Majora's Mask (Item): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
The trivia about the Japanese text had a few additions for clarification about the English text and its meaning.
TriforceTony (talk | contribs) |
Corrector256 (talk | contribs) (The trivia about the Japanese text had a few additions for clarification about the English text and its meaning.) |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
*During the battle with {{Term|MM3D|Majora's Incarnation}}, it can be heard "singing" part of the {{Term|TLoZ|Death Mountain|link}} theme from {{TLoZ}} when spinning around.<ref>{{Cite Web|quote= |author= KERO|published= July 22, 2012|retrieved= |url= http://www.youtube.com/watch?v=DGzlVe8eSVs|title= A Little Fact About Majora's Incarnation|site= Youtube|type=}}</ref> | *During the battle with {{Term|MM3D|Majora's Incarnation}}, it can be heard "singing" part of the {{Term|TLoZ|Death Mountain|link}} theme from {{TLoZ}} when spinning around.<ref>{{Cite Web|quote= |author= KERO|published= July 22, 2012|retrieved= |url= http://www.youtube.com/watch?v=DGzlVe8eSVs|title= A Little Fact About Majora's Incarnation|site= Youtube|type=}}</ref> | ||
*{{TP|-}} concept artwork of {{Term|TPHD|Ganondorf|link}} in {{HH}} bears what appears to be an effigy of {{Term|Series|Majora's Mask (Item)}} on his armor.<ref>[http://zeldawiki.org/File:TP_Ganondorf_Concept.png ''Hyrule Historia'', pg. 177]</ref> | *{{TP|-}} concept artwork of {{Term|TPHD|Ganondorf|link}} in {{HH}} bears what appears to be an effigy of {{Term|Series|Majora's Mask (Item)}} on his armor.<ref>[http://zeldawiki.org/File:TP_Ganondorf_Concept.png ''Hyrule Historia'', pg. 177]</ref> | ||
*In the original Japanese text, the {{Term|MM3D|Happy Mask Salesman}} states that the race that used the mask was destroyed.<ref>{{Cite|What power does the mask hold? The race spoken of in the legend was destroyed, so we do not know.|Happy Mask Salesman|MM|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page-34]}}</ref> He also refers to the ones who sealed the mask away as "our ancestors", suggesting that the ones who sealed the mask away were {{Term|MM3D|Hylian|link}} and a separate party from the ones who used {{Term|MM3D|Majora's Mask (Item)}} in their rituals.<ref>{{Cite|The calamity brought about by Mujura’s Mask was so great that our ancestors who feared this sealed it within the eternal darkness so that it would not be misused.|Happy Mask Salesman|MM|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page-34]}}</ref> | *In the original Japanese text, the {{Term|MM3D|Happy Mask Salesman}} states that the race that used the mask was destroyed or perished.<ref>{{Cite|What power does the mask hold? The race spoken of in the legend was destroyed, so we do not know.|Happy Mask Salesman|MM|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page-34]}}</ref> Though this can be synonymous with "vanished" used in the English version, referencing the act of ceasing to exist. He also refers to the ones who sealed the mask away as "our ancestors" or "predecessors", suggesting that the ones who sealed the mask away were {{Term|MM3D|Hylian|link}} and a separate party from the ones who used {{Term|MM3D|Majora's Mask (Item)}} in their rituals.<ref>{{Cite|The calamity brought about by Mujura’s Mask was so great that our ancestors who feared this sealed it within the eternal darkness so that it would not be misused.|Happy Mask Salesman|MM|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page-34]}}</ref> And the "ancient ones" are not stated to be the same as the ancient tribe as well as referring to said tribe as a tribe in the following line instead of "ancient ones". | ||
==Nomenclature== | ==Nomenclature== | ||