Data:Translations/TAoL/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Tidied up my translations.)
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Data Translation Header}}
{{Data Translation Header
|covers= · {{Plural|TAoL|Enemy|link}}, {{Plural|TAoL|Sub-Boss|link}}, and {{Plural|TAoL|Boss|link}}<br/>· Characters who are also {{Plural|TAoL|Enemy}}, {{Plural|TAoL|Sub-Boss}} or {{Plural|TAoL|Boss}}<br/>· {{Plural|TAoL|Enemy}} who are also {{Plural|TAoL|Item|link}} or {{Plural|TAoL|Object|link}}<br/>· [[:Category:Traps|Traps]]
|does not cover= · Non-aggressive {{Plural|TAoL|Animal|link}} <sup>([[Data:Translations/TAoL/Characters|see here]])</sup>
}}
 
<!-- 123 -->
 
<!-- A -->
<!-- A -->
{{Translation/Store|TAoL|Ache
{{Translation/Store|TAoL|Ache
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|埃库|Āi kù}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 11: Line 17:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Ache|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E|lang= frF|page= 162}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ache|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 29: Line 35:
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|エークマン|Ēkuman}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|埃库曼|Āi kù màn}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 37: Line 43:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Acheman|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 162}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Acheman|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 55: Line 61:
{{Translation/Store|TAoL|Aneru
{{Translation/Store|TAoL|Aneru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アーネル|Āneru}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 160}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|阿内鲁|Ā nèi lǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 63: Line 69:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Aneru|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 163}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Aneru|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 81: Line 87:
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アルローダ|Arurōda}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|阿鲁罗达|Ā lǔ luó dá}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 162}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 89: Line 95:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Aruroda|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 164}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Aruroda|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 164}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 108: Line 114:
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バゴバゴ|Bagobago}}|jaM= |jaR={{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古|Bā gǔ · bā gǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 116: Line 122:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Bago-Bago|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 164}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bago-Bago|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 164}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 134: Line 140:
{{Translation/Store|TAoL|Barba
{{Translation/Store|TAoL|Barba
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バルバジア|Barubajia}}|jaM= |jaR={{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 52 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴尔巴基亚|Bā ěr bā jī yà}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 207}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 142: Line 148:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Volcania|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 212}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Varubaja|itM= Shared with [[Volvagia]]|itR= {{Cite|Mira al volto e sconfiggi Varubaja!|Level 9-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Aim for the face and defeat Volvagia!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 160: Line 166:
{{Translation/Store|TAoL|Bit
{{Translation/Store|TAoL|Bit
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|鼻涕|Bí tì}}|zhSM= A transliteration that means "nasal mucus"|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 166}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 168: Line 174:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Bit|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 166}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bit|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 166}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 184: Line 190:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Boon
{{Translation/Store|TAoL|Blue Deeler
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|迪勒（蓝）|Dí lè (lán)}}|zhSM= Blue Dílè|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 194: Line 200:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Deeler Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 175}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deeler (Blu)|itM= Deeler (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 175}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 210: Line 216:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
{{Translation/Store|TAoL|Blue Fokka
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|佛卡（蓝）|Fó kǎ (lán)}}|zhSM= Blue Fókǎ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 176}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 220: Line 226:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Fokka Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 178}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokka (Blu)|itM= Fokka (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 178}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 236: Line 242:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Bot
{{Translation/Store|TAoL|Blue Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhS= {{Romanize|格鲁（蓝）|Gé lǔ (lán)}}|zhSM= Blue Gélǔ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 246: Line 252:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Geru Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 180}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru (Blu)|itM= Geru (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 180}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 262: Line 268:
}}
}}


<!-- C -->
{{Translation/Store|TAoL|Blue Goriya
{{Translation/Store|TAoL|Carock
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 273: Line 278:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Goriya Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 182}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Goriya (Blu)|itM= Goriya (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 289: Line 294:
}}
}}


<!-- D -->
{{Translation/Store|TAoL|Blue Iron Knuckle
{{Translation/Store|TAoL|Daira
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 300: Line 304:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hache-Viande Bleu|frFM= Blue Meat-Grinder|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 184}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guerriero d'Acciaio (Blu)|itM= Iron Warrior (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 186}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 316: Line 320:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Deeler
{{Translation/Store|TAoL|Blue Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 326: Line 330:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Moa Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 193}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moa (Blu)|itM= Moa (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 342: Line 346:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
{{Translation/Store|TAoL|Blue Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 352: Line 356:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Moblin Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 194}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moblin (Blu)|itM= Moblin (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 194}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 368: Line 372:
}}
}}


<!-- E -->
{{Translation/Store|TAoL|Blue Octorok
 
<!-- F -->
{{Translation/Store|TAoL|Fokka
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 381: Line 382:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Octorok Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 196}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Octorok (Blu)|itM= Octorok (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 195}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 397: Line 398:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Fokkeru
{{Translation/Store|TAoL|Blue Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
Line 407: Line 408:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Chevalier Stalfos Bleu|frFM= Blue Stalfos Knight|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 171}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Parutamu (Blu)|itM= Parutamu (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 423: Line 424:
}}
}}


<!-- G -->
{{Translation/Store|TAoL|Blue Ra
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}||jaM= Geldo/Gerudo Arm|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhS= {{Romanize|拉（蓝）|Lā (lán)}}|zhSM= Blue Lā|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 191}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 434: Line 434:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Ra Bleu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 201}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ra (Blu)|itM= Ra (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 199}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 450: Line 450:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Geru
{{Translation/Store|TAoL|Blue Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（蓝）|Kū lóu zhàn shì (lán)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 460: Line 460:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Chevalier Stalfos Bleu|frFM= Blue Stalfos Knight|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 171}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Stalfos (Blu)|itM= Stalfos (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 476: Line 476:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
{{Translation/Store|TAoL|Boon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ブーン|Būn}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 486: Line 486:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Boon|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 168}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Buun|itM= Simple transliteration|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 502: Line 502:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Gooma
{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ボトマスター|Boto Masutā}}|jaM= Boto Master|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|大师泡|Dà shī pào}}|zhSM= Master Pào|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 172}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 512: Line 512:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Bot Master|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 168}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Boss Bot|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 528: Line 528:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Goriya
{{Translation/Store|TAoL|Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|泡|Pào}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 200}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 538: Line 538:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Bot|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 168}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bot|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 554: Line 554:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Guardian
{{Translation/Store|TAoL|Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|守護神|Shugoshin}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 14}}
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|泡泡|Pào pào}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 201}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 564: Line 564:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Tetdoss|frFM= From "tête d'os" (bone head).|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 210}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Nembo|itM= Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 580: Line 580:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Guma
<!-- C -->
{{Translation/Store|TAoL|Carock
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|カロック|Karokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 50 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|卡罗克|Kǎ luó kè}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 188}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 590: Line 591:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Carock|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 169}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Carock|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Carock!|Level 8-2 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Carock!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 606: Line 607:
}}
}}


<!-- H -->
<!-- D -->
 
{{Translation/Store|TAoL|Daira
<!-- I -->
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}||jaM= Ironnuc. <small>Portmanteau of アイアン (iron) and タートナック (Tartnuc).</small>|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|戴拉|Dài lā}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 623: Line 622:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Daira|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 129}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 635: Line 634:
}}
}}


<!-- J -->
{{Translation/Store|TAoL|Deeler
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|迪勒|Dí lè}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 646: Line 644:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Deeler|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 175}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deeler|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 128}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 662: Line 660:
}}
}}


<!-- K -->
{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
 
<!-- L -->
{{Translation/Store|TAoL|Link's Shadow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ヘルグーマ|Herugūma}}|jaM= Hell Gūma|jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|地狱古玛|Dì yù gǔ mǎ}}|zhSM= Hell Gǔmǎ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 675: Line 670:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Doomknocker|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 176}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Doomknocker|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 175}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 691: Line 686:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Lowder
<!-- E -->
 
<!-- F -->
{{Translation/Store|TAoL|Fiery Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhS= {{Romanize|火莫阿|Huǒ mò ā}}|zhSM= Fiery Mòā|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 183}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 701: Line 699:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Moa de Feu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 193}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fiery Moa|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 176}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 717: Line 715:
}}
}}


<!-- M -->
{{Translation/Store|TAoL|Fire Bago-Bago
{{Translation/Store|TAoL|Mago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古（火）|Bā gǔ · bā gǔ（huǒ）}}|zhSM= Fire Bāgǔ Bāgǔ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 728: Line 725:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Bago-Bago de Feu|frFM= Fire Bago-Bago|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 164}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bago-Bago del Fuoco|itM= Fire Bago-Bago|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 177}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 744: Line 741:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Mau
{{Translation/Store|TAoL|Fokka
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|フォッカー|Fokkā}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 198}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 758: Line 755:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokka|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 131}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 770: Line 767:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Mazura
{{Translation/Store|TAoL|Fokkeru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|フォッケル|Fokkeru}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 199}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 780: Line 777:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Fokkeru|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 178}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokkery|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 178}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 796: Line 793:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Megmat
<!-- G -->
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}|jaM= Gerudo Arm|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 806: Line 804:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Geldarm|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 180}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geldarm|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi un Geldarm senza subire danni!|Level 2-1 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat a Geldarm without getting hit!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 822: Line 820:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Moa
{{Translation/Store|TAoL|Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{romanize|ゲール|Gēru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|格鲁|Gé lǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 836: Line 834:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 129}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 848: Line 846:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Moby
{{Translation/Store|TAoL|Giant Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|デグバブル|Degu Baburu}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 188}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|大泡泡|Dà pào pào}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 172}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 858: Line 856:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Tetdoss Géante|frFM= Giant Bonehead. From "tête d'os" (bone head).|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 210}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Grande Nembo|itM= Big Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 874: Line 872:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Moblin
{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}||jaM= Molblin. <small>Portmanteau of 森 (''mori'', forest) and/or 銛 (''mori'', spear), and ゴブリン (goblin).</small>|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|ギルボック|Girubokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 888: Line 886:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Girubokku|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 900: Line 898:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Myu
{{Translation/Store|TAoL|Gooma
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= -|jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 910: Line 908:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Gooma|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 181}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Gooma|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Gooma! Occhio alla sua palla chiodata!|Level 20-4 (Bonus)|translation= Defeat Gooma! Mind his spiked ball!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 926: Line 924:
}}
}}


<!-- N -->
{{Translation/Store|TAoL|Goriya
 
<!-- O -->
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 939: Line 934:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Goriya|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E|lang= frF|page= 182}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Goriya|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 128}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 955: Line 950:
}}
}}


<!-- P -->
{{Translation/Store|TAoL|Guardian
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|守護神|Shugoshin}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 14}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 982: Line 976:
}}
}}


<!-- Q -->
{{Translation/Store|TAoL|Guma
 
<!-- R -->
{{Translation/Store|TAoL|Ra
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|グーマ|Gūma}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 995: Line 986:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Guma|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 184}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guma|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 183}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,011: Line 1,002:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
<!-- H -->
 
<!-- I -->
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,021: Line 1,015:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Hache-Viande Orange|frFM= Orange Meat-Grinder|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 184}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guardiano d'acciaio|itM= Iron guardian|itR= {{Cite|Sconfiggi il Guardiano d'acciaio!|Level 4 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat the Iron Knuckle!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,037: Line 1,031:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|River Devil
<!-- J -->
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ジャーマフェンサー|Jāmafensā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 56 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,047: Line 1,042:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Helmethead|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 185}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Helmethead|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 186}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,063: Line 1,058:
}}
}}


<!-- S -->
<!-- K -->
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
 
<!-- L -->
{{Translation/Store|TAoL|Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}||jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,074: Line 1,071:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Leever|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 189}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Leever|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 189}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,090: Line 1,087:
}}
}}


<!-- T -->
{{Translation/Store|TAoL|Link's Shadow
{{Translation/Store|TAoL|Thunderbird
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|シャドウリンク|Shadō Rinku}}|jaM= |Shadow Link|jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 178}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,101: Line 1,097:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Ombre de Link|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 197}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Link Ombra|itM= Shadow Link|itR= {{Cite|Sconfiggi Link Ombra!|Level 10-4 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Link's Shadow!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,117: Line 1,113:
}}
}}


<!-- U -->
{{Translation/Store|TAoL|Lowder
 
<!-- V -->
 
<!-- W -->
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,132: Line 1,123:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Lowder|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 190}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Lowder|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 190}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,148: Line 1,139:
}}
}}


{{Translation/Store|TAoL|Wosu
<!-- M -->
{{Translation/Store|TAoL|Mago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マーゴ|Māgo}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,158: Line 1,150:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= Mago|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 191}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Mago|itM= Wizard|itR= {{Cite Book|book= E|publisher= it|page= 191}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,174: Line 1,166:
}}
}}


<!-- X -->
{{Translation/Store|TAoL|Mau
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|マウ|Mau}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Mau|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 192}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Mau|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|publisher= it|page= 192}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}


<!-- Y -->
{{Translation/Store|TAoL|Mazura
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|マズラ|Mazura}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 20 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Horsehead|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 186}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Horsehead|itM= |itR= {{Cite|Mira alla testa e sconfiggi Horsehead!|Level 5 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Aim for the head and defeat Horsehead!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Megmat
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|メグマット|Megumatto}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Megmat|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 192}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Megamat|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 192}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Moa|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 130}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Moby
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Moby|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 194}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Moby|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Portmanteau of {{Romanize|森|Mori}} ("forest") {{Romanize|ゴブリン|Goburin}} ("goblin")|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Moblin|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 131}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
<!--AKA-->
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Grublin (Arancione)|itM= Moblin (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Myu
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Myu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 195}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Myu|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 194}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- N -->
 
<!-- O -->
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Octorok|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi tutti gli Octorok!|Level 1 (Remix II)|translation= Defeat all the Octoroks!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Orange Daira
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|戴拉（橙）|Dài lā (chéng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Daira Orange|frFM= Orange Daira|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 174}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Daira (Arancione)|itM= Daira (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- P -->
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|パルタム|Parutamu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Parutamu|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 132}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- Q -->
 
<!-- R -->
{{Translation/Store|TAoL|Ra
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ラー|Rā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Ra|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 132}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|レボナック|Rebonakku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 38 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Rebonack|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 201}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Rebonack|itM= |itR= {{Cite|Disarciona Rebonack!|Level 6-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Unseat Rebonack!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Daira
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|戴拉（红）|Dài lā (hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Daira Rouge|frFM= Red Daira|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 174}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Daira (Rosso)|itM= Daira (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 172}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Deeler
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|迪勒（红）|Dí lè （hóng)}}|zhSM= Red Dílè|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Deeler Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 175}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Deeler (Rosso)|itM= Deeler (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 174}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Fokka
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|佛卡（红）|Fó kǎ (hóng)}}|zhSM= Red Fókǎ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 176}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Fokka Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 178}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Fokka (Rosso)|itM= Fokka (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 178}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|格鲁（红）|Gé lǔ (hóng)}}|zhSM= Red Gélǔ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Geru Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 180}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Geru (Rosso)|itM= Geru (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 180}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Goriya
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Goriya Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 182}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Goriya (Rosso)|itM= Goriya (Rosso)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 183}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Iron Knuckle
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Hache-Viande Rouge|frFM= Red Meat-Grinder|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 184}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Guerriero d'Acciaio (Rosso)|itM= Iron Warrior (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 186}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Moa Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 193}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Moa (Rosso)|itM= Moa (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Moblin Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 194}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Grublin (Rosso)|itM= Moblin (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 193}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Octorok Rouge|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 196}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Octorcok (Rosso)|itM= Octorok (Red); misspelled|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 195}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Chevalier Stalfos Rouge|frFM= Red Stalfos Knight|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 172}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Parutamu (Rosso)|itM= Parutamu (Red)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 196}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Red Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（红）|Kū lóu zhàn shì (hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Chevalier Stalfos Rouge|frFM= Red Stalfos Knight|frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 171}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Stalfos (Blu)|itM= Stalfos (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 207}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|River Devil
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|マモノ|Mamono}}|jaM= Monster|jaR= {{Cite|マモノガ　カワニ　スミツイテ　タビビトヲ　タベテシマウ・・|Hylian|TAoL|lang= ja}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= |itM= |itR=
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- S -->
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL |page= 39}}
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（红）|Kū lóu zhàn shì (hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A |lang= it |page= 131}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- T -->
{{Translation/Store|TAoL|Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|玻石虫|Bō shí chóng}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 168}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Tektite|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 209}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 208}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Thunderbird
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ボルバ|Boruba}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 205}}
|zhS= {{Romanize|雷鸟|Léi niǎo}}|zhSM= Thunderbird|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 192}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Thunderbird|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 210}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Thunderbird|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Thunderbird colpendolo alla testa!|Level 10-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Thunderbird by hitting its head!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- U -->
 
<!-- V -->
 
<!-- W -->
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ウィズザール|Wizuzāru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|魔法师|Mó fǎ shī}}|zhSM= Wizard|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 196}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Wizzrobe|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 213}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Mago|itM= Wizard|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 212}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Wosu
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ウォース|Wōsu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|沃苏|Wò sū}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 208}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Wosu|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 213}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Wosu|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 213}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
<!-- X -->
 
<!-- Y -->
{{Translation/Store|TAoL|Yellow Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|格鲁（黄）|Gé lǔ (huáng)}}|zhSM= Yellow Gélǔ|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Geru Jaune|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 180}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Geru (Giallo)|itM= Geru (Yellow)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 180}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
 
{{Translation/Store|TAoL|Yellow Ra
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= {{Romanize|拉（黄）|Lā (huáng)}}|zhSM= Yellow Lā|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 191}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Ra Jaune|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 201}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Ra (Giallo)|itM= Ra (Yellow)|itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 199}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}


<!-- Z -->
<!-- Z -->
{{Translation/Store|TAoL|Zora (Enemy)
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide|game= TAoL |guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= {{Romanize|卓拉|Zhuó lā}}|zhSM= Zora|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 214}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= Zora|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E |publisher= Les Éditions Soleil |page= 214}}
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Zora|itM= |itR= {{Cite Book|book= E |lang= it |page= 214}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}

Latest revision as of 10:19, 19 June 2024

This page is used to store translations for The Adventure of Link.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)


















































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  3. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  4. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 162
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  6. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  7. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  8. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 162
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  10. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  11. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 160
  12. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 163
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  14. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 162
  15. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  16. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  18. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 165
  19. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  20. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  21. ↑ "Mira al volto e sconfiggi Varubaja!" (Aim for the face and defeat Volvagia!) — Level 9-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  22. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 207
  23. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 52
  24. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 212
  25. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  26. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 166
  27. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  28. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 166
  29. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  30. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  31. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  32. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  33. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 176
  34. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  35. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  36. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  37. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  39. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  41. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  43. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  45. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  47. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 196
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  49. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  51. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  52. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  54. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  55. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  56. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  57. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  58. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  59. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  60. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 172
  61. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  63. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 200
  64. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  65. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  67. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 201
  68. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  69. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  70. ↑ "Sconfiggi Carock!" (Defeat Carock!) — Level 8-2 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  71. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 188
  72. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 50
  73. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 169
  74. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 129
  75. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  76. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  77. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 128
  78. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  79. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  80. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  81. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  82. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  83. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  84. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 176
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  86. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 183
  87. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  88. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  89. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 165
  90. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  91. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  92. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 198
  93. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  94. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 199
  95. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  96. ↑ "Sconfiggi un Geldarm senza subire danni!" (Defeat a Geldarm without getting hit!) — Level 2-1 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  97. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  98. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  99. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 129
  100. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  101. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  102. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  103. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 172
  104. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 188
  105. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  106. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  107. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  108. ↑ "Sconfiggi Gooma! Occhio alla sua palla chiodata!" (Defeat Gooma! Mind his spiked ball!) — Level 20-4 (Bonus) (NES Remix 2, Italian localization)
  109. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 181
  110. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 128
  111. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  112. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  113. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 14
  114. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  115. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  116. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  117. ↑ "Sconfiggi il Guardiano d'acciaio!" (Defeat the Iron Knuckle!) — Level 4 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  118. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  119. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  120. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  121. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 56
  122. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 185
  123. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  124. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  125. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 189
  126. ↑ "Sconfiggi Link Ombra!" (Defeat Link's Shadow!) — Level 10-4 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  127. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 178
  128. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 197
  129. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  130. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  131. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 190
  132. ↑ Encyclopedia, it, pg. 191
  133. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  134. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 191
  135. ↑ Encyclopedia, it, pg. 192
  136. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  137. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 192
  138. ↑ "Mira alla testa e sconfiggi Horsehead!" (Aim for the head and defeat Horsehead!) — Level 5 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  139. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 20
  140. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 186
  141. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 192
  142. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  143. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 192
  144. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 130
  145. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  146. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  147. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  148. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  149. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  150. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  151. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  152. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  153. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  154. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 195
  155. ↑ "Sconfiggi tutti gli Octorok!" (Defeat all the Octoroks!) — Level 1 (Remix II) (NES Remix 2, Italian localization)
  156. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  157. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  158. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  159. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
  160. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 132
  161. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  162. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 132
  163. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  164. ↑ "Disarciona Rebonack!" (Unseat Rebonack!) — Level 6-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  165. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 38
  166. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  167. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  168. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  169. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
  170. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174
  171. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  172. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  173. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  174. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 176
  175. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  176. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  177. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  178. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  179. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  180. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  181. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  182. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  183. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  184. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  185. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  186. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  187. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  188. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 196
  189. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  190. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 172
  191. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  192. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  193. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  194. ↑ "マモノガ　カワニ　スミツイテ　タビビトヲ　タベテシマウ・・" — Hylian (The Adventure of Link, Japanese localization)
  195. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  196. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  197. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  198. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  199. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 168
  200. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  201. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 209
  202. ↑ "Sconfiggi Thunderbird colpendolo alla testa!" (Defeat Thunderbird by hitting its head!) — Level 10-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  203. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  204. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 205
  205. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  206. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  207. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 196
  208. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  209. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 213
  210. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  211. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 208
  212. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  213. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 213
  214. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  215. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  216. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  217. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  218. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  219. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  220. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  221. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 214
  222. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  223. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 214
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TAoL/Enemies&oldid=1152517"