Data:Translations/TLoZ/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
(Added Japanese names, and Red Lynel and Red Octorok.)
Line 3: Line 3:
{{Translation/Store|TLoZ|Aquamentus
{{Translation/Store|TLoZ|Aquamentus
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アクオメンタス|Akuomentasu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 29: Line 29:
{{Translation/Store|TLoZ|Armos
{{Translation/Store|TLoZ|Armos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アモス|Amosu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 56: Line 56:
{{Translation/Store|TLoZ|Blade Trap
{{Translation/Store|TLoZ|Blade Trap
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|トラップ|Torappu}}||jaM= Trap|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 82: Line 82:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= ||jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 186: Line 186:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Leever
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|青リーバー|Ao Rībā}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 212: Line 212:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Lynel
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|青ライネル|Ao Raineru}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 238: Line 238:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Moblin
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= ||jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 264: Line 264:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Octorok
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|青オクタロック|Ao Okutarokku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 290: Line 290:
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Tektite
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|青テクタイト|Ao Tekutaito}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 316: Line 316:
{{Translation/Store|TLoZ|Boulder
{{Translation/Store|TLoZ|Boulder
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|岩|Rokku}}||jaM= Rock|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 342: Line 342:
{{Translation/Store|TLoZ|Bubble
{{Translation/Store|TLoZ|Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 371: Line 371:
{{Translation/Store|TLoZ|Darknut
{{Translation/Store|TLoZ|Darknut
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|タートナック|Tātonakku}}||jaM= Tartnuc|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 397: Line 397:
{{Translation/Store|TLoZ|Digdogger
{{Translation/Store|TLoZ|Digdogger
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|デグドガ|Degudoga}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 423: Line 423:
{{Translation/Store|TLoZ|Dodongo (Boss)
{{Translation/Store|TLoZ|Dodongo (Boss)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ドドンゴ|Dodongo}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 454: Line 454:
{{Translation/Store|TLoZ|Ganon
{{Translation/Store|TLoZ|Ganon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ガノン|Ganon}}||jaM= Gannon|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 480: Line 480:
{{Translation/Store|TLoZ|Gel
{{Translation/Store|TLoZ|Gel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゲル|Geru}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 506: Line 506:
{{Translation/Store|TLoZ|Ghini
{{Translation/Store|TLoZ|Ghini
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ギーニ|Gīni}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 532: Line 532:
{{Translation/Store|TLoZ|Gibdo
{{Translation/Store|TLoZ|Gibdo
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ギブド|Gibudo}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 558: Line 558:
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|グリオーク|Guriōku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 584: Line 584:
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok Head
{{Translation/Store|TLoZ|Gleeok Head
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ヘッド オブ グリオーク|Heddo obu Guriōku}}||jaM= Head of Gleeok|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 610: Line 610:
{{Translation/Store|TLoZ|Gohma
{{Translation/Store|TLoZ|Gohma
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゴーマー|Gōmā}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 636: Line 636:
{{Translation/Store|TLoZ|Goriya
{{Translation/Store|TLoZ|Goriya
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 669: Line 669:
{{Translation/Store|TLoZ|Keese
{{Translation/Store|TLoZ|Keese
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|キース|Kīsu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 696: Line 696:
{{Translation/Store|TLoZ|Lanmola
{{Translation/Store|TLoZ|Lanmola
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ラネモーラ|Ranemōra}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 722: Line 722:
{{Translation/Store|TLoZ|Leever
{{Translation/Store|TLoZ|Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 748: Line 748:
{{Translation/Store|TLoZ|Like Like
{{Translation/Store|TLoZ|Like Like
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ライクライク|Raiku Raiku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 774: Line 774:
{{Translation/Store|TLoZ|Lynel
{{Translation/Store|TLoZ|Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ライネル|Raineru}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 801: Line 801:
{{Translation/Store|TLoZ|Manhandla
{{Translation/Store|TLoZ|Manhandla
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|テスチタート|Tesuchitāto}}||jaM= Testitart|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 827: Line 827:
{{Translation/Store|TLoZ|Moblin
{{Translation/Store|TLoZ|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}||jaM= Molblin|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 853: Line 853:
{{Translation/Store|TLoZ|Moldorm
{{Translation/Store|TLoZ|Moldorm
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|モルドアーム|Morudoāmu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 36}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 882: Line 882:
{{Translation/Store|TLoZ|Octorok
{{Translation/Store|TLoZ|Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 908: Line 908:
{{Translation/Store|TLoZ|Orange Leever
{{Translation/Store|TLoZ|Orange Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|赤リーバー|Aka Rībā}}||jaM= Red Leever|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 935: Line 935:
{{Translation/Store|TLoZ|Patra
{{Translation/Store|TLoZ|Patra
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|パトラ|Patora}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 37}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 961: Line 961:
{{Translation/Store|TLoZ|Peahat
{{Translation/Store|TLoZ|Peahat
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ピーハット|Pīhatto}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 987: Line 987:
{{Translation/Store|TLoZ|Pols Voice
{{Translation/Store|TLoZ|Pols Voice
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ポルスボイス|Porusu Boisu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,016: Line 1,016:
{{Translation/Store|TLoZ|Red Bubble
{{Translation/Store|TLoZ|Red Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= ||jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,068: Line 1,068:
{{Translation/Store|TLoZ|Red Goriya
{{Translation/Store|TLoZ|Red Goriya
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= ||jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= N/A|ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TLoZ|Red Lynel
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|赤ライネル|Aka Raineru}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,094: Line 1,120:
{{Translation/Store|TLoZ|Red Moblin
{{Translation/Store|TLoZ|Red Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= ||jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= N/A|ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TLoZ|Red Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|赤オクタロック|Aka Okutarokku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,120: Line 1,172:
{{Translation/Store|TLoZ|Red Tektite
{{Translation/Store|TLoZ|Red Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|赤テクタイト|Aka Tekutaito}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,146: Line 1,198:
{{Translation/Store|TLoZ|Rope
{{Translation/Store|TLoZ|Rope
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ロープ|Rōpu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,173: Line 1,225:
{{Translation/Store|TLoZ|Stalfos
{{Translation/Store|TLoZ|Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,199: Line 1,251:
{{Translation/Store|TLoZ|Stone Statue
{{Translation/Store|TLoZ|Stone Statue
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|石像|Sekizō}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,226: Line 1,278:
{{Translation/Store|TLoZ|Tektite
{{Translation/Store|TLoZ|Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,255: Line 1,307:
{{Translation/Store|TLoZ|Vire
{{Translation/Store|TLoZ|Vire
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バイア|Baia}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,282: Line 1,334:
{{Translation/Store|TLoZ|Wallmaster
{{Translation/Store|TLoZ|Wallmaster
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ウォールマスター|Wōru Masutā}}||jaM= Wall Master|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,334: Line 1,386:
{{Translation/Store|TLoZ|Wizzrobe
{{Translation/Store|TLoZ|Wizzrobe
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ウィズローブ|Wizurōbu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 35}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,365: Line 1,417:
{{Translation/Store|TLoZ|Zol
{{Translation/Store|TLoZ|Zol
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゾル|Zoru}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 34}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,391: Line 1,443:
{{Translation/Store|TLoZ|Zora (Enemy)
{{Translation/Store|TLoZ|Zora (Enemy)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}||jaM= Zola|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TLoZ|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  

Revision as of 00:53, 29 January 2021

This page is used to store translations for The Legend of Zelda.
This page covers: This page does not cover:
{{{covers}}} {{{does not cover}}}





























































  1. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  2. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  3. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  4. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  5. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  6. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  7. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  8. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  9. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  10. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  11. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  12. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  13. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  14. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  15. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  16. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  17. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  18. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  19. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  20. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  21. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  22. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  23. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  24. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  25. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  26. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  27. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  28. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  29. ↑ Collector's Edition manual, pg. 32
  30. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  31. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
  32. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
  33. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  34. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  35. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  36. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  37. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  38. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  39. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  40. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  41. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  42. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  43. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  44. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  45. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  46. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  47. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  48. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  49. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  50. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  51. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  52. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 144
  53. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  54. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  55. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  56. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  57. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  58. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  59. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  60. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  61. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  62. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  63. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  64. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
  65. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  66. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  67. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  68. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  69. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  70. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  71. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  72. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  73. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  74. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  75. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  76. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  77. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  78. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  79. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  80. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  81. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  82. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
  83. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  84. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  85. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  86. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 140 (TLoZ)
  87. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  88. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  89. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  90. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  91. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
  92. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  93. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  94. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  95. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  96. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  97. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  98. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  99. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  100. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  101. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
  102. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
  103. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 28
  104. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  105. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
  106. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  107. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  108. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  109. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  110. ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
  111. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  112. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  113. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  114. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  115. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
  116. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 34
  117. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  118. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
  119. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
  120. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
  121. ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TLoZ/Enemies&oldid=860687"