Anonymous

Hylian Language Translations/The Minish Cap: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 68: Line 68:
{{Hylian Translate/Header}}
{{Hylian Translate/Header}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Top shelf, {{Plural|TMC|Book|link}} 3–6
  |{{Term|TMC|Philosophy|link}} spines
  |[[File:TMC Library Book Sprite.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Philosophy Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|テツガク
  |{{H|TWW|テツガク
1 2 3 4}}
1 2 3 4}}
Line 76: Line 76:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Top shelf, {{Term|TMC|Book}} 7
  |{{Term|TMC|History of Hyrule|link}} spine
  |[[File:TMC Library Book Sprite 2.png|150x150px]]
  |[[File:TMC History of Hyrule Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|ハイラルノレキシ}}
  |{{H|TWW|ハイラルノレキシ}}
  |{{Romanize|ハイラルの歴史|Hairaru no Rekishi||3}}
  |{{Romanize|ハイラルの歴史|Hairaru no Rekishi||3}}
  |History of {{Term|TMC|Hyrule|link}}
  |History of Hyrule
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Top shelf, {{Plural|TMC|Book}} 8–9
  |{{Term|TMC|Of Ancient Civilizations|link}} spines
  |[[File:TMC Library Book Sprite 3.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Of Ancient Civilizations Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|コダイブンメイノ
  |{{H|TWW|コダイブンメイノ
1 2}}
1 2}}
  |{{Romanize|古代文明の<br/>1 2|Kodaibunmei no 1 2||3}}
  |{{Romanize|古代文明の<br/>1 2|Kodaibunmei no 1 2||3}}
  |Of Ancient Civilization<br/>1 & 2
  |Of Ancient Civilizations<br/>1 & 2
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Middle shelf, {{Term|TMC|Book}} 3
  |{{Term|TMC|Mushroom Encyclopedia|link}} spine
  |[[File:TMC Library Book Sprite 4.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Mushroom Encyclopedia Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|キノコ
  |{{H|TWW|キノコ
ズカン}}
ズカン}}
Line 99: Line 99:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Middle shelf, {{Plural|TMC|Book}} 5–6
  |{{Term|TMC|The World of Stars|link}} spines
  |[[File:TMC Library Book Sprite 5.png|150x150px]]
  |[[File:TMC The World of Stars Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|ホシノ
  |{{H|TWW|ホシノ
セカイ
セカイ
Line 108: Line 108:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Bottom shelf, {{Term|TMC|Book}} 1
  |{{Term|TMC|Festival Customs|link}} spine
  |[[File:TMC Library Book Sprite 6.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Festival Customs Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|マツリノシキタリ}}
  |{{H|TWW|マツリノシキタリ}}
  |{{Romanize|祭りの仕来り|Matsuri no Shikitari||3}}
  |{{Romanize|祭りの仕来り|Matsuri no Shikitari||3}}
Line 115: Line 115:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Bottom shelf, {{Term|TMC|Book}} 2
  |{{Term|TMC|Flower Encyclopedia|link}} spine
  |[[File:TMC Library Book Sprite 7.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Flower Encyclopedia Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|オハナ
  |{{H|TWW|オハナ
ズカン}}
ズカン}}
Line 123: Line 123:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Bottom shelf, {{Plural|TMC|Book}} 4 & 8
  |{{Term|TMC|The Mystical Seed|link}} spines
  |[[File:TMC Library Book Sprite 8.png|150x150px]] [[File:TMC Library Book Sprite 10.png|150x150px]]
  |[[File:TMC The Mystical Seed Sprite.png|150x150px]] [[File:TMC The Mystical Seed Sprite 2.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|フシギノキノミ}}
  |{{H|TWW|フシギノキノミ}}
  |{{Romanize|不思議の木の実|Fushigi no Kinomi||3}}
  |{{Romanize|不思議の木の実|Fushigi no Kinomi||3}}
  |Mysterious Seed {{Note|This is a reference to the Japanese title for {{OoS|-}} and {{OoA|-}}, with the books' colors representing the games' box art and logos.}}
  |The Mystical Seed {{Note|This is a reference to the Japanese title for {{OoS|-}} and {{OoA|-}}, with the books' colors representing the games' box art and logos.}}
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Bottom shelf, {{Plural|TMC|Book}} 6–7
  |{{Term|TMC|Tub and Hose|link}} spines
  |[[File:TMC Library Book Sprite 9.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Tub and Hose Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|タライトホース
  |{{H|TWW|タライトホース
1 2}}
1 2}}
Line 138: Line 138:
}}
}}
{{Hylian Translate
{{Hylian Translate
  |Bottom shelf, {{Term|TMC|Book}} 11
  |{{Term|TMC|Festival Songs|link}} spine
  |[[File:TMC Library Book Sprite 11.png|150x150px]]
  |[[File:TMC Festival Songs Sprite.png|150x150px]]
  |{{H|TWW|マツリノウタ}}
  |{{H|TWW|マツリノウタ}}
  |{{Romanize|祭りの歌|Matsuri no Uta||3}}
  |{{Romanize|祭りの歌|Matsuri no Uta||3}}
autopatrol, curators, retiredstaff
14,214

edits