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Lynel | {{Translation/Store|TLoZ|Red Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}} | |ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}|jaM= Lynel|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,120: | Line 1,120: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Moblin | {{Translation/Store|TLoZ|Red Moblin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,146: | Line 1,146: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Octorok | {{Translation/Store|TLoZ|Red Octorok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}} | |ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= Octorok|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,172: | Line 1,172: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Red Tektite | {{Translation/Store|TLoZ|Red Tektite | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}} | |ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= Tektite|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,198: | Line 1,198: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Rope | {{Translation/Store|TLoZ|Rope | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ロープ|Rōpu}} | |ja= {{Romanize|ロープ|Rōpu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,225: | Line 1,225: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Stalfos | {{Translation/Store|TLoZ|Stalfos | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}} | |ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,251: | Line 1,251: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Stone Statue | {{Translation/Store|TLoZ|Stone Statue | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|石像|Sekizō}} | |ja= {{Romanize|石像|Sekizō}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,278: | Line 1,278: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Tektite | {{Translation/Store|TLoZ|Tektite | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}} | |ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,307: | Line 1,307: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Vire | {{Translation/Store|TLoZ|Vire | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|バイア|Baia}} | |ja= {{Romanize|バイア|Baia}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,334: | Line 1,334: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Wallmaster | {{Translation/Store|TLoZ|Wallmaster | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ウォールマスター|Wōrumasutā}} | |ja= {{Romanize|ウォールマスター|Wōrumasutā}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,386: | Line 1,386: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Wizzrobe | {{Translation/Store|TLoZ|Wizzrobe | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ウィズローブ|Wizurōbu}} | |ja= {{Romanize|ウィズローブ|Wizurōbu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,417: | Line 1,417: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Zol | {{Translation/Store|TLoZ|Zol | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゾル|Zoru}} | |ja= {{Romanize|ゾル|Zoru}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
Line 1,443: | Line 1,443: | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Zora (Enemy) | {{Translation/Store|TLoZ|Zora (Enemy) | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}} | |ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}|jaM= Zola/Zora|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 30}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= |
Revision as of 01:42, 16 February 2021
This page covers: | This page does not cover: |
---|---|
{{{covers}}} | {{{does not cover}}} |
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 144
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 140 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31