87,659
edits
Data:Translations/TLoZ/Items: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
TriforceTony (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 714: | Line 714: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|キー|Kī}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 124 {{Exp Game|TLoZ}}}} | |ja= {{Romanize|キー|Kī}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 124 {{Exp Game|TLoZ}}}} | ||
|zhS= {{Romanize|钥匙| | |zhS= {{Romanize|钥匙|Yào shí}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 138}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 741: | Line 741: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|テガミ|Tegami}}|jaM= Same as English.|jaR= | |ja= {{Romanize|テガミ|Tegami}}|jaM= Same as English.|jaR= | ||
|zhS= {{Romanize|信| | |zhS= {{Romanize|信|Xìn}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 139}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,057: | Line 1,057: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|イカダ|Ikada}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} | |ja= {{Romanize|イカダ|Ikada}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} | ||
|zhS= {{Romanize|木筏| | |zhS= {{Romanize|木筏|Mù fá}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 131}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,237: | Line 1,237: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|シールド|Shīrudo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 19}} | |ja= {{Romanize|シールド|Shīrudo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 19}} | ||
|zhS= {{Romanize|盾| | |zhS= {{Romanize|盾|Dùn}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 119}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,314: | Line 1,314: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ハシゴ|Hashigo}}|jaM= Same as English.|jaR= | |ja= {{Romanize|ハシゴ|Hashigo}}|jaM= Same as English.|jaR= | ||
|zhS= {{Romanize|梯子| | |zhS= {{Romanize|梯子|Tī zǐ}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 136}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,339: | Line 1,339: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|はしご|Hashigo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} | |ja= {{Romanize|はしご|Hashigo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 21}} | ||
|zhS= {{Romanize|梯子| | |zhS= {{Romanize|梯子|Tī zǐ}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 136}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,365: | Line 1,365: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ソード|Sōdo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 18}} | |ja= {{Romanize|ソード|Sōdo}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 18}} | ||
|zhS= {{Romanize|剑| | |zhS= {{Romanize|剑|Jiàn}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 125}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||