Talk:Manga: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
m
Updating name, with user's permission
LD-420 Caleb (talk | contribs) m (Updating name, with user's permission) |
|||
| (17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
==Seperate pages?== | ==Seperate pages?== | ||
Do we want this page left as it is, or should we make pages linking off to each one? I know enough to do at least the ones for Ocarina of Time, Majora's Mask, Link's Awakening and the Oracle series. Although I've read the Minish Cap, I've never had a chance to play the game... --[[User:Yuvorias|Yuvorias]], 23:25 22 March, 2008 (EST) | Do we want this page left as it is, or should we make pages linking off to each one? I know enough to do at least the ones for Ocarina of Time, Majora's Mask, Link's Awakening and the Oracle series. Although I've read the Minish Cap, I've never had a chance to play the game... --[[User:Yuvorias@legacy41958105|Yuvorias]], 23:25 22 March, 2008 (EST) | ||
:Quoi? I'm not sure what you're talking about, but I think this page should be made into a category instead. [[User:Saibh|Saibh]] 11:31, 22 March 2008 (EDT) | :Quoi? I'm not sure what you're talking about, but I think this page should be made into a category instead. [[User:Saibh@legacy41958362|Saibh]] 11:31, 22 March 2008 (EDT) | ||
Well, what I mean is, do we want to have a seperate page for each individual manga? --[[User:Yuvorias|Yuvorias]], 12:36 23 March, 2008 (EST) | Well, what I mean is, do we want to have a seperate page for each individual manga? --[[User:Yuvorias@legacy41958105|Yuvorias]], 12:36 23 March, 2008 (EST) | ||
:I imagine. There already are a few. [[User:Saibh|Saibh]] 22:00, 22 March 2008 (EDT) | :I imagine. There already are a few. [[User:Saibh@legacy41958362|Saibh]] 22:00, 22 March 2008 (EDT) | ||
If we're going to cover individual characters from manga and comics ([[Roam]], [[Felicia]], [[Karuna]], etc.), we should cover the comics/manga themselves, and make a more organized category that spans both comics and manga. For that matter, there might as well make categories for Non-Canon People and Non-Canon Places (to be categorized into People and Places, respectively, so non-canon people like Roam aren't categorized alongside canon people like Rauru), instead of just non-canon media. Media seems as though it should just include manga/shows/whatever, with other Non-Canon information in its subcategories. --[[User:Douken|Douken]] 15:10, 11 September 2008 (UTC) | If we're going to cover individual characters from manga and comics ([[Roam]], [[Felicia]], [[Karuna]], etc.), we should cover the comics/manga themselves, and make a more organized category that spans both comics and manga. For that matter, there might as well make categories for Non-Canon People and Non-Canon Places (to be categorized into People and Places, respectively, so non-canon people like Roam aren't categorized alongside canon people like Rauru), instead of just non-canon media. Media seems as though it should just include manga/shows/whatever, with other Non-Canon information in its subcategories. --[[User:Douken@legacy41958225|Douken]] 15:10, 11 September 2008 (UTC) | ||
i HAVE TO READ IT!!!! WHERE CAN I GET THIS STUFF![[User:Dragonstetraforce|Dragonstetraforce]] 21:12, 5 October 2008 (UTC) | i HAVE TO READ IT!!!! WHERE CAN I GET THIS STUFF![[User:Dragonstetraforce@legacy41959011|Dragonstetraforce]] 21:12, 5 October 2008 (UTC) | ||
:Don't get too exited the manga isn't as good as it sounds (I'm not saying its bad, it's just too short), anyways, you can read them '''LINK REMOVED FOR COPYRIGHT VIOLATION''' {{:User: | :Don't get too exited the manga isn't as good as it sounds (I'm not saying its bad, it's just too short), anyways, you can read them '''LINK REMOVED FOR COPYRIGHT VIOLATION''' {{:User:Steven2113@legacy41958623/sig}} 22:00, 5 October 2008 (UTC) | ||
::I'm sorry the Manga has not been officially been translated from Japanese. As such, any fan-translationed versions are illegal and Zelda Wiki.org will not have direct-links to such content. Therefore, the link has been removed.{{:User: | ::I'm sorry the Manga has not been officially been translated from Japanese. As such, any fan-translationed versions are illegal and Zelda Wiki.org will not have direct-links to such content. Therefore, the link has been removed.{{:User:Emma/sig|~}} <span style="color:#C0C0C0;">22:36, October 5, 2008 (UTC)</span> | ||
:::An explanation of why this is illegal can be found [[User talk:Ando/ArchiveJ08#Manga|here]].{{:User: | :::An explanation of why this is illegal can be found [[User talk:Ando/ArchiveJ08#Manga|here]].{{:User:Emma/sig|~}} <span style="color:#C0C0C0;">22:42, October 5, 2008 (UTC)</span> | ||
::::Wow, I had no idea, sorry about that {{:User: | ::::Wow, I had no idea, sorry about that {{:User:Steven2113@legacy41958623/sig}} 22:46, 5 October 2008 (UTC) | ||
No problem. I didn't even know until Ando told me about four months ago.{{:User: | No problem. I didn't even know until Ando told me about four months ago.{{:User:Emma/sig|~}} <span style="color:#C0C0C0;">22:51, October 5, 2008 (UTC)</span> | ||
:It's all being brought over to America, though. Volume 1 of OoT is out this month, volume 2 in December, Majora's Mask ''(YES YES YES)'' in February, and Oracle of Ages in April. No word yet on the others, but I'd imagine that they're soon to follow. {{:User: | :It's all being brought over to America, though. Volume 1 of OoT is out this month, volume 2 in December, Majora's Mask ''(YES YES YES)'' in February, and Oracle of Ages in April. No word yet on the others, but I'd imagine that they're soon to follow. {{:User:Ando1400@legacy41958204/sig}} 03:37, 6 October 2008 (UTC) | ||
:P.freaking.S. As these come out I'll try buying them and working on their Wiki articles, only one of which actually exists. D: These are Zelda, too! They deserve articles! At least detailing the differences between them and the games ''(OH MY GOSH I CANNOT WAIT FOR FEBRUARY)''. | :P.freaking.S. As these come out I'll try buying them and working on their Wiki articles, only one of which actually exists. D: These are Zelda, too! They deserve articles! At least detailing the differences between them and the games ''(OH MY GOSH I CANNOT WAIT FOR FEBRUARY)''. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
:And on a side note, Ando, I'm currently working on a MM fanfic. Thought you should know ;) | :And on a side note, Ando, I'm currently working on a MM fanfic. Thought you should know ;) | ||
:--[[User:Yuvorias|Felicia | :--[[User:Yuvorias@legacy41958105|Felicia's Champion]] 03:50, 6 October 2008 (UTC) | ||
==Censored Content== | ==Censored Content== | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
== We need to put this? == | == We need to put this? == | ||
Remember an article where both Eiji supported the mangas' stories since they fills the holes from the stories that didn't make it in the game. Do you remember? I do, but I couldn't find the article, but I have read it months ago! :/ --[[User:Isamisa|Isamisa]] 23:45, 9 January 2013 (UTC) | Remember an article where both Eiji supported the mangas' stories since they fills the holes from the stories that didn't make it in the game. Do you remember? I do, but I couldn't find the article, but I have read it months ago! :/ --[[User:Isamisa@legacy41959887|Isamisa]] 23:45, 9 January 2013 (UTC) | ||
Anyone here?--[[User:Isamisa|Isamisa]] 14:51, 13 January 2013 (UTC) | Anyone here?--[[User:Isamisa@legacy41959887|Isamisa]] 14:51, 13 January 2013 (UTC) | ||
:I do vaguely remember that, yes. Doesn't mean much unless an actual quote can be found. Nintendo definitely has publicly supported the manga before, though. {{:User:Hylian King/sig}} 15:03, 13 January 2013 (UTC) | |||
I've found some: Aonuma says this: "But quite honestly, I am delighted that you (Akira) have just managed to fill those gaps with some of the manga adaptation." | |||
Source: http://www.zeldauniverse.net/forums/general-zelda/107528-zelda-manga-interview-with-akira-himekawa-and-aonuma-finally-translated.html | |||
--[[User:Isamisa@legacy41959887|Isamisa]] 15:44, 13 January 2013 (UTC) | |||
:Yeah, Nintendo generally supports the manga, although the little things they add in are still not canon. Definitely worth a mention on the page, though.{{:User:Justin ZW/sig}} 19:31, 13 January 2013 (UTC) | |||
== OoT 3D Manga == | |||
Does anyone know anything about the Ocarina of Time 3D promotional manga? It was included in the Japanese, Taiwan, and Hong Kong player's guides. --[[User:KingStarscream|KingStarscream]] 15:36, 31 May 2013 (UTC) | |||
:What do you want to know about it? If it helps; the pages, the link and info on the original online release, and the translation, are all here: http://historyofhyrule.com/publications/manga_oot_china/index.html and if anyone wants to add info on any more of the manga to the wiki, there's so much more sitting on my site still. I just hate editing wiki info myself, I suck at it ([[User:Melora|Melora]] ([[User talk:Melora|talk]]) 01:15, 27 August 2013 (UTC)) | |||
== Naming convention == | |||
I want to add ゼルダの伝説外伝 クォークと妖精女王 (Zeruda no Densetsu Gaiden Kuōku to Yōsei Joō) to this article. I've noticed that this Wiki uses unofficial English translations for titles of foreign language books. Do you have a standard for how "Gaiden" should be translated? Would "The Legend of Zelda Side Story: Quark and the Fairy Queen" fit this Wiki's policy, or should "Gaiden" be left in as a loanword (as with ''Ninja Gaiden'' and ''Resident Evil Gaiden'')? --[[User:Indigopengi|Indigopengi]] ([[User talk:Indigopengi|talk]]) 14:23, 27 July 2019 (UTC) | |||
:To clarify, (as far as titles of published works or songs) we specifically use the official English name equivalents where applicable ({{ALttP|-}} for ''Triforce of the Gods'', etc.). If something such as 妖精女王 can be readily translated into English with little to no alteration to the meaning, we also translate that when necessary. However, in the case of original names that ''don't'' have English equivalents (クォーク, リルト, etc.), we will not translate those names and instead leave them as their closes romaji transliteration. "Gaiden" is a hard thing to translate, I think, so your solution of keeping it as it is works. You can see that I've moved the page to reflect these details. [[User:TriforceTony|TriforceTony]] ([[User talk:TriforceTony|talk]]) 03:06, 28 July 2019 (UTC) | |||
