Data:Translations/BotW/Locations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
+ 10 (Tony's)
MannedTooth (talk | contribs) (+ 10 (Tony's)) |
MannedTooth (talk | contribs) (+ 10 (Tony's)) |
||
| Line 12,848: | Line 12,848: | ||
{{Translation/Store|BotW|Mount Rhoam | {{Translation/Store|BotW|Mount Rhoam | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ローム山|Rōmu San}}|jaM= Mount Rōmu<br>''Rōmu'' is the Japanese name of Rhoam.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 12,874: | Line 12,874: | ||
{{Translation/Store|BotW|Mount Rozudo | {{Translation/Store|BotW|Mount Rozudo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ロズウッド山|Rozūddo San}}|jaM= Mount Rozūddo<br>''Rozūddo'' is a corruption of {{Romanize|ローズウッド|Rōzūddo|Rosewood}}.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 12,900: | Line 12,900: | ||
{{Translation/Store|BotW|Mount Taran | {{Translation/Store|BotW|Mount Taran | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|テルメ山|Terume San}}|jaM= Mount Terume|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 12,926: | Line 12,926: | ||
{{Translation/Store|BotW|Mounted Archery Camp | {{Translation/Store|BotW|Mounted Archery Camp | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|流鏑馬受付|Yabusame Uketsuke}}|jaM= Horseback Archery Check-In|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,005: | Line 13,005: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|BotW|Mystathi's Shelf | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|トスメジア台地|Tosumejia Daichi}}|jaM= Tosumejia Plateau|jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,058: | Line 13,084: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|BotW|Nautelle Wetlands | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|テホタ湿地|Tehota Shicchi}}|jaM= Tehota Wetlands<br>''Tehota'' is an anagram of {{Romanize|ホタテ|Hotate|Scallop}}.|jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,083: | Line 13,135: | ||
{{Translation/Store|BotW|Naydra Snowfield | {{Translation/Store|BotW|Naydra Snowfield | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ネルドーラ雪原|Nerudōra Setsugen}}|jaM= Nerudōra Snowfield|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,162: | Line 13,214: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|BotW|Nephra Hill | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|ネフラ高地|Nefura Kōchi}}|jaM= Nefura Highland<br>''Nefura'' is a contraction of {{Romanize|ネフライト|Nefuraito|Nephrite}}.|jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,187: | Line 13,265: | ||
{{Translation/Store|BotW|Nero Hill | {{Translation/Store|BotW|Nero Hill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ギサの丘|Gisa no Oka}}|jaM= Gisa Hill<br>''Gisa'' is an anagram of {{Romanize|鷺|Sagi|Heron}}.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 13,575: | Line 13,653: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|BotW| | {{Translation/Store|BotW|N. Tabantha Snowfield | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|北タバンタ雪原|Kita Tabanta Setsugen}}|jaM= North Tabanta Snowfield|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||