User talk:AoiLegend

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Latest comment: 31 December 2015 by Midoro in topic Game titles in Chinese and Korean
Jump to navigation Jump to search

Hello

Zwlogo2dsmall.png
Hi there, AoiLegend, and welcome to Zelda Wiki! Why not check out the community hub? To find out what's been going on recently at the wiki and what articles users are editing right now, head to the Recent Changes. For general wiki-related discussion and questions, head over to the Discussion Center. Also, for wiki usage and policy help, check out our Help Guide. We hope you enjoy the wiki. Thanks!
— The Zelda Wiki Staff

Multiple edits

Hello! I noticed you've been making a lot of edits to iQue over a short time. Doing this clutters the Recent Changes and the page histories, and makes patrolling more difficult for the Zelda Wiki staff. So instead of saving a lot, use the "show preview" button next to the "save page" button. It'll allow you to view your edit for any mistakes so you don't have to make a lot of fixing edits or additional ones! :) - Midoro (T C) 18:14, 29 December 2015 (UTC)Reply[reply]

Game titles in Chinese and Korean

Hey, I just had a bit of an inquiry and also wanted to point out something.

I've noticed that you've added a couple translations for game titles in Chinese and Korean. This is of course fine, however, I'm wondering about the authenticity of the names for the earlier Zelda games, particularly ones like The Legend of Zelda and A Link to the Past. I'm not doubting your translation skills, rather I'm a bit skeptical if those games were even released in those regions.

I don't believe there were many games, aside from bootlegs, released in other Asian countries during the NES and SNES era. I of course might be wrong about that, but I wanted to be sure on it. If a game was never officially released in a particular region, then the game title should not be included in the names template. That's because we only accept official translations of things. Again I don't mean to be rude, I just wanted to check on this. Let me know when you can. Thanks. - Midoro (T C) 02:32, 31 December 2015 (UTC)Reply[reply]