|
|
(30 intermediate revisions by 8 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| <includeonly>{{#switch:{{PAGENAME}} | | <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[de:{{{1}}}]][[Zeldapendium:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]}}</includeonly><noinclude> |
| |Beaver Brothers=[[de:Biber-Brüder]]
| | {{Documentation}} |
| |Bellum=[[de:Bellamu]]
| | [[Category:Formatting templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
| |Big Green Chuchu=[[de:Riesenschleim]]
| |
| |Big Octorok=[[de:Oktorock#Der_Gro.C3.9Fe_Oktorok]]
| |
| |Biggoron=[[de:Biggoron]]
| |
| |Biggoron's Sword=[[de:Biggoron-Schwert]]
| |
| |Bio Deku Baba=[[de:Bio-Dekuranha]]
| |
| |Bird Key=[[de:Adlerschlüssel]]
| |
| |Bird's Peak Rock=[[de:Greifenhorst-Insel]]
| |
| |Biri=[[de:Zappelqualle]]
| |
| |Blaaz=[[de:Blaze]]
| |
| |Black Tower=[[de:Ambis Turm]]
| |
| |Blast Mask=[[de:Ka-Bumm-Maske]]
| |
| |Blind the Thief=[[de:Blind]]
| |
| |Blizzeta=[[de:Matronia]]
| |
| |Blue Fire=[[de:Blaues Feuer]]
| |
| |Boating Course=[[de:Nautodrom]]
| |
| |Bolero of Fire=[[de:Bolero des Feuers]]
| |
| |Bomb Bag=[[de:Bombentasche]]
| |
| |Bomb Island=[[de:Isla Bomba]]
| |
| |Boomerang=[[de:Bumerang]]
| |
| |Bow=[[de:Bogen]]
| |
| |Bremen Mask=[[de:Bremer Maske]]
| |
| |Bubble=[[de:Knochenfratze]]
| |
| |Bug=[[de:Käfer]]
| |
| |Bunny Hood=[[de:Hasenohren]]
| |
| |Cabana Deed=[[de:Urkunde des Anwesens]]
| |
| |Cane of Pacci=[[de:Wirbelstab]]
| |
| |Carnival of Time=[[de:Karneval der Zeit]]
| |
| |Chateau Romani=[[de:Chateau Romani]]
| |
| |ChuChu=[[de:Schleim]]
| |
| |Claim Check=[[de:Zertifikat]]
| |
| |Clawshot=[[de:Greifhaken]]
| |
| |Cliff Plateau Isles =[[de:Flugfels-Insel]]
| |
| |Cojiro=[[de:Henni]]
| |
| |Colin=[[de:Colin]]
| |
| |Command Melody=[[de:Sonate des Puppenspielers]]
| |
| |Coro=[[de:Coro]]
| |
| |Crayk=[[de:Rejad]]
| |
| |Crescent Moon Island=[[de:Schimmernde Sichel]]
| |
| |Cubus Sisters=[[de:Kubus-Schwestern]]
| |
| |Curiosity Shop=[[de:Kuriositätenladen]]
| |
| |Cyclok=[[de:Octer]]
| |
| |Cyclops Reef=[[de:Einaugen-Riff]]
| |
| |Dampé=[[de:Boris]]
| |
| |Darbus=[[de:Grogor]]
| |
| |Dark Link=[[de:Schatten-Link]]
| |
| |Darkhammer=[[de:Armoralfos]]
| |
| |Darknut=[[de:Schattengarde]]
| |
| |Darunia=[[de:Darunia]]
| |
| |Death Mountain Trail=[[de:Gebirgspfad]]
| |
| |Death Mountain=[[de:Todesberg]]
| |
| |Deku Baba=[[de:Dekuranha]]
| |
| |Deku Flower=[[de:Deku-Blume]]
| |
| |Deku Leaf=[[de:Deku-Blatt]]
| |
| |Deku Mask=[[de:Deku-Schale]]
| |
| |Deku Palace=[[de:Deku-Palast]]
| |
| |Deku Shield=[[de:Deku-Schild]]
| |
| |Deku Shrine=[[de:Deku-Schrein]]
| |
| |Deku Stick=[[de:Deku-Stab]]
| |
| |Dexihand=[[de:Dexihand]]
| |
| |Diababa=[[de:Plantainferna]]
| |
| |Diamond Steppe Island=[[de:Rhombus-Insel]]
| |
| |Dinolfos=[[de:Dinodorus]]
| |
| |Doc Bandam=[[de:Doc Emmett]]
| |
| |Dominion Rod=[[de:Kopierstab]]
| |
| |Dongorongo=[[de:Bongorong]]
| |
| |Dragon Roost Island=[[de:Drakonia]]
| |
| |Dragonfly=[[de:Drachenlibelle]]
| |
| |Eagle's Tower=[[de:Adlerturm]]
| |
| |Earth God's Lyric=[[de:Hymne des Terragottes]]
| |
| |Eastern Fairy Island=[[de:Östliches Feen-Cordial]]
| |
| |Eastern Triangle Island=[[de:Östliche Triangel-Insel]]
| |
| |Eldin (Spirit)=[[de:Eldin]]
| |
| |Elegy of Emptiness=[[de:Elegie des leeren Herzens]]
| |
| |Eox=[[de:Ohis]]
| |
| |Evil Eagle=[[de:Teufelsadler]]
| |
| |Eyeball Frog=[[de:Glotzfrosch]]
| |
| |Eyegore=[[de:Augor]]
| |
| |Eyesoar=[[de:Fliegendes Auge]]
| |
| |Facade=[[de:Dämonenfratze]]
| |
| |Fado=[[de:Fodo]]
| |
| |Fairy Ocarina=[[de:Feen-Okarina]]
| |
| |Fairy=[[de:Fee]]
| |
| |Faron (Spirit)=[[de:Phirone]]
| |
| |Fire Mountain=[[de:Ignis-Spitze]]
| |
| |Fire Rod=[[de:Feuerstab]]
| |
| |Fish=[[de:Fisch]]
| |
| |Fishing Rod=[[de:Angel]]
| |
| |Fishman=[[de:Neptunos]]
| |
| |Five-Eye Reef=[[de:Fünfaugen-Riff]]
| |
| |Five-Star Isles=[[de:Isla Kassiopeia]]
| |
| |Flare Dancer=[[de:Flammenderwisch]]
| |
| |Flight Control Platform=[[de:Flugplatz]]
| |
| |Floormaster=[[de:Todesgrapscher]]
| |
| |Forest Firefly=[[de:Tannglühwürmchen]]
| |
| |Forest Haven=[[de:Tanntopia]]
| |
| |Forest Temple=[[de:Waldtempel]]
| |
| |Forsaken Fortress=[[de:Verwunschene Bastion]]
| |
| |Four Giants=[[de:Vier Giganten]]
| |
| |Four Sword=[[de:Schwert der Vier]]
| |
| |Four-Eye Reef=[[de:Vieraugen-Riff]]
| |
| |Fyrus=[[de:Flammatron]]
| |
| |Gale Isle=[[de:Zephir-Insel]]
| |
| |Garo Master=[[de:Garo-Meister]]
| |
| |Genie=[[de:Djinn]]
| |
| |Gerudo Valley=[[de:Gerudotal]]
| |
| |Gibdo Mask=[[de:Gibdos Maske]]
| |
| |Gleeok=[[de:Gleeok]]
| |
| |Gleerok=[[de:Glirock]]
| |
| |Gohdan=[[de:Quartoxuma]]
| |
| |Gold Dust=[[de:Goldstaub]]
| |
| |Gold Skulltula=[[de:Goldene Skulltula]]
| |
| |Golden Feather=[[de:Goldfeder]]
| |
| |Gomess=[[de:Gomess]]
| |
| |Gongoron=[[de:Maigoron]]
| |
| |Gor Coron=[[de:Don Corone]]
| |
| |Gorman=[[de:Gorman]]
| |
| |Goron City=[[de:Goronia]]
| |
| |Goron Graveyard=[[de:Friedhof von Goronia]]
| |
| |Goron Village=[[de:Goronendorf]]
| |
| |Gossip Stone=[[de:Mythen-Stein]]
| |
| |Grappling Hook=[[de:Greifhaken]]
| |
| |Great Bay Coast=[[de:Schädelbucht]]
| |
| |Great Deku Tree=[[de:Deku-Baum]]
| |
| |Great Fairy Mask=[[de:Feen-Maske]]
| |
| |Great Fairy=[[de:Große Fee]]
| |
| |Greatfish Isle=[[de:Ichthusk]]
| |
| |Gust Jar=[[de:Magischer Krug]]
| |
| |Gyorg Pair=[[de:Gyorg (The Minish Cap)]]
| |
| |Happy Mask Salesman=[[de:Besitzer des Fröhlichen Maskenladens]]
| |
| |Haunted Wasteland=[[de:Gespensterwüste]]
| |
| |Hawkeye=[[de:Falkenauge]]
| |
| |Head Thwomp=[[de:Super Steinklotz]]
| |
| |Headstone Island=[[de:Terra-Insel]]
| |
| |Heart Container=[[de:Herzcontainer]]
| |
| |Helmaroc King=[[de:Maskenkönig]]
| |
| |Hena=[[de:Seena]]
| |
| |Hero's Charm=[[de:Helden-Talisman]]
| |
| |Horseshoe Island=[[de:Hufeisen-Insel]]
| |
| |Hot Head=[[de:Irrlicht]]
| |
| |Hover Boots=[[de:Gleitstiefel]]
| |
| |Hylian Shield=[[de:Hylia-Schild]]
| |
| |Hyoi Pear=[[de:Putput-Frucht]]
| |
| |Hyrule Field=[[de:Hylianische Steppe]]
| |
| |Ice Ring Isle=[[de:Firn-Insel]]
| |
| |Ikana Canyon=[[de:Ikana Canyon]]
| |
| |Ikana Graveyard=[[de:Friedhof von Ikana]]
| |
| |Ilia=[[de:Ilya]]
| |
| |Impa=[[de:Impa]]
| |
| |Indigo-Go's=[[de:Die Indigo-Gos]]
| |
| |Ingo=[[de:Basil]]
| |
| |Iron Boots=[[de:Eisenstiefel]]
| |
| |Iron Knuckle=[[de:Eisenprinz]]
| |
| |Islet of Steel=[[de:Schwimmende Festung]]
| |
| |Jabber Nut=[[de:Quatschfrucht]]
| |
| |Jabun=[[de:Jaboo]]
| |
| |Jalhalla=[[de:Jalhalla]]
| |
| |Joy Pendant=[[de:Glücksamulett]]
| |
| |Kaepora Gaebora=[[de:Methusa]]
| |
| |Kalle Demos=[[de:Carniphora]]
| |
| |Keaton Mask=[[de:Fuchs-Maske]]
| |
| |King Zora=[[de:König Zora]]
| |
| |Kokiri Forest=[[de:Kokiri-Wald]]
| |
| |Lanayru (Spirit)=[[de:Ranelle]]
| |
| |Lanayru Province=[[de:Ranelle (Gebiet)]]
| |
| |Lanmola=[[de:Lanmolas]]
| |
| |Lantern=[[de:Lampe]]
| |
| |Laruto=[[de:Lart]]
| |
| |Laundry Pool=[[de:Waschplatz]]
| |
| |Leever=[[de:Sandkiller]]
| |
| |Lens of Truth=[[de:Auge der Wahrheit]]
| |
| |Lenzo=[[de:Immanuel Kogfa]]
| |
| |Light Arrow=[[de:Licht-Bogen]]
| |
| |Like Like=[[de:Raubschleim]]
| |
| |Link=[[de:Link]]
| |
| |Lizalfos=[[de:Echsodorus]]
| |
| |Lord Jabu-Jabu=[[de:Lord Jabu-Jabu]]
| |
| |Magic Bean=[[de:Wundererbse]]
| |
| |Majora's Mask (Mask)=[[de:Majoras Maske]]
| |
| |Makar=[[de:Makorus]]
| |
| |Man from Curiosity Shop=[[de:Mann vom Kuriositätenladen]]
| |
| |Manhandla=[[de:Mandhala]]
| |
| |Mask of Scents=[[de:Maske der Düfte]]
| |
| |Mask of Truth=[[de:Maske der Wahrheit]]
| |
| |Mazaal=[[de:Quartoxuma]]
| |
| |Medigoron=[[de:Medigoron]]
| |
| |Medli=[[de:Medolie]]
| |
| |Medusa Head=[[de:Medlock]]
| |
| |Midna=[[de:Midna]]
| |
| |Milk Road=[[de:Milchstraße]]
| |
| |Mini Baba=[[de:Dekuranha]]
| |
| |Minuet of Forest=[[de:Menuett des Waldes]]
| |
| |Miss Marie=[[de:Madame Marie]]
| |
| |Mole Mitts=[[de:Maulwurfshandschuhe]]
| |
| |Molgera=[[de:Mantara]]
| |
| |Moosh=[[de:Benny]]
| |
| |Morpheel=[[de:Oktapesco]]
| |
| |Morth=[[de:Kletthula]]
| |
| |Mother & Child Isles=[[de:Mutter und Kind-Insel]]
| |
| |Mothula=[[de:Mothula]]
| |
| |Mountain Village=[[de:Bergsiedlung]]
| |
| |Nabooru=[[de:Naboru]]
| |
| |Needle Rock Isle=[[de:Nadelfels-Insel]]
| |
| |Nejiron=[[de:Nairon]]
| |
| |New Wave Bossa Nova=[[de:Bossa Nova der Kaskaden]]
| |
| |Niko=[[de:Niko]]
| |
| |Nocturne of Shadow=[[de:Nocturne des Schattens]]
| |
| |Northern Fairy Island=[[de:Nördliches Feen-Cordial]]
| |
| |Northern Triangle Island=[[de:Nördliche Triangel-Insel]]
| |
| |Nudge=[[de:Narzo]]
| |
| |Oath to Order=[[de:Gesang des Himmels]]
| |
| |Ocarina of Time=[[de:Okarina der Zeit]]
| |
| |Ocarina of Wind=[[de:Okarina des Windes]]
| |
| |Ocarina=[[de:Okarina]]
| |
| |Octogon=[[de:Oktopus]]
| |
| |Octorok=[[de:Oktorok]]
| |
| |Old Lady from Bomb Shop=[[de:Alte Dame vom Bombenshop]]
| |
| |Ooccoo=[[de:Tante]]
| |
| |Orca=[[de:Vadder Orca]]
| |
| |Ordona (Spirit)=[[de:Latoan]]
| |
| |Outset Island=[[de:Präludien]]
| |
| |Overlook Island=[[de:Isla Rah-Bunzla]]
| |
| |Pawprint Isle=[[de:Tapsen-Insel]]
| |
| |Peahat=[[de:Killeranas]]
| |
| |Pegasus Boots=[[de:Pegasus-Stiefel]]
| |
| |Pendants of Virtue=[[de:Amulette in A Link to the Past]]
| |
| |Phantom Ganon=[[de:Phantom-Ganon]]
| |
| |Pinnacle Rock=[[de:Nadelfelsen]]
| |
| |Poacher's Saw=[[de:Säge]]
| |
| |Pocket Cucco=[[de:Kiki]]
| |
| |Post Office=[[de:Postamt]]
| |
| |Powder Keg=[[de:Pulverfass]]
| |
| |Prelude of Light=[[de:Kantate des Lichts]]
| |
| |Prescription Card=[[de:Rezept]]
| |
| |Princess Ruto=[[de:Prinzessin Ruto]]
| |
| |Private Oasis=[[de:Niemandsland]]
| |
| |Pumpkin Head=[[de:Kürbiskopf]]
| |
| |Puppet Ganon=[[de:Kurganon]]
| |
| |Quill=[[de:Larciel]]
| |
| |Quiver=[[de:Köcher]]
| |
| |Ramrock=[[de:Mutierter Felsbrocken]]
| |
| |Rauru=[[de:Rauru]]
| |
| |Real Bombchu=[[de:Krabbelratte]]
| |
| |Renado=[[de:Leonard]]
| |
| |Requiem of Spirit=[[de:Requiem der Geister]]
| |
| |Reuniting Kafei and Anju=[[de:Hochzeit mit Hindernissen]]
| |
| |Rito=[[de:Orni]]
| |
| |River Zora=[[de:Zola]]
| |
| |Rock Spire Isle=[[de:Isla Stalagmitica]]
| |
| |Romani Ranch=[[de:Romani Ranch]]
| |
| |Room Key=[[de:Zimmerschlüssel]]
| |
| |Rosa Sisters=[[de:Geschwister Rosa]]
| |
| |Rupee=[[de:Rubine]]
| |
| |Rusl=[[de:Moe]]
| |
| |Sage Medallions=[[de:Amulette der Sieben Weisen]]
| |
| |Sakon=[[de:Sakon]]
| |
| |Saria=[[de:Salia]]
| |
| |Sea Chart=[[de:Seekarte]]
| |
| |Sea Snake=[[de:Azur-Python]]
| |
| |Seagull=[[de:Möwe]]
| |
| |Seahorse=[[de:Seepferdchen]]
| |
| |Seed Shooter=[[de:Blasrohr]]
| |
| |Senza=[[de:Seneka]]
| |
| |Serenade of Water=[[de:Serenade des Wassers]]
| |
| |Seven-Star Isles=[[de:Isla Ursa Major]]
| |
| |Shadow Hag=[[de:Schattenhexe]]
| |
| |Shark Island=[[de:Haifisch-Insel]]
| |
| |Shell Blade=[[de:Killermuschel]]
| |
| |Shovel=[[de:Schaufel]]
| |
| |Six-Eye Reef=[[de:Sechsaugen-Riff]]
| |
| |Skull Necklace=[[de:Totenkopfkette]]
| |
| |Slime Eel=[[de:Unbenant]]
| |
| |Slime Eyes=[[de:Schleimauge]]
| |
| |Slingshot=[[de:Schleuder]]
| |
| |Small Shield=[[de:Kleiner Schild]]
| |
| |Snapper=[[de:Schnapper]]
| |
| |Snowhead Temple=[[de:Pic Hibernia Tempel]]
| |
| |Snowhead=[[de:Pic Hibernia]]
| |
| |Snowpeak Ruins=[[de:Bergruine]]
| |
| |Sonata of Awakening=[[de:Sonate des Erwachens]]
| |
| |Song of Healing=[[de:Lied der Befreiung]]
| |
| |Song of Passing=[[de:Kleine Tag- und Nachtmusik]]
| |
| |Song of Soaring=[[de:Lied der Schwingen]]
| |
| |Song of Storms=[[de:Hymne des Sturms]]
| |
| |Song of Time=[[de:Hymne der Zeit]]
| |
| |Southern Fairy Island=[[de:Südliches Feen-Cordial]]
| |
| |Southern Swamp=[[de:Sümpfe des Vergessens]]
| |
| |Southern Triangle Island=[[de:Südliche Triangel-Insel]]
| |
| |Special Delivery to Mama=[[de:Eilpost an Mama]]
| |
| |Spectacle Isle=[[de:Isla Binokular]]
| |
| |Spike=[[de:Stachelstein]]
| |
| |Spinner=[[de:Gleiter]]
| |
| |Spirit Temple=[[de:Geistertempel]]
| |
| |Spoils Bag=[[de:Beutetasche]]
| |
| |Stalchild=[[de:Knochengänger]]
| |
| |Stallord=[[de:Skeletulor]]
| |
| |Star Belt Archipelago=[[de:Isla Orion]]
| |
| |Star Island=[[de:Eiland des Sternenstaubs]]
| |
| |Stinger=[[de:Elektromanta]]
| |
| |Stone Mask=[[de:Fels-Maske]]
| |
| |Stone of Agony=[[de:Stein des Wissens]]
| |
| |Stone Tower Temple=[[de:Felsenturm Tempel]]
| |
| |Stone Tower=[[de:Felsenturm]]
| |
| |Stone Watcher Island=[[de:Capo Grande]]
| |
| |Stray Fairy=[[de:Verirrte Fee]]
| |
| |Sword=[[de:Schwert]]
| |
| |Tatl=[[de:Taya]]
| |
| |Tektite=[[de:Arachno]]
| |
| |Telescope=[[de:Fernrohr]]
| |
| |Temple of Time=[[de:Zitadelle der Zeit]]
| |
| |Termina Field=[[de:Ebenen von Termina]]
| |
| |Tetra=[[de:Tetra]]
| |
| |Thorned Fairy Island=[[de:Dornarm-Feen-Cordial]]
| |
| |Three-Eye Reef=[[de:Dreiaugen-Riff]]
| |
| |Tingle Island=[[de:Tingles Insel]]
| |
| |Tingle Tuner=[[de:Tingleceiver]]
| |
| |Title Deed=[[de:Urkunde]]
| |
| |Tower of the Gods=[[de:Turm der Götter]]
| |
| |Trading Post=[[de:Basar]]
| |
| |Treasure Chart=[[de:Schatzkarte]]
| |
| |Triforce Chart=[[de:Triforce-Karte]]
| |
| |Triforce=[[de:Triforce]]
| |
| |Twinrova=[[de:Koume und Kotake]]
| |
| |Two-Eye Reef=[[de:Zweiaugen-Riff]]
| |
| |Wallmaster=[[de:Deckengrapscher]]
| |
| |Waterfall Rapids=[[de:Stromschnellen]]
| |
| |Western Fairy Island=[[de:Westliches Feen-Cordial]]
| |
| |Wind God's Aria=[[de:Hymne des Zephirgottes]]
| |
| |Windfall Island=[[de:Port Monee]]
| |
| |Wind's Requiem=[[de:Lied des Windes]]
| |
| |Wolfos=[[de:Wolfsheimer]]
| |
| |Woodfall Temple=[[de:Dämmerwald Tempel]]
| |
| |Woodfall=[[de:Dämmerwald]]
| |
| |Woods of Mystery=[[de:Wälder der Mysterien]]
| |
| |Yarna Desert=[[de:Durstwüste]]
| |
| |Yeto=[[de:Schneemensch]]
| |
| |Zant=[[de:Zanto]]
| |
| |Zill=[[de:Til]]
| |
| |Zora Egg=[[de:Zora-Ei]]
| |
| |Zora Hall=[[de:Höhle der Zoras]]
| |
| |Zora=[[de:Zora]]
| |
| |Zuko=[[de:Zuko]]
| |
| |Zunari=[[de:Suzunari]]
| |
| |#default={{#if:{{{1|}}}|[[de:{{{1}}}]][[Zeldapendium:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}} }}}]]}}
| |
| }}</includeonly><noinclude> | |
| | |
| | |
| ==Usage==
| |
| This template is used within articles to add a sidebar link (under the header "in other languages" with a link labelled "Deutsch") to the equivalent German language article on [[Zeldapendium]]. This template should be the only method used to add this type of link, and should be inserted in the German field of the [[Template:Names|Names template]]. The options available are:<br>
| |
| | |
| {{NoWikiTemp|Normal|German article title|Alternative title (optional)}} | |
| | |
| [[Category:Formatting Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude> | |