User:TriforceTony/Sandbox/HW Translations

Ганондорф Ганон

Hyrule Warriors Series

Characters

Other Characters

Hylian Captain = ハイラル隊長 (Hairaru TaichōHyrule Officer)

Skyloft Captain = スカイロフト隊長 (Sukairofuto TaichōSkyloft Officer)

Goron Captain = ゴロン隊長 (Goron TaichōGoron Officer)

Enemies

Bokoblin = ボコブリン (BokoburinBokoblin)

Lizalfos = リザルフォス (RizarufosuLizalfos)

Fiery Aeralfos = サルマンダイル (SarumandairuSalamandile)

Giant Bosses

King Dodongo = 轟炎凶角竜キングドドンゴ (Gō En Kyō Kaku Ryū Kingu Dodongo? King Dodongo)

The Imprisoned = 封印されしもの (Fūin Sareshi MonoThe Sealed One)

Locations

ハイラル王国 (Hairaru ŌkokuHyrule Kingdom) = Hyrule Kingdom

ハイラル城 (Hairaru JōHyrule Castle) = Hyrule Castle

女神の泉 (Megami no IzumiFountain of the Goddess)

ショップモール (Shoppu MōruShopping Mall) = Bazaar

バッジ屋 (Bajji-yaBadge Shop) = Badge Shop

訓練所 (KunrenjoTraining School) = Training Dojo

クスリ屋 (Kusuri-yaMedicine Shop) = Apothecary

ジャンク屋 (Janku-yaJunk Shop) = Smithy

オルディン溶岩洞窟 (Orudin YōgandōkutsuEldin Lava Caves)

Stages and Scenarios

序章 (JoshōPrologue) = Prologue

ハイラル平原 (Hairaru HeigenHyrule Plains) = Hyrule Field

おそいかかる闇 (Osoikakaru YamiDarkness Attacks) = The Armies of Ruin

オルディン火山 (Orudin KazanEldin Volcano) = Eldin Caves

シーカー族の青年 (Shīkā Zoku no SeinenYoung Man of the Sheikah Tribe) = The Sheikah Tribesman

Items

クスリ (KusuriMedicine) = Potion

メダル (MedaruMedal) = Medal

一騎当千 (IkkitōsenMatchless Warrior) = Destructive Force

Badges

攻撃バッジ (Kōgeki BajjiAttack Badge) = Attack Badge

コキリの剣 (Kokiri no KenKokiri Sword) = Kokiri Sword

ディンの炎 (Din no HonōDin's Fire) = Din's Fire

ホバーブーツ (Hobā BūtsuHover Boots) = Hover Boots

がんばりの実 (Ganbari no MiEndurance Fruit) = Stamina Fruit

ほりほりグローブ (Horihori GurōbuHorihori Glove) = Digging Mitts

鬼神の仮面 (Kishin no KamenFierce God Mask) = Fierce Deity's Mask

防御バッジ (Bōgyo BajjiDefense Badge) = Defense Badge

あきビン (Aki BinEmpty Bottle) = Empty Bottle

ゴロンの服 (Goron no FukuGoron Clothes) = Goron Tunic

ゾーラの服 (Zora no FukuZora Clothes) = Zora Tunic

マジックアーマー (Majikku ĀmāMagic Armor) = Magic Armor

聖なる盾 (Seinaru TateHoly Shield) =

ミラーシールド (Mirā ShīrudoMirror Shield) = Mirror Shield

バチの子 (Bachi no KoBee Larvae) = Bee Larvae

ネールの愛 (Nēru no AiNayru's Love) = Nayru's Love

補助バッジ (Hojo BajjiAssist Badge) = Assist Badge

フロルの風 (Furoru no KazeFuror's Wind) = Farore's Wind

ゴロンの腕輪 (Goron no UdewaGoron's Bracelet) = Goron's Bracelet

Weapons

Rito Harp = ハープ

Mixtures

調合薬 (ChōkōyakuPharmaceutical Medicine) = Mixture

ドロップ薬・弱 (Doroppu Yaku JakuDrop Potion Weak) =

スタア薬・弱 (Sutā Yaku JakuStar Potion Weak) =

Skills

強２強化 (Kyō Ni Kyōka) = Strong Attack 2

強３強化 (Kyō San Kyōka) = Strong Attack 3

ルピー増加 (Rupī ZōkaRupee Increase) = Rupee Plus

Misc

砦 (TorideFort) = Keep

拠点 (KyotenBase) = Outpost

必殺技 (Hissatsu WazaDeadly Technique) = Special Attack

必殺技ゲージ (Hissatsu Waza GējiDeadly Technique Gauge) = Special Attack Meter

注目 (ChūmokuNotice) = Locking On

ウィークポイントスマッシュ (Uīku Pointo SumasshuWeak Point Smash) = Weak Point Smash

魔力ゲージ (Maryoku GējiMagic Power Gauge) = Magic Meter

魔力解放 (Maryoku KaihōMagic Power Release) = Focus Spirit

ウィークポイントダウン技 (Uīku Pointo Daun WazaWeak Point Down Technique) = Focus Spirit Attack

イラストピース (Irasuto PīsuIllustration Piece)

シナリオ (ShinarioScenario) = Scenario

バトル (BatoruBattle) = Battle

魔法陣 (MahōjinMagic Circle) = Magic Circle

やる気 (YarukiMotivation) = Morale

退魔の剣 (Taima no KenSword of Repelling Evil) = Blade of Evil's Bane

巨大な敵 (Kyodai na TekiGigantic Enemy) = Giant Boss

イラストピース (Irasuto PīsuIllustration Piece) = Illustration Piece

黄金のスタルチュラ (Ōgon no SutaruchuraGold Staltula) = Gold Skulltula

フリーモード (Furī MōdoFree Mode) = Free Mode

アドベンチャーモード (Adobenchā MōdoAdventure Mode) = Adventure Mode

特殊攻撃 (Tokushu KōgekiSpecial Attack) = Strong Attack

マップ (MappuMap) = Mini-map

砦勢力ゲージ (Toride Seiryoku GējiFort Energy Gauge) = Keep Meter

攻撃力 (KōgekiryokuAttack Power) = ?

スタア数 (Sutā SūStar Number)

スキル (SukiruSkill) = Skill

封印スキル (Fūin SukiruSealed Skill) = Sealed Skill

属性 (ZokuseiAttribute) = Element

緑の衣 (Midori no KoromoGreen Clothes) =

bZrGvNx20s4 7:04