Data:Translations/TWW/Characters: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Header) |
Htwretched (talk | contribs) (Names from Figurines only; several corrections) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Translation/Store|TWW|Abe | {{Translation/Store|TWW|Abe | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|アブリおじさん|Aburi Ojisan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|アブリおじさん}}<br/>出身地 プロロ島<br/>大切な物 家族|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Abel|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Abel}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Ce à quoi il tient le plus: sa famille.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Abraham|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Abraham}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Das wichtigste im Leben: seine Familie|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Signor Giuan|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signor Giuan}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Valori: la famiglia.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Abraham|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Abraham}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Cosa más preciada: La familia|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
{{Translation/Store|TWW|Aldo | {{Translation/Store|TWW|Aldo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|アルダ|Aruda}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|アルダ}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Aulnus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Aulnus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Alnus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Alnus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Alnus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Alnus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Aliso|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Aliso}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
{{Translation/Store|TWW|Ankle | {{Translation/Store|TWW|Ankle | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|アンクル|Ankuru}}|jaM= Ankle|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|アンクル}}<br/>出身地 ？？？<br/>好きな言葉 毒をくらわば皿まで|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Dingle|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dingle}}<br/>Originaire de: ???<br/>Dicton favori: Il faut boire le calice jusqu'à la lie.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Jingle|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jingle}}<br/>Herkunft: ???<br/>Lieblingsspruch: Wenn schon, denn schon!|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Dingle|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dingle}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Proverbio preferito: perso per perso, tanto vale andare fino in fondo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Zingle|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Zingle}}<br/>Lugar de nacimiento: ¿?<br/>Refrán favorito: "Sarna con gusto no pica"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
{{Translation/Store|TWW|Baito | {{Translation/Store|TWW|Baito | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|バイト君|Baito-kun}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|バイト君}}<br/>出身地 ？？？<br/>性格 マジメ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 175: | Line 175: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Le Commis de la Poste|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Le Commis de la Poste}}<br/>Originaire de: ???<br/>Caractère: sérieux.<br/> | ||
|de= |deM= |deR= | Le Commis s'applique toujours à bien faire son travail.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= Beit|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Beit}}<br/>Herkunft: ???<br/>Charakter: sehr ernst|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Partaim|itM= From "Part-time"|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Partaim}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Carattere: affidabile.<br/>Sogno nel cassetto: essere {{Player Name}}.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 186: | Line 187: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Novi|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Novi}}<br/>Lugar de nacimiento: ¿?<br/>Personalidad: Serio y dedicado|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- AKA for Baito --> | |||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Baito | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 200: | Line 201: | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Le Commis|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Le Commis de la Poste}}<br/>Originaire de: ???<br/>Caractère: sérieux.<br/> | ||
|de= | Le Commis s'applique toujours à bien faire son travail.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 212: | Line 214: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Basht | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ズバット|Zubatto}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ズバットとバシット}}<br/>出身地 竜の島<br/>職業 島の警備|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 227: | Line 229: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Opif|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Opif et Orlof}}<br/>Originaires de: l'Ile du Dragon.<br/>Profession: Gardes de l'Ile du Dragon.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Micronis|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Micronis und Accipit}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Beruf: Wachmänner|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fachì|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fachì e Favalà}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Professione: sorveglianti dell'isola.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 238: | Line 240: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Zubatt|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Zubatt y Bashitt}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Profesión: Guardianes de la isla|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Beedle | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|テリー|Terī|}}|jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 252: | Line 254: | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= Terri|frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Terry|frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Terri|deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Terry|itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 264: | Line 266: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Terry|esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= Terry|esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Bisht | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|バシット|Bashitto}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ズバットとバシット}}<br/>出身地 竜の島<br/>職業 島の警備|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 280: | Line 281: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Orlof|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Opif et Orlof}}<br/>Originaires de: l'Ile du Dragon.<br/>Profession: Gardes de l'Ile du Dragon.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Accipit|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Micronis und Accipit}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Beruf: Wachmänner|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Favalà|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fachì e Favalà}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Professione: sorveglianti dell'isola.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 291: | Line 292: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Bashitt|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Zubatt y Bashitt}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Profesión: Guardianes de la isla|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Bomb-Master Cannon | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|バクダン屋 キャノン|Bakudan-ya Kyanon}}|jaM= Bomb Shop Cannon|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|バクダン屋 キャノン}}<br/>出身地 タウラ島<br/>感情 波が激しい|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 306: | Line 307: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Canon le marchand de Bombes|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Canon le marchand de Bombes}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: lunatique.<br/>Canon est le seul fabricant de Bombes au monde et dit de lui-même qu'il est le magicien de la poudre.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Bombenverkäufer Haubitz|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Bombenverkäufer Haubitz}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: überaus launisch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Ivo Lesplosivo della Bomberia|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ivo Lesplosivo della Bomberia}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: isterico.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 317: | Line 318: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Don Polvorín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Polvorín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Muy voluble|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- AKA for Bomb-Master Cannon --> | |||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Bomb-Master Cannon | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|キャノン|Kyanon}}|jaM= Cannon|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|バクダン屋 キャノン}}<br/>出身地 タウラ島<br/>感情 波が激しい|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 332: | Line 333: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Canon|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Canon le marchand de Bombes}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: lunatique.<br/>Canon est le seul fabricant de Bombes au monde et dit de lui-même qu'il est le magicien de la poudre.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Haubitz|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Bombenverkäufer Haubitz}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: überaus launisch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Ivo Lesplosivo|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ivo Lesplosivo della Bomberia}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: isterico.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 343: | Line 344: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Don Polvorín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Polvorín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Muy voluble|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- C --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Candy | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り キャンディー|Funanori Kyandī}}|jaM= Sailor Candy|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り キャンディー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>得意料理 クレープ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 359: | Line 360: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Andy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Andy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Plat qu'il adore préparer: les crêpes.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Kjaskar|deM= Sailor Kjaskar|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Kjaskar}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Kocht am besten: Crêpes|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Candi il marinaio|itM= Candi the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Candi il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Piatto forte: crêpes.<br/>Carattere: lunatico, ma generoso.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 370: | Line 371: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Candi|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Candi}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Plato preferido: Tortitas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Carlov | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|造型師 ツクルハジメ|Zōkei-shi Tsukuru Hajime}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|造型師 ツクルハジメ}}<br/>出身地 不明<br/>職業 ニテン堂店主|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 385: | Line 386: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Bill les Mains d'Or|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Bill les Mains d'Or}}<br/>Originaire de: nul ne sait où.<br/>Profession: directeur de la Galerie des Figurines Tendo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Figurenmeister Ninitendo|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Figurenmeister Ninitendo}}<br/>Herkunft: unbekannt<br/>Beruf: Leiter der Minitendo-Galerie|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Mastro Miniato|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mastro Miniato}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Professione: artigiano e gestore della Galleria Minitendo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 396: | Line 397: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Armando Mangialavoro|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Armando Mangialavoro}}<br/>Lugar de nacimiento: Desconocido<br/>Profesión: Director del Club Minitendo|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Cyclos | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 427: | Line 428: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- D --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Dampa | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り ダンプ|Funanori Danpu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り ダンプ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな動物 ブタ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 437: | Line 439: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Tchen|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Tchen}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'il aime: les cochons.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Eberhart|deM= Sailor Eberhart|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Eberhart}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Lieblingstier: Schwein|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Dampa il marinaio|itM= Dampa the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dampa il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Animale preferito: maiale.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 448: | Line 450: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Bellota|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Bellota}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: Los cerdos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Daphnes Nohansen Hyrule | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 479: | Line 481: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|David Jr. | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|デイビッドＪｒ.|Deibiddo Junia}}|jaM= David Jr.|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|デイビッドＪｒ.}}<br/>出身地 タウラ島<br/>職業 トレジャーハンター|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 490: | Line 491: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= David Junior|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|David Junior}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Profession: chasseur de Trésors. |Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= David Jr.|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|David Jr.}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Beruf: Schatzsucher|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Davidino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Davidino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Professione: cacciatesori.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 501: | Line 502: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= David Jr.|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|David Jr.}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Profesión: Cazatesoros|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Doc Bandam | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|クスリ屋 ドク・ヴァンダム|Kusuri-ya Doku Vandamu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|クスリ屋 ドク・ヴァンダム}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな食べ物 チュチュゼリー|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 517: | Line 517: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Doc Gelata|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Doc Gelata}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Nourriture préférée: Gelée Chuchu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Elixier-Brauer Doc Emmett|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Elixier-Brauer Doc Emmett}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Liebspeise: Schleim-Gelee|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Dottor Bendam|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dottor Bendam}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: solare e socievole.<br/>Piatto preferito: Gelatine ChuChu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 528: | Line 528: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Dr. von Schnitzel|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dr. von Schnitzel}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Bebida preferida: Jugo de chuchu|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Drona | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ウォルナ|Woruna}}|jaM= From "Walnut"|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ウォルナ}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 543: | Line 543: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Juglans|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Juglans}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Juglanus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Juglanus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Juglans|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Juglans}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 554: | Line 554: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Nogla|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Nogla}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- E --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Elma | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|エルム|Erumu}}|jaM= Elm|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|エルム}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 570: | Line 570: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Ulmus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ulmus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Ulmus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ulmus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Ulmus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ulmus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 581: | Line 581: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Olmo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olmo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- F --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Fado | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 612: | Line 613: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Fishman | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|魚男|Sakana Otoko}}|jaM= Fish Man|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|魚男}}<br/>出身地 海<br/>性格 義理堅い|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 622: | Line 623: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Poiscomme|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Poiscomme}}<br/>Originaire de: la mer.<br/>Caractère: sens du devoir.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Neptunos|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Neptunos}}<br/>Herkunft: Meer<br/>Charakter: aufrichtig|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Scorfano parlante|itM= Talking Redfish|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Scorfano parlante}}<br/>Luogo di nascita: mare.<br/>Carattere: ligio al dovere.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 633: | Line 634: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Luis Escamas|esSM= Luis Scales|esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Luis Escamas}}<br/>Lugar de nacimiento: El mar<br/>Personalidad: Nunca olvida un favor|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- G --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Ganondorf | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 664: | Line 666: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Garrickson | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ガリクソン|Garikuson}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ガリクソン}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 情熱的|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 674: | Line 676: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Pablo|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pablo}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: passionné.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Garickson|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Garickson}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: sehr leidenschaftlich|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Garrickson|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Garrickson}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: passionale e impulsivo.<br/>Segni particolari: si veste da pivello.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 685: | Line 687: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Garrickson|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Garrickson}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Apasionado|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Gillian | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 700: | Line 702: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 711: | Line 713: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Gonzo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 742: | Line 744: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Gossack | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ゴサク|Gosaku}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ゴサク}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 勇敢ではない|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 752: | Line 754: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Edmond|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Edmond}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: peureux.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Kossak|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Kossak}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: Hasenfuß|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Gosak|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Gosak}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: vigliacco.<br/>Segni particolari: nessuno.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 763: | Line 765: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Gossack|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Gossack}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: No es nada valiente|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Grandmother | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|リンクのおばあちゃん|Rinku no Obaachan|Link's Grandmother}}|jaM= Link's Grandmother|jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 778: | Line 780: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Mémé - Grand'mère de Link|frFM= Granny - Grandma of Link|frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Links Großmutter|deM= Link's Grandmother|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Nonna di Link|itM= Grandma of Link|itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 789: | Line 791: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Abuela de Link|esSM= Grandmother of Link|esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Great Deku Tree | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 821: | Line 822: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Great Fairy | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 847: | Line 848: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Gummy | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り ガマ|Funanori Gama}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り ガマ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きなスパイス こしょう|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 858: | Line 858: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Benny|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Benny}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Epice préférée: le poivre.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Gorm|deM= Sailor Gorm|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Gorm}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Lieblingsgewürz: Pfeffer|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Ugo il marinaio|itM= Ugo the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ugo il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Piatto preferito: tutto, basta che sia pepato.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 869: | Line 869: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Gómez|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Gómez}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Condimento preferido: Pimienta|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- H --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Hollo | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 900: | Line 901: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Hoskit | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 927: | Line 927: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- I --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Ilari | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ヒラリ|Hirari}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ヒラリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>職業 ポストマン タウラ島 担当|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 937: | Line 938: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Agraf|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Agraf}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Profession: facteur sur Mercantîle.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Goura|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Goura}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Beruf: Postbote, zuständig für Port Monee|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fafarfa|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fafarfa}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Professione: postina all'Isola Taura.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 948: | Line 949: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Ilari|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ilari}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Profesión: Cartero (encargado de Taura)|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Irch | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|バーチ|Bāchi}}|jaM= Birch|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|バーチ}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 963: | Line 964: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Betula|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Betula}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Betulus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Betulus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Betula|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Betula}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 974: | Line 975: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Abel|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Abel}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Ivan | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,006: | Line 1,006: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- J --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Jabun | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,032: | Line 1,033: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Jan | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ジャン|Jan}}|jaM= |jaR= {{Cite|青い髪の「{{Color|TWW Vermilion|ジャン}}」<br/>かわいい顔してやる時はやる<br/>キラービーの実行部隊|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,042: | Line 1,043: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Jean|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jean}} et ses cheveux bleus. Sous ses airs angéliques, c'est le vrai dur du groupe.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Jan|deM= |deR= {{Cite|"{{Color|TWW Vermilion|Jan}}" mit den blauen Haaren<br/>Das süße Gesicht ist trügerisch, denn in Wirklichkeit ist er in der Bande fürs Grobe zuständig!|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Omar|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Omar}}, capelli blu.<br/>Fa buon viso e cattivo gioco. Sicario della banda.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,053: | Line 1,054: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Luisito|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Luisito}}, el del pelo azul<br/>Su carita angelical contrasta con el arrojo que demuestra en el "campo de batalla". El "duro" del grupo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Jin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|チン|Chin}}|jaM= |jaR= {{Cite|きつね目の「{{Color|TWW Vermilion|チン}}」<br/>頭が回るチームの参謀<br/>人を小バカにした口調がニクい|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,068: | Line 1,069: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Benoît|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Benoît}} et ses yeux de renard... Il réfléchit vite, c'est le stratège du groupe mais il est parfois difficile à comprendre.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Jay|deM= |deR= {{Cite|"{{Color|TWW Vermilion|Jay}}", der mit dem Fuchsblick<br/>Sozusagen der Denker der Truppe. Sein vorlauter Ton ist sein Markenzeichen.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Igor|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Igor}}, occhi furbetti.<br/>È la mente della banda. Ottimo oratore, ma pessimo delinquente.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,079: | Line 1,080: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Pedrito|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pedrito}}, el de los ojos de zorro<br/>El estratega del grupo. Es listo, pero a veces se hace odiar por el tono burlón con el que habla.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Joanna | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ジョイナー|Joinā}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポトフとジョイナー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>あだ名 おませなヒントちゃん|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,094: | Line 1,095: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Johanna|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Agnès et Johanna}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Surnom: les Mermichues.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Shirley|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mary & Shirley}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Spitzname: Die zwei Plappermäulchen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Svetlana|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Potova e Svetlana}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Soprannome: le Spifferone.<br/>Specialità: orecchiare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,105: | Line 1,106: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Margarita|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Violeta y Margarita}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Apodo: "Las pequeñas cotillas"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Joel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ジョエル|Joeru}}|jaM= Joel|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ジョエル}}<br/>出身地 プロロ島<br/>興味がある物 木の枝|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,120: | Line 1,121: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Joël|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Joël}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Ce qu'il aime: les branches d'arbres.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Joel|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Joel}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Mag am liebsten: Äste|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Lukino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Lukino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Appassionato di: rami degli alberi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,131: | Line 1,132: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Joselito|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Joselito}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Principal interés: Las ramas de los árboles|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Jun-Roberto | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ジュン・ロベルト|Jun Roberuto}}|jaM= Jun Roberto|jaR= {{Cite|ブタ鼻の「{{Color|TWW Vermilion|ジュン・ロベルト}}」<br/>ブルジョア育ちだが、性格は悪い<br/>次期リーダーの座をひそかに狙う|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,146: | Line 1,147: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Raoul|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Raoul}} et son nez de cochon. Il reçoit une éducation bourgeoise, mais a très mauvais caractère.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Johnny|deM= |deR= {{Cite|"{{Color|TWW Vermilion|Johnny}}" mit der Schweinenase<br/>Er wuchs in der Bourgeoisie auf und hat einen üblen Charakter. Denn heimlich schielt er auf den Posten des Anführers.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Tito|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Tito}}, naso da maiale.<br/>Maleducato figlio di papà. Sta complottando per diventare capobanda.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,157: | Line 1,158: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Roberto|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Roberto}}, el de la nariz de cerdito<br/>Es de buena familia pero de mal carácter. Aspira secretamente a ser líder.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- K --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Kamo | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|カメオ|Kameo}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|カメオ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>彼女いない歴 １８年|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,172: | Line 1,174: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Camille|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Camille}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>N'a pas eu de petite amie depuis: 18 ans.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Edward|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Edward}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hat keine Freundin seit: 18 Jahren|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Andy Dandy|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Andy Dandy}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: introverso e riflessivo.<br/>Stato civile: disperatamente single.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,183: | Line 1,185: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Cameo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Cameo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Tiempo sin novia: 18 años|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Kane | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り ケンヤ|Funanori Kenya}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り ケンヤ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>あこがれの職業 アーティスト|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,199: | Line 1,200: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Joe|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Joe}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Profession qu'il admire: artiste.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Estorik|deM= Sailor Estorik|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Estorik}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Traumberuf: Künstler|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Harmos il marinaio|itM= Harmos the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Harmos il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Sogno nel cassetto: diventare un artista.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,210: | Line 1,211: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Quejo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Quejo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Sueño de juventud: Ser artista|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Killer Bees | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,241: | Line 1,242: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|King of Red Lions | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,267: | Line 1,268: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Knuckle | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ナックル|Nakkuru}}|jaM= Knuckle|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ナックル}}<br/>出身地 ？？？<br/>職業 彫刻家|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,277: | Line 1,278: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Klingle|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Klingle}}<br/>Originaire de: ???<br/>Profession: sculpteur.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Swingle|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Swingle}}<br/>Herkunft: ???<br/>Beruf: Holzbildhauer|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Mingle|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mingle}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Professione: architetto.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,288: | Line 1,289: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Mingle|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mingle}}<br/>Lugar de nacimiento: ¿?<br/>Profesión: Escultor|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Koboli | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|クバリ|Kubari}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|クバリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>職業 仕分け|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,303: | Line 1,304: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Kalif|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Kalif}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Profession: Chargé de Tri.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Cathartes|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Cathartes}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Beruf: Post sortieren|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fatasmis|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fatasmis}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Professione: addetto smistamento posta.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,314: | Line 1,315: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Koboli|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Koboli}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Trabajo: Clasificación de correspondencia|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Kogoli | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|コマリ|Komari}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|コマリ}}<br/>出身地 竜の島|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,329: | Line 1,330: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Modif|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Modif}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Fringill|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fringill}}<br/>Herkunft: Drakonia|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fanasia|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fanasia}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,340: | Line 1,341: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Kogoli|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Kogoli}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Komali | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|コモリ|Komori|}}|jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,371: | Line 1,372: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Kreeb | |||
{{Translation/Store|TWW| | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |ja= {{Romanize|キーボウ|Kībou}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|キーボウ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>嫌いな言葉 「馬鹿と煙は高い所が好き」|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,382: | Line 1,382: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Vince|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Vince}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Expression qu'il déteste: "Les idiots et la fumée préfèrent l'altitude".|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Kebop|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Kebop}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hassspruch: "Dummheit und Rauch wollen hoch hinaus!"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Galbino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Galbino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Segni particolari: berretto giallo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,393: | Line 1,393: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Chapó|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Chapó}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Refrán que odia: "A los tontos y al humo<br/>les gustan los lugares altos".|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- L --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Laruto | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,424: | Line 1,425: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Lenzo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,450: | Line 1,451: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Linda | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,476: | Line 1,477: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Linder | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,502: | Line 1,503: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Link | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,528: | Line 1,529: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Link (Pig) | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,554: | Line 1,555: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Loot | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り トレホ|Funanori Toreho}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り トレホ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>怖いもの 魚男|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,564: | Line 1,565: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Aldo|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Aldo}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qui lui fait peur: les poiscommes.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Geronissimo|deM= Sailor Geronissimo|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Geronissimo}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Fürchtet sich vor: Neptunos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Trejo il marinaio|itM= Trejo the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Trejo il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,575: | Line 1,576: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Trejo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Trejo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Teme a: Luis Escamas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- M --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Maggie | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,606: | Line 1,608: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Maggie's Father | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|マギーの父|Magī no Chichi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|マギーの父}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 良いとはいえない|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,616: | Line 1,618: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Père de Maggy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Père de Maggy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: pas très gentil.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Dolores' Vater|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dolores' Vater}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: Kaum als gut zu bezeichnen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Padre di Maggy|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre di Maggy}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: non facile...|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,627: | Line 1,629: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Padre de Dolores|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre de Dolores}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: No es precisamente agradable|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Makar | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,658: | Line 1,660: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mako | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,684: | Line 1,686: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Manny | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|マニー・Ａ|Manī Ē}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|マニー・Ａ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 フィギュア|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,695: | Line 1,696: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Manny A.C.|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manny A.C.}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'il aime: les Figurines.<br/>Manny est très pantouflard et il n'aime pas beaucoup sortir de chez lui.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Manni A.C.|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni A.C.}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Figuren<br/>Manni ist übrigens sein Nachname, und das A.C. steht für Augustus Commodus.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Manni|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionato di: miniature.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,706: | Line 1,707: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Otakki|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Otakki}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: Las figurillas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- AKA for Manny --> | |||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Manny | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja=|jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,721: | Line 1,722: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Manny|frFM= |frFR= {{Cite|Manny est très pantouflard et il n'aime pas beaucoup sortir de chez lui.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Augustus Commodus Manni|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni A.C.}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Figuren<br/>Manni ist übrigens sein Nachname, und das A.C. steht für Augustus Commodus.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,737: | Line 1,738: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Medli | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,763: | Line 1,764: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Mesa | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|マサオ|Masao}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|}}<br/>出身地 プロロ島<br/>性格 のんびりや|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,774: | Line 1,774: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= André|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|André}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Caractère: calme et sans histoires.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Masao|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Masao}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Charakter: Sorglose Frohnatur|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Pinin|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pinin}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Carattere: svogliato e indolente.<br/>Segni particolari: cerca moglie.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,785: | Line 1,785: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Pablo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pablo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Personalidad: Relajado|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mila | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,816: | Line 1,816: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mila's Father | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ムールの父|Mūru no Chichi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ムールの父}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 お金|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,826: | Line 1,826: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Père de Mina|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Père de Mina}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'il aime le plus: l'argent.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Felizitas' Vater|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Felizitas' Vater}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Geld|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Padre di Mina|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre di Mina}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionato di: Rupie.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,837: | Line 1,837: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Padre de Felicitas|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre de Felicitas}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: El dinero|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Minenco | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ミネンコ|Minenko}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ミネンコ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 写し絵|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,852: | Line 1,852: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Geneviève|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Geneviève}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'elle aime le plus: les Clichés.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Minerva|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Minerva}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Lichtbilder|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Minerva|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Minerva}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionata di: immagini.<br/>Segni particolari: (era) bellissima.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,863: | Line 1,863: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Vanessa|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Vanessa}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: Las luminografías|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Missy | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ミサーエ|Misāe}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ミサーエ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>息子 船乗りダンプ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,878: | Line 1,878: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Léontine|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Léontine}}<br/>Originaire de: Mercantîle.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Brunhilde|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Brunhilde}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Ihr Sohn: der Seeman Eberhart|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Gelsomina|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Gelsomina}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Madre del marinaio Dampa.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,889: | Line 1,889: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Misae|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Misae}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Hijo: El marino Bellota|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Mrs. Marie | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,921: | Line 1,920: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- N --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Namali | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ナマリ|Namari}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ナマリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>性格 心配性|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,931: | Line 1,931: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Décaf|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Décaf}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Caractère: anxieux.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Pica|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pica}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Charakter: stets besorgt|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Falei|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Falei}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Carattere: apprensiva.<br/>Segni particolari: nessuno.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,942: | Line 1,942: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Namali|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Namali}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Personalidad: Ansioso|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Niko | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,973: | Line 1,973: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Nudge | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,999: | Line 1,999: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- O --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Oakin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|オーク|Ōku}}|jaM= Oak|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|オーク}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,009: | Line 2,010: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Fagus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fagus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Quercus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Quercus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fageus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fageus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,020: | Line 2,021: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Roblo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Roblo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Obli | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|オビー|Obī}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|オビー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 コスプレ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,036: | Line 2,036: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Orvy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orvy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Hobby: le dépassement de soi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Orwill|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orwill}}<br/>Herkunft: Port Monee</br>Hobby: Verkleiden|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Klunk|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Klunk}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: volare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,047: | Line 2,047: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Orville|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orville}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla de Taura<br/>Afición: Disfrazarse|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Old Man Ho Ho | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ホーホーおじさん|Hōhō Ojisan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ホーホーおじさん}}<br/>出身地 ？？？<br/>好きな物 望遠鏡|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,062: | Line 2,062: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Biggle|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Biggle}}<br/>Originaire de: ???<br/>Ce qu'il aime: sa Longue-Vue.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Fritz Gugl|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fritz Gugl}}<br/>Herkunft: ???<br/>Mag am liebsten: sein Fernrohr|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Signor Ohò|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signor Ohò}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Passatempo: guardare col cannocchiale.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,073: | Line 2,073: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Don Avisto|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Avisto}}<br/>Lugar de nacimiento: ¿?<br/>Objeto más preciado: Catalejo|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Olivio | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,105: | Line 2,104: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Orca | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,131: | Line 2,130: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- P --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Pashli | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|パシリ|Pashiri}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|パシリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>性格 温厚|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,141: | Line 2,141: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Paraf|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Paraf}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Caractère: aimable.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Anas|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Anas}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Charakter: sanftmütig|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Faraiopeo|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Faraiopeo}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Carattere: affabile.<br/>Caratteristiche: indaffaratissimo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,152: | Line 2,152: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Pachili|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pachili}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Personalidad: Tranquilo|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Pigs | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,184: | Line 2,183: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Pompie | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポピンズ|Popinzu}}|jaM= Poppins|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,194: | Line 2,193: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Olga|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sonja|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Leonilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,205: | Line 2,204: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Maruja|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Pompie and Vera | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポピンズとベラ|Popinzu to Bera}}|jaM= Poppins and Vera|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,220: | Line 2,219: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Olga et Vera|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sonja & Vera|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Leonilde e Clotilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,231: | Line 2,230: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Maruja y Clotilde|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Potova | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポトフ|Potofu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポトフとジョイナー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>あだ名 おませなヒントちゃん|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,246: | Line 2,245: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Agnès|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Agnès et Johanna}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Surnom: les Mermichues.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Mary|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mary & Shirley}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Spitzname: Die zwei Plappermäulchen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Potova|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Potova e Svetlana}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Soprannome: le Spifferone.<br/>Specialità: orecchiare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,257: | Line 2,256: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Violeta|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Violeta y Margarita}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Apodo: "Las pequeñas cotillas"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Princess Zelda | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,288: | Line 2,287: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- Q --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Queen of the Fairies | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,314: | Line 2,314: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Quill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,340: | Line 2,340: | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- R --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rito Chieftan | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|親方様|Oyakata-sama}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|親方様}}<br/>出身地 竜の島<br/>リト族の長|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,351: | Line 2,351: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Grand-Chef|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Grand-Chef}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Chef du peuple Piaf.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Der Stammesführer|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Der Stammesführer}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Oberhaupt des Volkes der Orni|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Patriarca|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Patriarca}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Ruolo: capo dei Falchi Viaggiatori.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,362: | Line 2,362: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Patriarca de los Orni|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Patriarca de los Orni}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Líder de los Orni|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rose | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ロースおばさん|Rōsu Obasan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ロースおばさん}}<br/>出身地 プロロ島<br/>好きな物 動物？|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,377: | Line 2,377: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Rose|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Rose}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Ce qu'elle aime: les animaux domestiques?|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Rose|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Rose}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Mag am liebsten: Tiere|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Signora Rosy|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signora Rosy}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Appassionata di: animali.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,388: | Line 2,388: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Señora Rosa|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Señora Rosa}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Afición: Los animales|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rown | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ラミン|Ramin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ラミン}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,403: | Line 2,403: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Stylus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Stylus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sorbus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sorbus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Stylus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Stylus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
|pl= |plM= |plR= | |pl= |plM= |plR= | ||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |ptB= |ptBM= |ptBR= | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Ramín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ramín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Tott | <!-- S --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Salvage Corp. | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|サルベージ隊|Sarubēji-tai}}|jaM= Salvage Team|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サルベージ隊}}<br/>出身地 かく島々<br/>特技 海底のお宝探し|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Equipage Nautilus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Equipage Nautilus}}<br/>Originaire de: plusieurs îles différentes.<br/>Spécialité: la chasse aux Trésors.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Tauch & Co.|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Tauch & Co.}}<br/>Herkunft: Treppstieg-Insel<br/>Besondere Fähigkeit: Schätze aus den Tiefen des Meeres bergen|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Unità di Salvataggio|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Unità di Salvataggio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Cube.<br/>Occupazione: cacciatesori.<br/>Caratteristica: vestito da palombaro.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Equipo Nautilus|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Equipo Nautilus}}<br/>Lugar de nacimiento: Diversas islas<br/>Especialidad: Buscar tesoros sumergidos|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Salvatore | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|サルバトーレ|Sarubatōre}}|jaM= Salvatore|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サルバトーレ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>特技 絵を描くこと|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Salvatore|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Spécialité: la peinture.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Salvatore|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Besondere Fähigkeit: Malen|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Arraffaele|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Arraffaele}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: pittura.<br/>Sogno nel cassetto: diventare pittore.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Salvatore|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Especialidad: La pintura|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Sam | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|サム|Samu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サム}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな場所 海の見えるベンチ|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Pat|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pat}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Lieu préféré: un banc qui surplombe la mer.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Sam|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Lieblingsplatz: die Bank, von der aus er das Meer betrachten kann.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Sam|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Luogo preferito: panchina da dove osserva il mare.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Sam|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Lugar favorito: Un banco con vistas al mar|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Senza | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Skett | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Sturgeon | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Sue-Belle | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|チャツボねえちゃん|Chatsubo Nē-chan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|チャツボねえちゃん}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 マジメ|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Hydrie|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Hydrie}}<br/>Originaire de Mercantîle.<br/>Caractère: sérieuse.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Varsha|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Varsha}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: ernst und gewissenhaft|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Signorina Giada|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signorina Giada}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: seria e riservata.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Helena|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Helena}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Seria y responsable|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
<!-- T --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Tetra | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Tingle | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Tott | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
<!-- U --> | |||
<!-- V --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Valoo | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,445: | Line 2,710: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Vera | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ベラ|Bera}}|jaM= Vera|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,458: | Line 2,720: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Vera|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Vera|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Clotilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,469: | Line 2,731: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Clotilde|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 2,475: | Line 2,737: | ||
<!-- W --> | <!-- W --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Wandering | {{Translation/Store|TWW|Wandering Merchant | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|さすらいの露天商|Sasurai no Rotenshō}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|さすらいの露天商}}<br/>出身地 不明<br/>好きな食べ物 岩|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,485: | Line 2,747: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Marchand Ambulant|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Marchand Ambulant}}<br/>Originaire de: nul ne sait où.<br/>Nourriture préférée: les rochers.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Fliegender Händler|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fliegender Händler}}<br/>Herkunft: unbekannt<br/>Leibspeise: Felsen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Venditore errante|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Venditore errante}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Piatto preferito: sassi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,496: | Line 2,758: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Mercader itinerante|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mercader itinerante}}<br/>Lugar de nacimiento: Desconocido<br/>Comida preferida: Las rocas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 2,503: | Line 2,765: | ||
{{Translation/Store|TWW|Willi | {{Translation/Store|TWW|Willi | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ウィリー|Wirī}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ウィリー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 コスプレ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,511: | Line 2,773: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Willy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Willy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Hobby: le dépassement de soi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Willibur|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Willibur}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Verkleiden|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Zilly|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Zilly}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: volare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,522: | Line 2,784: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Wilbur|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Wilbur}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla de Taura<br/>Afición: Disfrazarse|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 2,560: | Line 2,822: | ||
{{Translation/Store|TWW|Zill | {{Translation/Store|TWW|Zill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ヂル|Djiru}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ヂル}}<br/>出身地 プロロ島<br/>特技 ハナすすり|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,568: | Line 2,830: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Jill|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jill}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Caractéristique: a toujours le nez qui coule.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Til|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Til}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Besondere Fähigkeit: Nase hochziehen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Mukino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mukino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Caratteristica: muco al naso.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,579: | Line 2,841: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Juanito|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Juanito}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Especialidad: Sorberse los mocos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||