Page values for "Data:Translations/LCT/Items"

Translations/LCT/Items

Mode Automatique

Automatic Mode

"Mode Automatique
Si vous vainquez un ennemi qui clignote en vert, votre arme se changera en arbalète à tir rapide, capable de tirer plusieurs coups de suite. Quand vous n’avez plus de flèches automatiques, votre arbalète redeviendra à la normale" (Link's Crossbow Training manual, pg. 17)

Ballesta Automática

Same as English.

"Ballesta Automática
Si derrotas a un enemigo que esté parpadeando de color verde, tu arma se convertirá en una ballesta con fuerza de tiros rápidos, capaz de disparar tiros en rápida sucesión. Una vez que las flechas automáticas se agoten, tu ballesta regresará a lo normal." (Link's Crossbow Training manual, pg. 27)

Arbalète

Same as English.

"Arbalète
Appuyez sur pour tirer à l’arbalète. Vous avez un nombre illimité de flèches" (Link's Crossbow Training manual, pg. 17)

Ballesta

Same as English.

"Ballesta
Oprime para disparar tu ballesta. Tienes una cantidad ilimitada de flechas." (Link's Crossbow Training manual, pg. 27)

Flèche explosive

Explosive arrow

"Utilisez les flèches explosives
Les flèches explosives peuvent éliminer plusieurs ennemis avec un seul tir. Quand vous avez assez d’ennemis rassemblés dans un endroit, visez-les et tirez-les tous. Faites attention, car vous pourriez tirer accidentellement sur une cible que vous ne voulez pas toucher." (Link's Crossbow Training manual, pg. 20)

Flecha Explosiva

Explosive Arrow

"Usa Flechas Explosivas
Flechas explosivas pueden derrotar a muchos enemigos con un solo tiro. Cuando tengas a varios enemigos concentrados en una área, apunta y dispara hacia su dirección para derrotarlos. Ten cuidado – ya que puedes tirarle a una diana que no quieras por accidente." (Link's Crossbow Training manual, pg. 30)

Tir chargé

Charged shot

"Tir chargé
Appuyez et maintenez la pression sur jusqu’à ce que le réticule clignote, puis relâchez pour tirer une flèche explosive. Cette dernière est plus puissante et blesse plus, mais le chargement est un peu plus lent, alors vous ne pouvez pas tirer aussi fréquemment." (Link's Crossbow Training manual, pg. 17)

Tiro Cargado

Charged Shot

"Tiro Cargado
Oprime y sujeta hasta que el punto de mira comience a parpadear, y luego suelta para disparar un tiro cargado. Este tiene más poder y causa más daño, pero toma algún tiempo para cargarlo así que no lo puedes usar con frecuencia." (Link's Crossbow Training manual, pg. 27)

Rubis

Same as English.

"Certaines cibles pourraient même contenir des bonus pour vous – si vous voyez un rubis flottant, tirez dessus pour obtenir des points bonus." (Link's Crossbow Training manual, pg. 20)

Rupia

Same as English.

"Algunas dianas hasta pueden contener bonificaciones – si ves un Rupia flotante, dispárale para ganarte puntos extras." (Link's Crossbow Training manual, pg. 30)