Template:Translation Header Basepage

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search


Purpose

This template is to be used on translation base pages such as The Legend of Zelda Translations. It works in conjuction with Template:Translation Page to autogenerate translation pages. The intention is to replace the currently used Template:Translation Page Header with this template.

Usage

Required ParametersAll Parameters
{{Translation Header Basepage
|game= 
|languagesGame= 
}}<noinclude>

{{Translations}}
</noinclude>
{{Translation Header Basepage
|game= 
|languagesGame= 
|languagesSupplementary= 
}}<noinclude>

{{Translations}}
</noinclude>
ParameterStatusDescriptionAccepted values
gamerequiredA game code.See Data:Franchise
languagesGamerequiredA comma-separated list of language codes indicating which languages the game was officially released in.See Module:Language/Data
languagesSupplementaryoptional

A comma-separated list of language codes indicating languages in which there exists official supplementary material for the game, though the game itself was not released in that language.

One or more references to the sources of supplementary material may be added as a separate argument. See examples below.

See Module:Language/Data

This template is to be used on translation base pages such as [[The Legend of Zelda Translations]]. It works in conjuction with [[Template:Translation Page]] to autogenerate translation pages. The intention is to replace the currently used [[Template:Translation Page Header]] with this template.

Template parameters

ParameterDescriptionTypeStatus
gamegame

A game code.

Stringrequired
languagesGamelanguagesGame

A comma-separated list of language codes indicating which languages the game was officially released in.

Stringrequired
languagesSupplementarylanguagesSupplementary

<p>A comma-separated list of language codes indicating languages in which there exists official supplementary material for the game, though the game itself was not released in that language.</p><p>One or more references to the sources of supplementary material may be added as a separate argument. See examples below.</p>

Stringoptional

Examples

#InputOutputCategories added
The use of nowiki tags around the references is needed for correct rendering.
1
{{Translation Header Basepage
|game= BotW
|languagesGame= ja, zhS, zhT, nl, frC, frF, de, he, hu, it, ko, pl, ptP, ru, esS, esL
|languagesSupplementary= he, hu, pl, ptP
|hu= <nowiki><ref>{{Cite Web|quote= |author= Nintendo |published= n.d. |retrieved=August 2, 2017|url= http://www.nintendo.hu/switch-the-legend-of-zelda-breath-of-the-wild/ |title= SWITCH The Legend of Zelda: Breath of the Wild |site= Official Hungarian Site |type=}}</ref></nowiki>
|he= <nowiki><ref>{{Cite Web|quote= |author= Nintendo |published= n.d. |retrieved=August 2, 2017|url= https://www.nintendo.pt/Jogos/Wii-U/The-Legend-of-Zelda-Breath-of-the-Wild-893260.html |title= The Legend of Zelda: Breath of the Wild {{!}} Jogos {{!}} Nintendo |site= Official Portuguese Site |type= }}</ref><ref>{{Cite Web|quote= |author= Nintendo Portugal |published= February 22, 2017 |retrieved=August 2, 2017|url= https://www.youtube.com/watch?v=iPGpCnb_NKY |title= The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Aonuma apresenta a edição limitada |site= YouTube |type= Video}}</ref></nowiki>
}}
Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.

Breath of the Wild has been released in the following languages: Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, Canadian French, European French, German, Modern Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, European Portuguese, Russian, European Spanish and Latin American Spanish. Supplementary material for Breath of the Wild has been released in Modern Hebrew,[1][2] Hungarian,[3] Polish and European Portuguese.

The translation sections for Breath of the Wild are as follows:
2
{{Translation Header Basepage
|game= BotW
|languagesGame= ja, zhS, zhT, nl, frC, frF, de, he, hu, it, ko, pl, ptP, ru, esS, esL
|languagesSupplementary= he, hu, pl, ptP
|notALanguage= <nowiki><ref></ref></nowiki>
}}
Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.

Breath of the Wild has been released in the following languages: Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, Canadian French, European French, German, Modern Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Polish, European Portuguese, Russian, European Spanish and Latin American Spanish. Supplementary material for Breath of the Wild has been released in Modern Hebrew, Hungarian, Polish and European Portuguese.

The translation sections for Breath of the Wild are as follows:
3
{{Translation Header Basepage
|game= notAGame
|languagesGame= ja
}}
Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.

notAGame will be released in the following languages: Japanese.

The translation sections for notAGame are as follows:
4
{{Translation Header Basepage
|game= BotW
|languagesGame= ja, frC, frF, notALanguage
}}
Notice: Zelda Wiki splits game translations into sections.

Breath of the Wild has been released in the following languages: Japanese, Canadian French, European French and .

The translation sections for Breath of the Wild are as follows:
  1. Nintendo, The Legend of Zelda: Breath of the Wild | Jogos | Nintendo , Official Portuguese Site, published n.d., retrieved August 2, 2017.
  2. Nintendo Portugal, The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Aonuma apresenta a edição limitada , YouTube (Video), published February 22, 2017, retrieved August 2, 2017.
  3. Nintendo, SWITCH The Legend of Zelda: Breath of the Wild , Official Hungarian Site, published n.d., retrieved August 2, 2017.