Data:Translations/TAoL/Locations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Header)
No edit summary
Line 28: Line 28:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Darunia|itM= Darunia City|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 109}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 54: Line 54:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Monte Morte|itM= Death Mountain|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 146}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 80: Line 80:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Area Monte Morte|itM= Death Mountain Area|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 224}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 111: Line 111:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Grande Palazzo|itM= Great Palace|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 146}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 144: Line 144:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Kasuto|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 109}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 170: Line 170:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Tomba del Re|itM= King's Tomb|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 224}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 199: Line 199:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Isola Labirinto|itM= Maze Island|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 146}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 225: Line 225:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Palude Midoro|itM= Midoro Swamp|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 224}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 251: Line 251:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Mido|itM= Mido City|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 108}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 277: Line 277:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Palude Moruge|itM= Moruge Swamp|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 224}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 304: Line 304:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Nabooru|itM= Nabooru City|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 108}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 330: Line 330:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Palazzo del Nord|itM= North Palace|itR= {{Cite Manual|quote= La partita termina non appena esaurisci tutte le vite a disposizione; se sceglierai di ricominciare, il punto di partenza sarà il Castello del Nord (North Castle).|game= TAoL|version= Virtual Console|lang= it|page= 3}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 357: Line 357:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Vecchia Kasuto|itM= Old Kasuto|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 109}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 384: Line 384:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Palazzo|itM= Palace|itR= {{Cite Manual|quote= Guida Link attraverso Hyrule, sconfiggi i guardiani dei sei palazzi e inserisci i cristalli nelle statue che troverai al loro interno.|game= TAoL|version= Virtual Console|lang= it|page= 3}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= N/A|ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
<!-- THIS IS ONLY FOR ADDITIONAL TERMS -->{{Translation/Store|TAoL|Palace
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Santuario|itM= Sanctuary/Shrine|itR= {{Cite|Ripulisci il santuario dai nemici e sali di livello!|Level 7-1 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Free the sanctuary from the enemies and level up!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 410: Line 435:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deserto Parapa|itM= Parapa Desert|itR= {{Cite Book|book= E|page= 224|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 436: Line 461:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Porto|itM= Port|itR= {{Cite Book|book= E|page= 224|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 465: Line 490:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Rauru|itM= Rauru City|itR= {{Cite Book|book= E|page= 108|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 491: Line 516:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Ruto|itM= Ruto City|itR= {{Cite Book|book= E|page= 108|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 518: Line 543:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Città di Saria|itM= Saria City|itR= {{Cite Book|book= E|page= 108|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 545: Line 570:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deserto Tantari|itM= Tantari Desert|itR= {{Cite Book|book= E|page= 224|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 574: Line 599:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Valle della Morte|itM= Valley of Death|itR= {{Cite Manual|quote= Quando avrai completato la tua missione, dovrai recarti alla Valle della Morte (Valley of Death) per sconfiggere l'ultimo guardiano e recuperare la Triforza del Coraggio (Courage Triforce).|game= TAoL|version= Virtual Console|lang= it|page= 3}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  

Revision as of 14:29, 6 March 2023

This page is used to store translations for The Adventure of Link.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Mini-Games (See above)































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109
  2. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109
  3. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146
  4. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  6. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  7. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146
  8. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 14
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109
  10. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109
  11. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  12. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146
  14. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 224
  15. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  16. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108
  18. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  19. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108
  20. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  21. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  22. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108
  23. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108
  24. ↑ "La partita termina non appena esaurisci tutte le vite a disposizione; se sceglierai di ricominciare, il punto di partenza sarà il Castello del Nord (North Castle)." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)
  25. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109
  27. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109
  28. ↑ "Guida Link attraverso Hyrule, sconfiggi i guardiani dei sei palazzi e inserisci i cristalli nelle statue che troverai al loro interno." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)
  29. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 14
  30. ↑ "Ripulisci il santuario dai nemici e sali di livello!" (Free the sanctuary from the enemies and level up!) — Level 7-1 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  31. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  32. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  33. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  34. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  35. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108
  36. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  37. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108
  39. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  40. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108
  41. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108
  42. ↑ The Adventure of Link manual, [which page?]
  43. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224
  45. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 16
  46. ↑ "Quando avrai completato la tua missione, dovrai recarti alla Valle della Morte (Valley of Death) per sconfiggere l'ultimo guardiano e recuperare la Triforza del Coraggio (Courage Triforce)." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)
  47. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 14
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TAoL/Locations&oldid=1036827"