The Legend of Zelda: Twilight Princess: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
The Legend of Zelda: Twilight Princess (view source)
Revision as of 21:40, 19 July 2021
, 19 July 2021→Trivia
JumbledLimes (talk | contribs) (Trivia cleanup) Tag: 2017 source edit |
Htwretched (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| Line 215: | Line 215: | ||
== Trivia== | == Trivia== | ||
*In the English translation of the game, Princess Zelda mentions that light and darkness co-exist in a world of balance, giving the impression that darkness is a fundamental element of the Zelda universe. In the original Japanese text, the princess speaks only about the ability of light to drive away darkness, literally and metaphorically.<ref>{{Cite|Our world is one of balance... Just as there is light to drive away darkness, so, too, is there benevolence to banish evil.|Princess Zelda|TP}}</ref><ref>{{Cite|In this world, just as there is light that illuminates the darkness, there exists a power that repulses demonic powers.|Princess Zelda|TP|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page__st__540#entry395001 Japanese version]}}</ref> | *In the English translation of the game, Princess Zelda mentions that light and darkness co-exist in a world of balance, giving the impression that darkness is a fundamental element of the Zelda universe. In the original Japanese text, the princess speaks only about the ability of light to drive away darkness, literally and metaphorically.<ref>{{Cite|Our world is one of balance... Just as there is light to drive away darkness, so, too, is there benevolence to banish evil.|Princess Zelda|TP}}</ref><ref>{{Cite|In this world, just as there is light that illuminates the darkness, there exists a power that repulses demonic powers.|Princess Zelda|TP|[http://forums.legendsalliance.com/topic/14202-translation-of-japanese-game-texts/page__st__540#entry395001 Japanese version]}}</ref> | ||
*{{TP|-}} is | *{{TP|-}} is the first of three ''Zelda'' games to date where Japan uses the same literal subtitle as the rest of the world, the others being {{SS|-}} and {{BotW|-}}. {{TLoZ}}, {{TAoL|-}}, {{FS}}, {{OoT|-}}, and {{MM|-}} all use the same title in English and Japanese, only not directly romanized. | ||
*This is the first, and currently only, game where the [[Octorok]] enemies are absent. | *This is the first, and currently only, game where the [[Octorok]] enemies are absent. | ||
*This is the first game in which Link appears in Hylian form shirtless. This happens only when Link learns how to Sumo wrestle. He appears shirtless in {{MM|-}}, but in [[Deku Scrub]], [[Goron]], and [[Zora]] forms. The only other instance of this is in {{BotW}}, where Link can remove his clothing at any time. | *This is the first game in which Link appears in Hylian form shirtless. This happens only when Link learns how to Sumo wrestle. He appears shirtless in {{MM|-}}, but in [[Deku Scrub]], [[Goron]], and [[Zora]] forms. The only other instance of this is in {{BotW}}, where Link can remove his clothing at any time. | ||
