Data:Translations/BotW/Locations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
+ 10 (Tony's)
MannedTooth (talk | contribs) (+ 10 (Tony's)) |
MannedTooth (talk | contribs) (+ 10 (Tony's)) |
||
| Line 20,751: | Line 20,751: | ||
{{Translation/Store|BotW|West Deplian Badlands | {{Translation/Store|BotW|West Deplian Badlands | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|西エウンポ高地|Nishi Eunpo Kōchi}}|jaM= West Eunpo Highlands<br>''Eunpo'' is an anagram of {{Romanize|遠方|Enpō|distant place|2}}.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 20,777: | Line 20,777: | ||
{{Translation/Store|BotW|West Gerudo Ruins | {{Translation/Store|BotW|West Gerudo Ruins | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|西ゲルド遺跡|Nishi Gerudo Iseki}}|jaM= West Gerudo Ruins|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 20,803: | Line 20,803: | ||
{{Translation/Store|BotW|West Hyrule Plains | {{Translation/Store|BotW|West Hyrule Plains | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|西ハイラル平原|Nishi Hairaru Heigen}}|jaM= West Hyrule Field|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 20,985: | Line 20,985: | ||
{{Translation/Store|BotW|West Sokkala Bridge | {{Translation/Store|BotW|West Sokkala Bridge | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|西ミナッカレ橋|Nishi Minakkare Bashi}}|jaM= West Minakkare Bridge<br>''Minakare'' is a portmanteau of {{Romanize|南|Minami|South}} and {{Romanize|アッカレ|Akkare|Akkala}}.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,037: | Line 21,037: | ||
{{Translation/Store|BotW|Wetland Stable | {{Translation/Store|BotW|Wetland Stable | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|湿原の馬宿|Shitsugen no Umayado}}|jaM= Wetland Stable|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,063: | Line 21,063: | ||
{{Translation/Store|BotW|Whistling Hill | {{Translation/Store|BotW|Whistling Hill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|草笛の丘|Kusabue no Oka}}|jaM= Grass Flute Hill|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,089: | Line 21,089: | ||
{{Translation/Store|BotW|Windvane Meadow | {{Translation/Store|BotW|Windvane Meadow | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|風見の草原|Kazami no Sōgen}}|jaM= Windvane Prairie|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,141: | Line 21,141: | ||
{{Translation/Store|BotW|Woodland Stable | {{Translation/Store|BotW|Woodland Stable | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|森の馬宿|Mori no Umayado}}|jaM= Forest Stable|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,167: | Line 21,167: | ||
{{Translation/Store|BotW|Woodland Tower | {{Translation/Store|BotW|Woodland Tower | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|森林の塔|Shinrin no Tō}}|jaM= Forest Tower|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 21,248: | Line 21,248: | ||
{{Translation/Store|BotW|Yambi Lake | {{Translation/Store|BotW|Yambi Lake | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ヤマビ湖|Yamabi Ko}}|jaM= Yamabi Lake<br>''Yamabi Ko'' is a corruption of {{Romanize|山彦|Yamabiko}}.|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||