Page values for "Data:Translations/TAoL/Locations"

Translations/TAoL/Locations

Città di Darunia

Darunia City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109

达鲁尼亚镇 (Dá lǔ ní yà zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Ville de Darunia

Darunia City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109

Monte Morte

Death Mountain

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

死亡之山 (Sǐ wáng zhī shān)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

デスマウンテン (Desu Maunten)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Area Monte Morte

Death Mountain Area

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

死亡之山地区 (Sǐ wáng zhī shān dì qū)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

デスマウンテンエリア (Desu Maunten Eria)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Grande Palazzo

Great Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

大神殿 (Dà shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

大神殿 (Dai Shinden)

Great Sanctuary/Temple

The Adventure of Link manual, pg. 14

Palazzo dell'isola

Island Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

小岛神殿 (Xiǎo dǎo shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Inselpalast

コジマノシンデン (Kojima no Shinden)

Islet Sanctuary

Kasuto

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109

卡苏托镇 (Kǎ sū tuō zhèn)

Kasuto Town

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Ville Cachée de Kasuto

Hidden City of Kasuto

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109

Tomba del Re

King's Tomb

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

王之墓 (Wáng zhī mù)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

王の墓 (Ō no Haka)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Isola Labirinto

Maze Island

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

迷宫岛 (Mí gōng dǎo)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Île du Labyrinthe

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 224

Palazzo del Labirinto

Maze Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

迷宫岛神殿 (Mí gōng dǎo shén diàn)

Maze-Island Palace

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

メイロジマノシンデン (Meirojima no Shinden)

Maze-Island Sanctuary

Palude Midoro

Midoro Swamp

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

米多罗沼泽 (Mǐ duō luó zhǎo zé)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

ミドロの沼 (Midoro no Numa)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Città di Mido

Mido City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108

米德镇 (Mǐ dé zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

ミドの町 (Mido no Machi)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Ville de Mido

Mido City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108

Palazzo di Midoro

Midoro's Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

米多罗神殿 (Mǐ duō luó shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Sumpfpalast

Swamp Palace

ミドロノシンデン (Midoro no Shinden)

Midoro Sanctuary

Palude Moruge

Moruge Swamp

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

莫鲁格沼泽 (Mò lǔ gé zhǎo zé)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

モルゲの沼 (Moruge no Numa)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Città di Nabooru

Nabooru City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108

娜波露镇 (Nà bō lù zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Ville de Nabooru

Nabooru City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108

Palazzo del Nord

North Palace

"La partita termina non appena esaurisci tutte le vite a disposizione; se sceglierai di ricominciare, il punto di partenza sarà il Castello del Nord (North Castle)." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)

北之城堡 (Běi zhī chéng bǎo)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

北の城 (Mata no Shiro)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Vecchia Kasuto

Old Kasuto

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 109

旧卡苏托镇 (Jiù kǎ sū tuō zhèn)

Old Kasuto Town

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Ancienne Ville de Kasuto

Old Kasuto City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 109

Palazzo

Palace

"Guida Link attraverso Hyrule, sconfiggi i guardiani dei sei palazzi e inserisci i cristalli nelle statue che troverai al loro interno." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)

神殿 (Shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

神殿 (Shinden)

Sanctuary/Temple

The Adventure of Link manual, pg. 14

Santuario

Sanctuary/Shrine

"Ripulisci il santuario dai nemici e sali di livello!" (Free the sanctuary from the enemies and level up!) — Level 7-1 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)

Palazzo dell'Acqua

Water Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

海上神殿 (Hǎi shàng shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

海上の神殿 (Kaijō no Shinden)

Sea Sanctuary

Deserto Parapa

Parapa Desert

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

帕拉帕沙漠 (Pà lā pà shā mò)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

パラパ砂漠 (Parapa Sabaku)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Palazzo di Parapa

Parapa's Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

帕拉帕神殿 (Pà lā pà Shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Palast von Parapa

パラパノシンデン (Parapa no Shinden)

Parapa Sanctuary

Palais Parapa

Parapa Palace

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 146

Porto

Port

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

港口 (gǎng kǒu)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

港 (Minato)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Città di Rauru

Rauru City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108

劳鲁镇 (Láo lǔ zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

ラウルの町 (Rauru no Machi)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Ville de Rauru

Rauru City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108

Città di Ruto

Ruto City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108

露朵镇 (Lù duǒ zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

ルトの町 (Ruto no Machi)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Ville de Ruto

Ruto City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108

Città di Saria

Saria City

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 108

萨莉娅镇 (Sà lì yà zhèn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

サリアの町 (Saria no Machi)

Same as English.

The Adventure of Link manual, Japanese localization, pg. 16

Ville de Saria

Saria City

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 108

Deserto Tantari

Tantari Desert

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 224

坦塔力沙漠 (Tǎn tǎ lì shā mò)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

タンタリ砂漠 (Tantari Sabaku)

Same as English.

The Adventure of Link manual, pg. 16

Palazzo Nascosto

Hidden Palace

Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 146

三眼岩神殿 (Sān yǎn yán shén diàn)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

Drei-Augen-Felspalast

ミツメイワノシンデン (Mitsumeiwa no Shinden)

Three-Eye Rock Sanctuary

Palais Caché

Hidden Palace

Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 146

Valle della Morte

Valley of Death

"Quando avrai completato la tua missione, dovrai recarti alla Valle della Morte (Valley of Death) per sconfiggere l'ultimo guardiano e recuperare la Triforza del Coraggio (Courage Triforce)." (The Adventure of Link manual, Virtual Console version, Italian localization, pg. 3)

死亡之谷 (Sǐ wáng zhī gǔ)

Same as English.

塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 224

死の谷 (Desu Barē)

Death Valley

The Adventure of Link manual, pg. 14