Data:Translations/TAoL/Enemies: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Small fixes)
 
(17 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Data Translation Header
{{Data Translation Header
|game= TAoL
|covers= · {{Plural|TAoL|Enemy|link}}, {{Plural|TAoL|Sub-Boss|link}}, and {{Plural|TAoL|Boss|link}}<br/>· Characters who are also {{Plural|TAoL|Enemy}}, {{Plural|TAoL|Sub-Boss}} or {{Plural|TAoL|Boss}}<br/>· {{Plural|TAoL|Enemy}} who are also {{Plural|TAoL|Item|link}} or {{Plural|TAoL|Object|link}}<br/>· [[:Category:Traps|Traps]]
|covers=
|does not cover= · Non-aggressive {{Plural|TAoL|Animal|link}} <sup>([[Data:Translations/TAoL/Characters|see here]])</sup>
{{·}} {{Plural|TLoZ|Boss|link}}<br/>
{{·}} Characters who are also {{Plural|TLoZ|Enemy|link}} or {{Plural|TLoZ|Boss|link}}<br/>
{{·}} {{Plural|TLoZ|Enemy|link}}<br/>
{{·}} {{Plural|TLoZ|Trap|link}}<br/>
|does not cover=
}}
}}


Line 14: Line 9:
{{Translation/Store|TAoL|Ache
{{Translation/Store|TAoL|Ache
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|エーク|Ēku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|埃库|Āi kù}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 22: Line 17:
|fi= |fiM= |fiR=  
|fi= |fiM= |fiR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= Ache|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E|publisher= Les Éditions Soleil|page= 162}}
|frF= Ache|frFM= |frFR= {{Cite Book|book= E|lang= frF|page= 162}}
|de= |deM= |deR=  
|de= |deM= |deR=  
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ache|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 40: Line 35:
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
{{Translation/Store|TAoL|Acheman
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|エークマン|Ēkuman}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|埃库曼|Āi kù màn}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 52: Line 47:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Acheman|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 66: Line 61:
{{Translation/Store|TAoL|Aneru
{{Translation/Store|TAoL|Aneru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アーネル|Āneru}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 160}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|阿内鲁|Ā nèi lǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 163}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 78: Line 73:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Aneru|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 162}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 92: Line 87:
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
{{Translation/Store|TAoL|Aruroda
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|アルローダ|Arurōda}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|阿鲁罗达|Ā lǔ luó dá}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 162}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 104: Line 99:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Aruroda|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 164}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 119: Line 114:
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
{{Translation/Store|TAoL|Bago-Bago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バゴバゴ|Bagobago}}|jaM= |jaR={{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古|Bā gǔ · bā gǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 131: Line 126:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bago-Bago|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 164}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 145: Line 140:
{{Translation/Store|TAoL|Barba
{{Translation/Store|TAoL|Barba
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バルバジア|Barubajia}}|jaM= |jaR={{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 52 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴尔巴基亚|Bā ěr bā jī yà}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 207}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 157: Line 152:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Varubaja|itM= Shared with [[Volvagia]]|itR= {{Cite|Mira al volto e sconfiggi Varubaja!|Level 9-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Aim for the face and defeat Volvagia!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 171: Line 166:
{{Translation/Store|TAoL|Bit
{{Translation/Store|TAoL|Bit
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|ビト|Bito}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|鼻涕|Bí tì}}|zhSM= A transliteration that means nasal mucus|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 166}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 183: Line 178:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bit|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 166}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 198: Line 193:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|迪勒（蓝）|dí lè（lán)}}|zhSM= Deeler (Blue)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 209: Line 204:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deeler (Blu)|itM= Deeler (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 175}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 224: Line 219:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|佛卡（蓝）|Fó kǎ(lán)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 176}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 235: Line 230:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokka (Blu)|itM= Fokka (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 178}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 250: Line 245:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|格鲁（蓝）|Gé lǔ(lán)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 261: Line 256:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru (Blu)|itM= Geru (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 180}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 287: Line 282:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Goriya (Blu)|itM= Goriya (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 313: Line 308:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guerriero d'Acciaio (Blu)|itM= Iron Warrior (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 186}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 339: Line 334:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moa (Blu)|itM= Moa (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 365: Line 360:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moblin (Blu)|itM= Moblin (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 194}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 391: Line 386:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Octorok (Blu)|itM= Octorok (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 195}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 417: Line 412:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Parutamu (Blu)|itM= Parutamu (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 432: Line 427:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|拉（蓝）|Lā(lán)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 191}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 443: Line 438:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ra (Blu)|itM= Ra (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 199}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 458: Line 453:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（蓝）|Kū lóu zhàn shì(lán)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 469: Line 464:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Stalfos (Blu)|itM= Stalfos (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 483: Line 478:
{{Translation/Store|TAoL|Boon
{{Translation/Store|TAoL|Boon
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ブーン|Būn}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 495: Line 490:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Buun|itM= Simple transliteration|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 509: Line 504:
{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
{{Translation/Store|TAoL|Boss Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ボトマスター|Boto Masutā}}|jaM= Boto Master|jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|大师泡|Dà shī pào}}|zhSM= Master Bot|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 172}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 521: Line 516:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Boss Bot|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 535: Line 530:
{{Translation/Store|TAoL|Bot
{{Translation/Store|TAoL|Bot
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|ja= {{Romanize|ボト|Boto}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 27}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|泡|Pào}}|zhSM= Master Bot|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 200}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 547: Line 542:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bot|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 561: Line 556:
{{Translation/Store|TAoL|Bubble
{{Translation/Store|TAoL|Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|バブル|Baburu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|泡泡|pào pào}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 201}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 573: Line 568:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Nembo|itM= Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 169}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 588: Line 583:
{{Translation/Store|TAoL|Carock
{{Translation/Store|TAoL|Carock
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|カロック|Karokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 50 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|卡罗克|Kǎ luó kè}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 188}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 600: Line 595:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Carock|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Carock!|Level 8-2 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Carock!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 615: Line 610:
{{Translation/Store|TAoL|Daira
{{Translation/Store|TAoL|Daira
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|ダイラ|Daira}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|戴拉|Dài lā}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 627: Line 622:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Daira|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 129}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 641: Line 636:
{{Translation/Store|TAoL|Deeler
{{Translation/Store|TAoL|Deeler
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|ディーラ|Dīra}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|迪勒|dí lè}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 653: Line 648:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deeler|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 128}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 667: Line 662:
{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
{{Translation/Store|TAoL|Doomknocker
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ヘルグーマ|Herugūma}}|jaM= Hell Gūma|jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|地狱古玛|Dì yù gǔ mǎ}}|zhSM= Hell Guma|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 679: Line 674:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Doomknocker|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 175}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 697: Line 692:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|火莫阿|Huǒ mò ā}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 183}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 708: Line 703:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fiery Moa|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 176}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 723: Line 718:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|巴古·巴古（火）|Bā gǔ · bā gǔ（huǒ）}}|zhSM= Bago-Bago(Fire)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 165}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 734: Line 729:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bago-Bago del Fuoco|itM= Fire Bago-Bago|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 177}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 748: Line 743:
{{Translation/Store|TAoL|Fokka
{{Translation/Store|TAoL|Fokka
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|フォッカー|Fokkā}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 198}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 760: Line 755:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokka|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 131}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 774: Line 769:
{{Translation/Store|TAoL|Fokkeru
{{Translation/Store|TAoL|Fokkeru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|フォッケル|Fokkeru}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 199}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 786: Line 781:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokkery|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 178}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 801: Line 796:
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
{{Translation/Store|TAoL|Geldarm
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}|jaM= Geldo/Gerudo Arm|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ゲルドアーム|Gerudo Āmu}}|jaM= Gerudo Arm|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 813: Line 808:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geldarm|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi un Geldarm senza subire danni!|Level 2-1 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat a Geldarm without getting hit!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 827: Line 822:
{{Translation/Store|TAoL|Geru
{{Translation/Store|TAoL|Geru
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{romanize|ゲール|Gēru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|格鲁|Gé lǔ}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 839: Line 834:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 129}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 853: Line 848:
{{Translation/Store|TAoL|Giant Bubble
{{Translation/Store|TAoL|Giant Bubble
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|デグバブル|Degu Baburu}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 188}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|大泡泡|Dà pào pào}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 172}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 865: Line 860:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Grande Nembo|itM= Big Nimbus|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 181}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 879: Line 874:
{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
{{Translation/Store|TAoL|Girubokku
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ギルボック|Girubokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 891: Line 886:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Girubokku|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 182}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 905: Line 900:
{{Translation/Store|TAoL|Gooma
{{Translation/Store|TAoL|Gooma
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= -|jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 917: Line 912:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Gooma|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Gooma! Occhio alla sua palla chiodata!|Level 20-4 (Bonus)|translation= Defeat Gooma! Mind his spiked ball!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 931: Line 926:
{{Translation/Store|TAoL|Goriya
{{Translation/Store|TAoL|Goriya
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ゴーリア|Gōria}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 943: Line 938:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Goriya|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 128}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 957: Line 952:
{{Translation/Store|TAoL|Guardian
{{Translation/Store|TAoL|Guardian
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|守護神|Shugoshin}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 14}}
|ja= {{Romanize|守護神|Shugoshin}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 14}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 983: Line 978:
{{Translation/Store|TAoL|Guma
{{Translation/Store|TAoL|Guma
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|グーマ|Gūma}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 995: Line 990:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guma|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 183}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,012: Line 1,007:
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
{{Translation/Store|TAoL|Iron Knuckle
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}|jaM= Ironnuc. <small>Portmanteau of アイアン (iron) and タートナック (Tartnuc).</small>|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|アイアンナック|Aiannakku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,024: Line 1,019:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guardiano d'acciaio|itM= Iron guardian|itR= {{Cite|Sconfiggi il Guardiano d'acciaio!|Level 4 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat the Iron Knuckle!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,039: Line 1,034:
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
{{Translation/Store|TAoL|Jermafenser
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ジャーマフェンサー|Jāmafensā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 56 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,051: Line 1,046:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Helmethead|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 186}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,068: Line 1,063:
{{Translation/Store|TAoL|Leever
{{Translation/Store|TAoL|Leever
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|リーバー|Rībā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,080: Line 1,075:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Leever|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 189}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,094: Line 1,089:
{{Translation/Store|TAoL|Link's Shadow
{{Translation/Store|TAoL|Link's Shadow
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|シャドウリンク|Shadō Rinku}}|jaM= |Shadow Link|jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 178}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,106: Line 1,101:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Link Ombra|itM= Shadow Link|itR= {{Cite|Sconfiggi Link Ombra!|Level 10-4 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Link's Shadow!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,120: Line 1,115:
{{Translation/Store|TAoL|Lowder
{{Translation/Store|TAoL|Lowder
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|ja= {{Romanize|ローダー|Rōdā}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 28}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,132: Line 1,127:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Lowder|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 190}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,147: Line 1,142:
{{Translation/Store|TAoL|Mago
{{Translation/Store|TAoL|Mago
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マーゴ|Māgo}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,159: Line 1,154:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Mago|itM= Wizard|itR= {{Cite Book|book= E|publisher= it|page= 191}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,173: Line 1,168:
{{Translation/Store|TAoL|Mau
{{Translation/Store|TAoL|Mau
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マウ|Mau}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,185: Line 1,180:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Mau|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|publisher= it|page= 192}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,199: Line 1,194:
{{Translation/Store|TAoL|Mazura
{{Translation/Store|TAoL|Mazura
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マズラ|Mazura}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 20 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,211: Line 1,206:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Horsehead|itM= |itR= {{Cite|Mira alla testa e sconfiggi Horsehead!|Level 5 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Aim for the head and defeat Horsehead!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,225: Line 1,220:
{{Translation/Store|TAoL|Megmat
{{Translation/Store|TAoL|Megmat
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|メグマット|Megumatto}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,237: Line 1,232:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Megamat|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 192}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,251: Line 1,246:
{{Translation/Store|TAoL|Moa
{{Translation/Store|TAoL|Moa
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|モア|Moa}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,263: Line 1,258:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moa|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 130}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,277: Line 1,272:
{{Translation/Store|TAoL|Moby
{{Translation/Store|TAoL|Moby
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|モービ|Mōbi}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,289: Line 1,284:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moby|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,303: Line 1,298:
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Molblin. <small>Portmanteau of 森 (''mori'', forest) and/or 銛 (''mori'', spear), and ゴブリン (goblin).</small>|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|ja= {{Romanize|モリブリン|Moriburin}}|jaM= Portmanteau of {{Romanize|森|Mori}} ("forest") {{Romanize|ゴブリン|Goburin}} ("goblin")|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 29}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Moblin|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 131}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
<!--AKA-->
{{Translation/Store|TAoL|Moblin
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,315: Line 1,336:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Grublin (Arancione)|itM= Moblin (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,329: Line 1,350:
{{Translation/Store|TAoL|Myu
{{Translation/Store|TAoL|Myu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|ミュ|Myu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,341: Line 1,362:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Myu|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 194}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,358: Line 1,379:
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
{{Translation/Store|TAoL|Octorok
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|ja= {{Romanize|オクタロック|Okutarokku}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 30}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,370: Line 1,391:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Octorok|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi tutti gli Octorok!|Level 1 (Remix II)|translation= Defeat all the Octoroks!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,385: Line 1,406:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|戴拉（橙）|Dài lā(chéng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,396: Line 1,417:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Daira (Arancione)|itM= Daira (Orange)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,411: Line 1,432:
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
{{Translation/Store|TAoL|Parutamu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|パルタム|Parutamu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,423: Line 1,444:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Parutamu|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 132}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,440: Line 1,461:
{{Translation/Store|TAoL|Ra
{{Translation/Store|TAoL|Ra
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ラー|Rā}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,452: Line 1,473:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ra|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 132}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,466: Line 1,487:
{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
{{Translation/Store|TAoL|Rebonack
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|レボナック|Rebonakku}} |jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL |guide= Kodansha |page= 38 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,478: Line 1,499:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Rebonack|itM= |itR= {{Cite|Disarciona Rebonack!|Level 6-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Unseat Rebonack!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,493: Line 1,514:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|戴拉（红）|Dài lā(hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 173}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,504: Line 1,525:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Daira (Rosso)|itM= Daira (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 172}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,519: Line 1,540:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|迪勒（红）|dí lè（hóng)}}|zhSM= Deeler (Red)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E|lang= zhS|page= 174}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,530: Line 1,551:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Deeler (Rosso)|itM= Deeler (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 174}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,545: Line 1,566:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|佛卡（红）|Fó kǎ(hóng)}}|zhSM= Fokka(Red)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 176}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,556: Line 1,577:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fokka (Rosso)|itM= Fokka (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 178}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,571: Line 1,592:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|格鲁（红）|Gé lǔ(hóng)}}|zhSM= Geru(Red)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,582: Line 1,603:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru (Rosso)|itM= Geru (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 180}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,608: Line 1,629:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Goriya (Rosso)|itM= Goriya (Rosso)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 183}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,634: Line 1,655:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Guerriero d'Acciaio (Rosso)|itM= Iron Warrior (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 186}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,660: Line 1,681:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Moa (Rosso)|itM= Moa (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,686: Line 1,707:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Grublin (Rosso)|itM= Moblin (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 193}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,712: Line 1,733:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Octorcok (Rosso)|itM= Octorok (Red); misspelled|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 195}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,738: Line 1,759:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Parutamu (Rosso)|itM= Parutamu (Red)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 196}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,753: Line 1,774:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（红）|Kū lóu zhàn shì(hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,764: Line 1,785:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Stalfos (Blu)|itM= Stalfos (Blue)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 207}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,778: Line 1,799:
{{Translation/Store|TAoL|River Devil
{{Translation/Store|TAoL|River Devil
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|マモノ|Mamono}}|jaM= Monster|jaR= {{Cite|マモノガ　カワニ　スミツイテ　タビビトヲ　タベテシマウ・・|Hylian|TAoL|lang= ja}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
Line 1,805: Line 1,826:
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
{{Translation/Store|TAoL|Stalfos
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|ja= {{Romanize|スタルフォス|Sutarufosu}}|jaM= |jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TAoL|page= 39}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|骷髅战士（红）|Kū lóu zhàn shì(hóng)}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 190}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,817: Line 1,838:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Stalfos|itM= |itR= {{Cite Book|book= A&A|lang= it|page= 131}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,832: Line 1,853:
{{Translation/Store|TAoL|Tektite
{{Translation/Store|TAoL|Tektite
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|テクタイト|Tekutaito}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 6 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|玻石虫|Bō shí chóng}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 168}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,844: Line 1,865:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 208}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,858: Line 1,879:
{{Translation/Store|TAoL|Thunderbird
{{Translation/Store|TAoL|Thunderbird
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ボルバ|Boruba}}|jaM= |jaR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= ja |page= 205}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|雷鸟|Léi niǎo}}|zhSM= Thunderbird|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 192}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,870: Line 1,891:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Thunderbird|itM= |itR= {{Cite|Sconfiggi Thunderbird colpendolo alla testa!|Level 10-3 (Zelda II: The Adventure of Link)|translation= Defeat Thunderbird by hitting its head!|NES Remix 2|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,889: Line 1,910:
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
{{Translation/Store|TAoL|Wizard
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ウィズザール|Wizuzāru}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|魔法师|Mó fǎ shī}}|zhSM= Wizard|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 196}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,901: Line 1,922:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Mago|itM= Wizard|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 212}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,915: Line 1,936:
{{Translation/Store|TAoL|Wosu
{{Translation/Store|TAoL|Wosu
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ウォース|Wōsu}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|沃苏|Wò sū}}|zhSM= Same as English.|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 208}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,927: Line 1,948:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Wosu|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 213}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,945: Line 1,966:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|格鲁（黄）|Gé lǔ(huáng)}}|zhSM= Geru(Yellow)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 178}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,956: Line 1,977:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Geru (Giallo)|itM= Geru (Yellow)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 180}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,971: Line 1,992:
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|拉（黄）|Lā(huáng)}}|zhSM= Ra(Yellow)|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 191}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 1,982: Line 2,003:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Ra (Giallo)|itM= Ra (Yellow)|itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 199}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,995: Line 2,016:


<!-- Z -->
<!-- Z -->
{{Translation/Store|TAoL|Zora
{{Translation/Store|TAoL|Zora (Enemy)
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|enBr= |enBrM= |enBrR=  
|ja= |jaM= |jaR=  
|ja= {{Romanize|ゾーラ|Zōra}}|jaM= |jaR= {{Cite Guide |game= TAoL|guide= Kodansha |page= 7 |edition= |year= 1987}}
|zhS= |zhSM= |zhSR=  
|zhS= {{Romanize|卓拉|Zhuó lā}}|zhSM= Zora|zhSR= {{Cite Book|quote= |book= E |lang= zhS |page= 214}}
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|zhT= |zhTM= |zhTR=  
|cs= |csM= |csR=  
|cs= |csM= |csR=  
Line 2,009: Line 2,030:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Zora|itM= |itR= {{Cite Book|book= E|lang= it|page= 214}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  

Latest revision as of 08:02, 21 April 2024

This page is used to store translations for The Adventure of Link.
This page covers: This page does not cover:
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses
· Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses
· Enemies who are also Items or Objects
· Traps 		· Non-aggressive Animals (see here)


















































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  2. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  3. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  4. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 162
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  6. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  7. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  8. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 162
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 162
  10. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 163
  11. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 160
  12. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 163
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  14. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 162
  15. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  16. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  17. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 164
  18. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 165
  19. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  20. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  21. ↑ "Mira al volto e sconfiggi Varubaja!" (Aim for the face and defeat Volvagia!) — Level 9-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  22. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 207
  23. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 52
  24. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 212
  25. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 166
  26. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 166
  27. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  28. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 166
  29. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  30. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  31. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  32. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  33. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 176
  34. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  35. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  36. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  37. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  38. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  39. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  40. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  41. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  43. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  45. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  46. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  47. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 196
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  49. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  50. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  51. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  52. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  54. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  55. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  56. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  57. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  58. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  59. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  60. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 172
  61. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  62. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  63. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 200
  64. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 27
  65. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 168
  66. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
  67. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 201
  68. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  69. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  70. ↑ "Sconfiggi Carock!" (Defeat Carock!) — Level 8-2 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  71. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 188
  72. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 50
  73. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 169
  74. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 129
  75. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  76. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  77. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 128
  78. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  79. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  80. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  81. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
  82. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  83. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  84. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 176
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
  86. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 183
  87. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  88. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 177
  89. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 165
  90. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 164
  91. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  92. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 198
  93. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  94. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 199
  95. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  96. ↑ "Sconfiggi un Geldarm senza subire danni!" (Defeat a Geldarm without getting hit!) — Level 2-1 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  97. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  98. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  99. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 129
  100. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  101. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  102. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
  103. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 172
  104. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 188
  105. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  106. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
  107. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  108. ↑ "Sconfiggi Gooma! Occhio alla sua palla chiodata!" (Defeat Gooma! Mind his spiked ball!) — Level 20-4 (Bonus) (NES Remix 2, Italian localization)
  109. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 181
  110. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 128
  111. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  112. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  113. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 14
  114. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  115. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  116. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  117. ↑ "Sconfiggi il Guardiano d'acciaio!" (Defeat the Iron Knuckle!) — Level 4 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  118. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  119. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  120. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  121. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 56
  122. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 185
  123. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
  124. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  125. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 189
  126. ↑ "Sconfiggi Link Ombra!" (Defeat Link's Shadow!) — Level 10-4 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  127. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 178
  128. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 197
  129. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
  130. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 28
  131. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 190
  132. ↑ Encyclopedia, it, pg. 191
  133. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  134. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 191
  135. ↑ Encyclopedia, it, pg. 192
  136. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  137. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 192
  138. ↑ "Mira alla testa e sconfiggi Horsehead!" (Aim for the head and defeat Horsehead!) — Level 5 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  139. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 20
  140. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 186
  141. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 192
  142. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  143. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 192
  144. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 130
  145. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  146. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  147. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  148. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  149. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  150. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 29
  151. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  152. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 194
  153. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  154. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 195
  155. ↑ "Sconfiggi tutti gli Octorok!" (Defeat all the Octoroks!) — Level 1 (Remix II) (NES Remix 2, Italian localization)
  156. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 30
  157. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  158. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  159. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
  160. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 132
  161. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  162. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 132
  163. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  164. ↑ "Disarciona Rebonack!" (Unseat Rebonack!) — Level 6-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  165. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 38
  166. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  167. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 172
  168. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 173
  169. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 174
  170. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 174
  171. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 174
  172. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 175
  173. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 178
  174. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 176
  175. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 178
  176. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  177. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  178. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  179. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
  180. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 182
  181. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 186
  182. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 184
  183. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  184. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 193
  185. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
  186. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 194
  187. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 195
  188. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 196
  189. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
  190. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 172
  191. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
  192. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  193. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 171
  194. ↑ "マモノガ　カワニ　スミツイテ　タビビトヲ　タベテシマウ・・" — Hylian (The Adventure of Link, Japanese localization)
  195. ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 131
  196. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 190
  197. ↑ The Adventure of Link manual, pg. 39
  198. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 208
  199. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 168
  200. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 6
  201. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 209
  202. ↑ "Sconfiggi Thunderbird colpendolo alla testa!" (Defeat Thunderbird by hitting its head!) — Level 10-3 (Zelda II: The Adventure of Link) (NES Remix 2, Italian localization)
  203. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 192
  204. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 205
  205. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 210
  206. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
  207. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 196
  208. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  209. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 213
  210. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
  211. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 208
  212. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  213. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 213
  214. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 180
  215. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 178
  216. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 180
  217. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
  218. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 191
  219. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 201
  220. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
  221. ↑ 塞尔达传说：百科全书, New Star Press, pg. 214
  222. ↑ Famicom Dojo of Victory 13—Zelda II: The Adventure of Link (1987), Kodansha, pg. 7
  223. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 214
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/TAoL/Enemies&oldid=1139166"