Data:Translations/HWAoC/Enemies: Difference between revisions
< Data:Translations | HWAoC
(+nl Calamity Ganon & Harbinger Ganon) |
mNo edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Data Translation Header | |||
|covers= {{·}} {{Plural|HWAoC|Boss|link}}<br/>{{·}} Characters who are also {{Plural|HWAoC|Boss}}<br/>{{·}} {{Plural|HWAoC|Enemy}} who are also {{Plural|HWAoC|Item|link}} or objects<br/>{{·}} {{Plural|HWAoC|Sub-Boss|link}}<br/>{{·}} [[:Category:Traps|Traps]] | |||
|does not cover= — | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
<!-- 123 --> | <!-- 123 --> | ||
| Line 46: | Line 11: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Black Hinox | {{Translation/Store|HWAoC|Black Hinox | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|黒ヒノックス|Kuro Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''黒ヒノックス'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 72: | Line 37: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Black Moblin | {{Translation/Store|HWAoC|Black Moblin | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|黒モリブリン|Kuro Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''黒モリブリン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 80: | Line 45: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Moblin noir|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Moblin noir'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
| Line 159: | Line 124: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Blaue Echsalfos|deM= |deR= {{Cite|{{Color|HWAoC Red|Blaue Echsalfos}} wurden auf dem Schlachtfeld gesichtet.|Battle Log|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 210: | Line 175: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Moblin bleu|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Moblin bleu'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Blauer Moblin|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Blauer Moblin'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Grublin blu|itM= Blue Grublin|itR= {{Cite|{{Big|'''Grublin blu'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 235: | Line 200: | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= Bokoblin|frCM= |frCR= {{Cite | |frC= Bokoblin|frCM= |frCR= {{Cite Web|quote= |author= |published= |retrieved= September 8, 2020|url= https://www.nintendo.com/fr_CA/games/detail//hyrule-warriors-age-of-calamity-switch/|title= Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo|site= www.nintendo.com|type= }} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 252: | Line 217: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Bomb Barrel Moblin | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|バクダン樽モリブリン|Bakudan Taru Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite Web|quote= 上位のウィズローブである「メテオウィズローブ」や、巨大な「ファイアチュチュ」など、新たな魔物が登場。「バクダン樽モリブリン」は背中の大きなカゴからバクダン樽を取り出し、これでもかと投げたり蹴り飛ばしてくる。 |author= |title= DLC {{!}} ゼルダ無双 厄災の黙示録 |url= http://www.gamecity.ne.jp/zelda-yakusai/dlc/ |archive= https://web.archive.org/web/20230612163808/http://www.gamecity.ne.jp/zelda-yakusai/dlc/ |published= |retrieved= June 12, 2023|site= gamecity.ne.jp |type= archive}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 279: | Line 243: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- C --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Calamity Ganon | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 286: | Line 251: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Ganon, het Onheil|nlM= Ganon, the Calamity|nlR= {{Cite|{{Small|Vleesgeworden Haat}}<br/>{{Big|Ganon, het Onheil}}|N/A|HWAoC}} | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= Fléau Ganon|frCM= Scourge Ganon|frCR= {{Cite Web|quote= |author= |published= |retrieved= September 8, 2020|url= https://www.nintendo.fr/Jeux/Nintendo-Switch/Hyrule-Warriors-L-Ere-du-Fleau-1838129.html|title= Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau {{!}} Nintendo Switch {{!}} Jeux {{!}} Nintendo|site= www.nintendo.fr|type= }} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Cotera | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 370: | Line 361: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Blitzwächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Blitzwächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 477: | Line 468: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Lynel elettrico|itM= Same as English.|itR= {{Cite|{{Big|'''Lynel elettrico'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 498: | Line 489: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Moblin de foudre|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Moblin de foudre'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
| Line 516: | Line 507: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Electric Wizzrobe | {{Translation/Store|HWAoC|Electric Wizzrobe | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|エレキウィズローブ|Ereki Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''エレキウィズローブ'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 525: | Line 516: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Elektro-Pyromagus|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Elektro-Pyromagus'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 596: | Line 587: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Fire Guardian | {{Translation/Store|HWAoC|Fire Guardian | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|炎のガーディアン|Honō no Gādian}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''炎のガーディアン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 605: | Line 596: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Feuerwächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Feuerwächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Fire Hinox | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Hinox igneo|itM= Same as English.|itR= {{Cite|{{Big|'''Hinox igneo'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 660: | Line 677: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Lynel igneo|itM= Same as English.|itR= {{Cite|{{Big|'''Lynel igneo'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 683: | Line 700: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Feuer-Moblin|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Feuer-Moblin'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 778: | Line 795: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Frost Talus | {{Translation/Store|HWAoC|Frost Talus | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ガチロック|Gachirokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''ガチロック'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 790: | Line 807: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Glaciarok|itM= |itR= {{Cite|{{Big|'''Glaciarok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 811: | Line 828: | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= Ganon|frCM= |frCR= {{Cite | |frC= Ganon|frCM= |frCR= {{Cite Web|quote= |author= |published= |retrieved= September 8, 2020|url= https://www.nintendo.com/fr_CA/games/detail//hyrule-warriors-age-of-calamity-switch/|title= Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo|site= www.nintendo.com|type= }} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 839: | Line 856: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Gerudo-Kommandantin|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Gerudo-Kommandantin'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 880: | Line 897: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Giant Chuchu | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= giant Chuchu|enBrM= |enBrR= {{Cite Web|quote= Test your skills against newly-added enemies like the bomb-throwing Moblin and a giant Chuchu. You can also take on a gauntlet of foes in the new 'vicious monster' boss battles, try out the Apocalyptic difficulty level and more! |author= |title= Hyrule Warriors: Age of Calamity {{!}} Nintendo Switch games {{!}} Games {{!}} Nintendo |url= https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Hyrule-Warriors-Age-of-Calamity-1838129.html#Expansion_Pass |archive= |published= |retrieved= June 12, 2023|site= Nintendo.co.uk |type= }} | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
| Line 887: | Line 904: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 906: | Line 923: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Goron | {{Translation/Store|HWAoC|Goron Captain | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 913: | Line 930: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Goron- | |nl= Goron-commandant|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 932: | Line 949: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Goron Soldier | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 939: | Line 956: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Goron-krijger|nlM= Goron-warrior|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 958: | Line 975: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian | {{Translation/Store|HWAoC|Guardian | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 965: | Line 982: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 984: | Line 1,001: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Scout I | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 992: | Line 1,008: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Nano-Wachter|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Nano-Wächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Nano-Wächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,011: | Line 1,027: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Guardian Skywatcher | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ガーディアン|Gādian}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''ガーディアン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,037: | Line 1,053: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Guardian Stalker | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,048: | Line 1,064: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Wächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Wächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,063: | Line 1,079: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Guardian Turret | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,070: | Line 1,087: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Wächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Wächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,089: | Line 1,106: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- H --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Harbinger Ganon | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,096: | Line 1,114: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Ganon, de Voorbode|nlM= Ganon, the Harbinger|nlR= {{Cite|{{Small|Drager van het Onheil}}<br/>{{Big|Ganon, de Voorbode}}|N/A|HWAoC}} | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,115: | Line 1,133: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Hestu | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,123: | Line 1,140: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,142: | Line 1,159: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Hinox | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ヒノックス|Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''ヒノックス'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|西诺克斯|Xīnuòkèsī}}|zhSM= |zhSR= {{Cite|{{Big|'''西诺克斯'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= zhS}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= {{Romanize|西諾克斯|Xīnuòkèsī}}|zhTM= |zhTR= {{Cite|{{Big|'''西諾克斯'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= zhT}} | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Hinox|nlM= |nlR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= nl}} | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= Hinox|frCM= |frCR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frC}} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Hinox|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Hinox|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Hinox|itM= |itR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= {{Romanize|히녹스|Hinokseu}}|koM= |koR= {{Cite|{{Big|'''히녹스'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ko}} | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
|pl= |plM= |plR= | |pl= |plM= |plR= | ||
| Line 1,163: | Line 1,180: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Hinox|esSM= |esSR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= esS}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= Hinox|esLM= |esLR= {{Cite|{{Big|'''Hinox'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= esL}} | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Hylian Captain | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,175: | Line 1,192: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Hyliaanse commandant|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,194: | Line 1,211: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Hylian Soldier | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,201: | Line 1,218: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= hyliaanse Soldaat|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,220: | Line 1,237: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Ice | <!-- I --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Ice-Breath Lizalfos | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,227: | Line 1,245: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Ijs- | |nl= Ijs-Lizalfos|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,246: | Line 1,264: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Ice | {{Translation/Store|HWAoC|Ice Chuchu | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,253: | Line 1,271: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Ijs- | |nl= Ijs-Chuchu|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,272: | Line 1,290: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Malice | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,279: | Line 1,297: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM=|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Eiswächter|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Eiswächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,298: | Line 1,316: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Ice Hinox | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|氷のヒノックス|Kōri no Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''氷のヒノックス'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Ijs-Hinox|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,324: | Line 1,342: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Ice Keese | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,331: | Line 1,349: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Ijs-Keese|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,350: | Line 1,368: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Ice Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|氷のライネル|Kōri no Raineru}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''氷のライネル'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Ijs-Lynel|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,364: | Line 1,382: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Lynel glaciale|itM= Glacial Lynel|itR= {{Cite|{{Big|'''Lynel glaciale'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,376: | Line 1,394: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Ice Moblin | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|氷のモリブリン|Kōri no Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''氷のモリブリン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Ijs-Moblin|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Moblin de glace|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Moblin de glace'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Eis-Moblin|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Eis-Moblin'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Grublin glaciale|itM= Glacial Grublin|itR= {{Cite|{{Big|'''Grublin glaciale'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,405: | Line 1,420: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Ice Wizzrobe | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|アイスウィズローブ|Aisu Wizurōbu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''アイスウィズローブ'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Ijs-Wizzrobe|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,432: | Line 1,446: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Igneo Pebblit | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,439: | Line 1,453: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Vuur-Pebblit|nlM= Fire-Pebblit|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,458: | Line 1,472: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Igneo Talus | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,465: | Line 1,479: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Vuur-Talus|nlM= Fire-Talus|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 1,484: | Line 1,498: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Impa | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,492: | Line 1,505: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,511: | Line 1,524: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- J --> | ||
<!-- K --> | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Kaysa | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,518: | Line 1,534: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,525: | Line 1,541: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Shizar|itM= |itR= {{Cite|{{Big|'''Shizar'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,537: | Line 1,553: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- L --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Link | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,544: | Line 1,561: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,563: | Line 1,580: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Lizalfos | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,571: | Line 1,587: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,590: | Line 1,606: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,597: | Line 1,613: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= Centaléo|frCM= |frCR= {{Cite Web|quote= |author= |published= |retrieved= September 8, 2020|url= https://www.nintendo.com/fr_CA/games/detail//hyrule-warriors-age-of-calamity-switch/|title= Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo|site= www.nintendo.com|type= }} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
| Line 1,616: | Line 1,632: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- M --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Malice | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,623: | Line 1,640: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM=|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn|deM= Rage|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,642: | Line 1,659: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Malice Guardian | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|怨念のガーディアン|On'nen no Gādian}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''怨念のガーディアン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Haat-Guardian|nlM= Hate-Guardian|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn-Wächter|deM= Rage Guardian|deR= {{Cite|{{Big|'''Zorn-Wächter'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,668: | Line 1,685: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Malice Hinox | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|怨念のヒノックス|On'nen no Hinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''怨念のヒノックス'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,679: | Line 1,696: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn-Hinox|deM= Rage Hinox|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,694: | Line 1,711: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Malice Frost Talus | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,701: | Line 1,718: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Haat-Ijs-Talus|nlM= Hate-Ice-Talus|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn-Glacirok|deM= Rage Frost Talus|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,720: | Line 1,737: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Malice Igneo Talus | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,727: | Line 1,745: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Haat-Vuur-Talus|nlM= Hate-Fire-Talus|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn-Magmarok|deM= Rage Igneo Talus |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,746: | Line 1,764: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Malice Lynel | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,753: | Line 1,771: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Haat-Lynel|nlM= Hate-Lynel|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Zorn-Leune|deM= Rage Lynel|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,772: | Line 1,790: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Malice Swamp | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,792: | Line 1,801: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sumpf des Zorns|deM= Swamp of Rage|deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,807: | Line 1,816: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Master Kohga | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,814: | Line 1,823: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Kohga|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,833: | Line 1,842: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Mija | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,840: | Line 1,849: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Mijah|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Mijah'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
| Line 1,859: | Line 1,868: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Mipha | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,866: | Line 1,875: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,885: | Line 1,894: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Moblin | |||
{{Translation/Store|HWAoC| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,897: | Line 1,905: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Moblin|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Moblin'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,912: | Line 1,920: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Molduga | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,919: | Line 1,927: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Moldora|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Moldora'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= {{Romanize|몰드래고|Moldeuraego}}|koM= |koR= {{Cite|{{Big|'''몰드래고'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ko}} | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
|pl= |plM= |plR= | |pl= |plM= |plR= | ||
| Line 1,938: | Line 1,946: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Monk Maz Koshia | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,945: | Line 1,953: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Maz Koshia|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,964: | Line 1,972: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- N --> | ||
<!-- O --> | |||
<!-- P --> | |||
<!-- Q --> | |||
<!-- R --> | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Revali | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,971: | Line 1,988: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= |nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 1,990: | Line 2,007: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Rito Captain | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,997: | Line 2,014: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Rito-commandant|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,016: | Line 2,033: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Rito Soldier | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,023: | Line 2,040: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |nl= Rito-krijger|nlM= Rito-warrior|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,042: | Line 2,059: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | {{Translation/Store|HWAoC|Rock Octorok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,049: | Line 2,066: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Steen-Octorok|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,068: | Line 2,085: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC| | <!-- S --> | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Sidon | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Silver Bokoblin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,075: | Line 2,119: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= | |nl= Zilveren Bokoblin|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,083: | Line 2,127: | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
|pl= |plM= |plR= | |pl= |plM= |plR= | ||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |ptB= |ptBM= |ptBR= | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Stalnox | {{Translation/Store|HWAoC|Silver Lizalfos | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Skelet-Hinox|nlM= Skeleton-Hinox|nlR= | |nl= Zilveren Lizalfos|nlM= |nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Silver Lynel | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Zilveren Lynel|nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Silver Moblin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|白銀モリブリン|Hakugin Moriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''白銀モリブリン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Zilveren Moblin|nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Sooga | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Stalkoblin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Skelet-Bokoblin|nlM= Skeleton-Bokoblin|nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Stalmoblin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|スタルモリブリン|Sutarumoriburin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''スタルモリブリン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Skelet-Moblin|nlM= Skeleton-Moblin|nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Stalnox | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|スタルヒノックス|Sutaruhinokkusu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''スタルヒノックス'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Skelet-Hinox|nlM= Skeleton-Hinox|nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|HWAoC|Stone Pebblit | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,122: | Line 2,348: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Stone Talus | {{Translation/Store|HWAoC|Stone Talus | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|イワロック|Iwarokku}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''イワロック'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|岩石巨人|Yánshí Jùrén}}|zhSM= |zhSR= {{Cite|{{Big|'''岩石巨人'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= zhS}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= {{Romanize|岩石巨人|Yánshí Jùrén}}|zhTM= |zhTR= {{Cite|{{Big|'''岩石巨人'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= zhT}} | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Steen-Talus|nlM= |nlR= | |nl= Steen-Talus|nlM= Same as English.|nlR= {{Cite|{{Big|'''Steen-Talus'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= nl}} | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= Lithorok|frCM= |frCR= {{Cite|{{Big|'''Lithorok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frC}} | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Lithorok|frFM= |frFR= {{Cite|{{Big|'''Lithorok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= frF}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Iwarok|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Iwarok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Sassorok|itM= |itR= {{Cite|{{Big|'''Sassorok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= {{Romanize|바위록|Bawirok}}|koM= |koR= {{Cite|{{Big|'''바위록'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ko}} | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
|pl= |plM= |plR= | |pl= |plM= |plR= | ||
| Line 2,141: | Line 2,367: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Petrarok|esSM= |esSR= {{Cite|{{Big|'''Petrarok'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= esS}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= Talus|esLM= |esLR= {{Cite|{{Big|'''Talus'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= esL}} | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
| Line 2,180: | Line 2,406: | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|da= |daM= |daR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= Ganons | |nl= Ganons bliksemfantoom|nlM= Ganons lightning phantom|nlR= | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
| Line 2,211: | Line 2,437: | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Urbosa|deM= |deR= {{Cite|{{Big|'''Urbosa'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= de}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 2,231: | Line 2,457: | ||
{{Translation/Store|HWAoC|Waterblight Ganon | {{Translation/Store|HWAoC|Waterblight Ganon | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|水のカースガノン|Mizu no Kāsu Ganon}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Big|'''水のカースガノン'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= ja}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,351: | Line 2,577: | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Pezzo grosso degli Yiga|itM= Yiga bigwig|itR= {{Cite|{{Big|'''Pezzo grosso degli Yiga'''}}|Game Screen|HWAoC|lang= it}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
Latest revision as of 07:58, 29 March 2024
| This page covers: | This page does not cover: |
|---|---|
| • Bosses • Characters who are also Bosses • Enemies who are also Items or objects • Sub-Bosses • Traps |
— |
- ↑ "黒ヒノックス" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "黒モリブリン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Moblin noir" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "Blaue Echsalfos wurden auf dem Schlachtfeld gesichtet." — Battle Log (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Grublin blu" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "Blauer Moblin" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Moblin bleu" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo , www.nintendo.com, retrieved September 8, 2020.
- ↑ "上位のウィズローブである「メテオウィズローブ」や、巨大な「ファイアチュチュ」など、新たな魔物が登場。「バクダン樽モリブリン」は背中の大きなカゴからバクダン樽を取り出し、これでもかと投げたり蹴り飛ばしてくる。" — DLC | ゼルダ無双 厄災の黙示録 (web archive), gamecity.ne.jp (archive), retrieved June 12, 2023.
- ↑ Hyrule Warriors : L'Ère du Fléau | Nintendo Switch | Jeux | Nintendo , www.nintendo.fr, retrieved September 8, 2020.
- ↑ "Vleesgeworden Haat
Ganon, het Onheil" — N/A (Hyrule Warriors: Age of Calamity) - ↑ "Blitzwächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Lynel elettrico" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "Moblin de foudre" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "Elektro-Pyromagus" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "エレキウィズローブ" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Feuerwächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "炎のガーディアン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Hinox igneo" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "Lynel igneo" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "Feuer-Moblin" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Glaciarok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "ガチロック" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo , www.nintendo.com, retrieved September 8, 2020.
- ↑ "Gerudo-Kommandantin" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Test your skills against newly-added enemies like the bomb-throwing Moblin and a giant Chuchu. You can also take on a gauntlet of foes in the new 'vicious monster' boss battles, try out the Apocalyptic difficulty level and more!" — Hyrule Warriors: Age of Calamity | Nintendo Switch games | Games | Nintendo , Nintendo.co.uk, retrieved June 12, 2023.
- ↑ "Nano-Wächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "ガーディアン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Wächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Wächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Drager van het Onheil
Ganon, de Voorbode" — N/A (Hyrule Warriors: Age of Calamity) - ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "西诺克斯" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Simplified Chinese localization)
- ↑ "西諾克斯" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Traditional Chinese localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Canadian French localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Latin American Spanish localization)
- ↑ "ヒノックス" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Dutch localization)
- ↑ "히녹스" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Korean localization)
- ↑ "Hinox" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European Spanish localization)
- ↑ "Eiswächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "氷のヒノックス" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Lynel glaciale" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "氷のライネル" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Grublin glaciale" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "Eis-Moblin" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "氷のモリブリン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Moblin de glace" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "アイスウィズローブ" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Shizar" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ Hyrule Warriors: Age of Calamity pour Nintendo Switch - Détails du jeu Nintendo , www.nintendo.com, retrieved September 8, 2020.
- ↑ "Zorn-Wächter" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "怨念のガーディアン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "怨念のヒノックス" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Mijah" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "Moblin" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Moldora" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "몰드래고" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Korean localization)
- ↑ "白銀モリブリン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "スタルモリブリン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "スタルヒノックス" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Sassorok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)
- ↑ "岩石巨人" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Simplified Chinese localization)
- ↑ "岩石巨人" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Traditional Chinese localization)
- ↑ "Iwarok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "Lithorok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Canadian French localization)
- ↑ "Talus" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Latin American Spanish localization)
- ↑ "イワロック" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Lithorok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European French localization)
- ↑ "Steen-Talus" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Dutch localization)
- ↑ "바위록" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Korean localization)
- ↑ "Petrarok" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, European Spanish localization)
- ↑ "Urbosa" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, German localization)
- ↑ "水のカースガノン" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Japanese localization)
- ↑ "Pezzo grosso degli Yiga" — Game Screen (Hyrule Warriors: Age of Calamity, Italian localization)