Data:Translations/TLoZ/Enemies

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for The Legend of Zelda. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)




































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 162
  3. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 162
  4. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  5. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  6. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
  7. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 162
  8. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 162
  9. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  10. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  11. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  12. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  14. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 182
  15. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
  16. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  17. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  18. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
  19. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  20. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  21. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
  22. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  23. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  24. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  25. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  26. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  27. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  28. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  29. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  30. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
  31. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  32. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 198
  33. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
  34. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  35. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 164
  36. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
  37. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  38. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 169
  39. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  41. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 169
  42. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
  43. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  44. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  45. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  46. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  47. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
  48. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
  49. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 201
  50. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
  51. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  52. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  54. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 182
  55. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
  56. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  57. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  58. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  59. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  60. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
  61. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  62. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  63. ↑ "Sconfiggi Dodongo!" (Defeat Dodongo!) — Level 8 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)
  64. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 175
  65. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 190
  66. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  67. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  68. ↑ The Legend of Zelda | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  69. ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
  70. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  71. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  72. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
  73. ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
  74. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  75. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 187
  76. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
  77. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  78. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  79. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  80. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 184
  81. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 169
  82. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  83. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  84. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  85. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 185
  86. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 170
  87. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  88. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  89. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  90. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  91. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 173
  92. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  93. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
  95. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  96. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  97. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  98. ↑ "Sconfiggi Gohma con la tua ultima freccia!" (Defeat Gohma with your last arrow!) — Level 17-1 (Bonus) (NES Remix, Italian localization)
  99. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  100. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
  101. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  102. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  103. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
  104. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  105. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
  106. ↑ Encyclopedia, frF, pg. 144
  107. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  108. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
  109. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 167
  110. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 169
  111. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  112. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  113. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
  114. ↑ zhSR= 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  115. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  116. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  117. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  118. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
  119. ↑ zhSR= 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  120. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  121. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  122. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  123. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  124. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  125. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
  126. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
  127. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  128. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  129. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  130. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
  131. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  132. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  133. ↑ "Sconfiggi Manhandla!" (Defeat Manhandla!) — Level 18 (Bonus) (NES Remix, Italian localization)
  134. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 206
  135. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 188
  136. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  137. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  138. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
  139. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 198
  140. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
  141. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  142. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  143. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  144. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 197
  145. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
  146. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  147. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  148. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
  149. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 164
  150. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
  151. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  152. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  153. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  154. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 200
  155. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
  156. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  157. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  158. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  159. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 202
  160. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 195
  161. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 140 (TLoZ)
  162. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  163. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  164. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  165. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 193
  166. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 205
  167. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  168. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  169. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  170. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
  171. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
  172. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 181
  173. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
  174. ↑ Encyclopedia, frF, pg. 174
  175. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  176. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  177. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
  178. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  179. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 177
  180. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
  181. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
  182. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  183. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  184. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  185. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  186. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
  187. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  188. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  189. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
  190. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  191. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 198
  192. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
  193. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  194. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 164
  195. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
  196. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  197. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 168
  198. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
  199. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  200. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 169
  201. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
  202. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
  203. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 194
  204. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 213
  205. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  206. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  207. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  208. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  209. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 180
  210. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  211. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  212. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
  213. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  214. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  215. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 29
  216. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 169
  217. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
  218. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  219. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  220. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
  221. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  222. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  223. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  224. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  225. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 165
  226. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 192
  227. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  228. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  229. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
  230. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 206
  231. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
  232. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
  233. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
  234. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  235. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  236. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  237. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 169
  238. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
  239. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  240. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  241. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  242. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 199
  243. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 182
  244. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  245. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  246. ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
  247. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 214
  248. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 182
  249. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  250. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  251. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TLoZ/Enemies&oldid=1089881"