autopatrol, curators, Administrators
14,559
edits
Data:Translations/TWW/Characters: Difference between revisions
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Data:Translations/TWW/Characters (view source)
Revision as of 08:07, 24 February 2023
, 24 February 2023Adding blank entries for races and unseen characters. Translations coming soon.
mNo edit summary |
Htwretched (talk | contribs) (Adding blank entries for races and unseen characters. Translations coming soon.) |
||
| Line 345: | Line 345: | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= Don Polvorín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Polvorín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Muy voluble|Nintendo Gallery|TWW}} | |esS= Don Polvorín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Polvorín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Muy voluble|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Butler | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
| Line 1,007: | Line 1,033: | ||
<!-- J --> | <!-- J --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|J. L. Picall | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,033: | Line 1,059: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Jabun | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,043: | Line 1,069: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= Jean|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jean}} et ses cheveux bleus. Sous ses airs angéliques, c'est le vrai dur du groupe.|Nintendo Gallery|TWW}} | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= Jan|deM= |deR= {{Cite|"{{Color|TWW Vermilion|Jan}}" mit den blauen Haaren<br/>Das süße Gesicht ist trügerisch, denn in Wirklichkeit ist er in der Bande fürs Grobe zuständig!|Nintendo Gallery|TWW}} | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Jan | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|ジャン|Jan}}|jaM= |jaR= {{Cite|青い髪の「{{Color|TWW Vermilion|ジャン}}」<br/>かわいい顔してやる時はやる<br/>キラービーの実行部隊|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Jean|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jean}} et ses cheveux bleus. Sous ses airs angéliques, c'est le vrai dur du groupe.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Jan|deM= |deR= {{Cite|"{{Color|TWW Vermilion|Jan}}" mit den blauen Haaren<br/>Das süße Gesicht ist trügerisch, denn in Wirklichkeit ist er in der Bande fürs Grobe zuständig!|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,216: | Line 1,268: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Kashiko | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,242: | Line 1,294: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Killer Bees | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,268: | Line 1,320: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|King of Red Lions | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ナックル|Nakkuru}}|jaM= Knuckle|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ナックル}}<br/>出身地 ？？？<br/>職業 彫刻家|Nintendo Gallery|TWW}} | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Knuckle | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|ナックル|Nakkuru}}|jaM= Knuckle|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ナックル}}<br/>出身地 ？？？<br/>職業 彫刻家|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,346: | Line 1,424: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Kokiri | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,372: | Line 1,450: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Komali | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|コモリ|Komori|}}|jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,382: | Line 1,460: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,393: | Line 1,471: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Komali's Grandmother | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,425: | Line 1,502: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Korok | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,451: | Line 1,528: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Kreeb | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|キーボウ|Kībou}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|キーボウ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>嫌いな言葉 「馬鹿と煙は高い所が好き」|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,461: | Line 1,538: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Vince|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Vince}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Expression qu'il déteste: "Les idiots et la fumée préfèrent l'altitude".|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Kebop|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Kebop}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hassspruch: "Dummheit und Rauch wollen hoch hinaus!"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Galbino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Galbino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Segni particolari: berretto giallo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,472: | Line 1,549: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Chapó|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Chapó}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Refrán que odia: "A los tontos y al humo<br/>les gustan los lugares altos".|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- L --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Laruto | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,503: | Line 1,581: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Lenzo | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,529: | Line 1,607: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Linda | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,555: | Line 1,633: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Linder | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,565: | Line 1,643: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,576: | Line 1,654: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Link | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,608: | Line 1,685: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Link (Pig) | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,618: | Line 1,695: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,629: | Line 1,706: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Loot | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|船乗り トレホ|Funanori Toreho}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|船乗り トレホ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>怖いもの 魚男|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,644: | Line 1,721: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Aldo|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Aldo}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qui lui fait peur: les poiscommes.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Seemann Geronissimo|deM= Sailor Geronissimo|deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Seemann Geronissimo}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Fürchtet sich vor: Neptunos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Trejo il marinaio|itM= Trejo the sailor|itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Trejo il marinaio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,655: | Line 1,732: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Trejo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Trejo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Teme a: Luis Escamas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- M --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Maggie | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,686: | Line 1,764: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Maggie's Father | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|マギーの父|Magī no Chichi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|マギーの父}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 良いとはいえない|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,696: | Line 1,774: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Père de Maggy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Père de Maggy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Caractère: pas très gentil.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Dolores' Vater|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Dolores' Vater}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: Kaum als gut zu bezeichnen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Padre di Maggy|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre di Maggy}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: non facile...|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,707: | Line 1,785: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Padre de Dolores|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre de Dolores}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: No es precisamente agradable|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Makar | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja=|jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,722: | Line 1,800: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,738: | Line 1,816: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mako | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,764: | Line 1,842: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Manny | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|マニー・Ａ|Manī Ē}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|マニー・Ａ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 フィギュア|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,774: | Line 1,852: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Manny A.C.|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manny A.C.}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'il aime: les Figurines.<br/>Manny est très pantouflard et il n'aime pas beaucoup sortir de chez lui.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Manni A.C.|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni A.C.}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Figuren<br/>Manni ist übrigens sein Nachname, und das A.C. steht für Augustus Commodus.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Manni|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionato di: miniature.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,785: | Line 1,863: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Otakki|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Otakki}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: Las figurillas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- AKA for Manny --> | |||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Manny | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja=|jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,800: | Line 1,878: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Manny|frFM= |frFR= {{Cite|Manny est très pantouflard et il n'aime pas beaucoup sortir de chez lui.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Augustus Commodus Manni|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Manni A.C.}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Figuren<br/>Manni ist übrigens sein Nachname, und das A.C. steht für Augustus Commodus.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
| Line 1,816: | Line 1,894: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Medli | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,826: | Line 1,904: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,837: | Line 1,915: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mesa | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|マサオ|Masao}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|マサオ}}<br/>出身地 プロロ島<br/>性格 のんびりや|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,852: | Line 1,930: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= André|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|André}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Caractère: calme et sans histoires.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Masao|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Masao}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Charakter: Sorglose Frohnatur|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Pinin|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pinin}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Carattere: svogliato e indolente.<br/>Segni particolari: cerca moglie.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,863: | Line 1,941: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Pablo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pablo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Personalidad: Relajado|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mila | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,878: | Line 1,956: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,889: | Line 1,967: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mila's Father | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ムールの父|Mūru no Chichi}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ムールの父}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 お金|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,904: | Line 1,982: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Père de Mina|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Père de Mina}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'il aime le plus: l'argent.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Felizitas' Vater|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Felizitas' Vater}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Geld|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Padre di Mina|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre di Mina}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionato di: Rupie.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,915: | Line 1,993: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Padre de Felicitas|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Padre de Felicitas}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: El dinero|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Minenco | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ミネンコ|Minenko}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ミネンコ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな物 写し絵|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,931: | Line 2,008: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Geneviève|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Geneviève}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Ce qu'elle aime le plus: les Clichés.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Minerva|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Minerva}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Mag am liebsten: Lichtbilder|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Minerva|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Minerva}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Appassionata di: immagini.<br/>Segni particolari: (era) bellissima.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,942: | Line 2,019: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Vanessa|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Vanessa}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Afición: Las luminografías|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Missy | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ミサーエ|Misāe}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ミサーエ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>息子 船乗りダンプ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 1,957: | Line 2,034: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Léontine|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Léontine}}<br/>Originaire de: Mercantîle.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Brunhilde|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Brunhilde}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Ihr Sohn: der Seeman Eberhart|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Gelsomina|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Gelsomina}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Madre del marinaio Dampa.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 1,968: | Line 2,045: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Misae|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Misae}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Hijo: El marino Bellota|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Mrs. Marie | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 1,999: | Line 2,076: | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- N --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Namali | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ナマリ|Namari}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ナマリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>性格 心配性|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,010: | Line 2,087: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Décaf|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Décaf}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Caractère: anxieux.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Pica|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pica}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Charakter: stets besorgt|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Falei|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Falei}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Carattere: apprensiva.<br/>Segni particolari: nessuno.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,021: | Line 2,098: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Namali|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Namali}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Personalidad: Ansioso|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Niko | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,036: | Line 2,113: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,047: | Line 2,124: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Nudge | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,062: | Line 2,139: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,073: | Line 2,150: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- O --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Oakin | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|オーク|Ōku}}|jaM= Oak|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|オーク}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,088: | Line 2,166: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Fagus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fagus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Quercus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Quercus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Fageus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fageus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,099: | Line 2,177: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Roblo|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Roblo}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Obli | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|オビー|Obī}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|オビー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 コスプレ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,114: | Line 2,192: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Orvy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orvy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Hobby: le dépassement de soi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Orwill|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orwill}}<br/>Herkunft: Port Monee</br>Hobby: Verkleiden|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Klunk|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Klunk}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: volare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,125: | Line 2,203: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Orville|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Orville}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla de Taura<br/>Afición: Disfrazarse|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Old Man Ho Ho | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ホーホーおじさん|Hōhō Ojisan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ホーホーおじさん}}<br/>出身地 ？？？<br/>好きな物 望遠鏡|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,141: | Line 2,218: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Biggle|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Biggle}}<br/>Originaire de: ???<br/>Ce qu'il aime: sa Longue-Vue.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Fritz Gugl|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fritz Gugl}}<br/>Herkunft: ???<br/>Mag am liebsten: sein Fernrohr|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Signor Ohò|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signor Ohò}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Passatempo: guardare col cannocchiale.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,152: | Line 2,229: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Don Avisto|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Don Avisto}}<br/>Lugar de nacimiento: ¿?<br/>Objeto más preciado: Catalejo|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Olivio | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,183: | Line 2,260: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Orca | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,193: | Line 2,270: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,204: | Line 2,281: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- P --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Pashli | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|パシリ|Pashiri}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|パシリ}}<br/>出身地 竜の島<br/>性格 温厚|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,219: | Line 2,297: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Paraf|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Paraf}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Caractère: aimable.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Anas|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Anas}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Charakter: sanftmütig|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Faraiopeo|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Faraiopeo}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Carattere: affabile.<br/>Caratteristiche: indaffaratissimo.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,230: | Line 2,308: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Pachili|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pachili}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Personalidad: Tranquilo|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Pigs | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,245: | Line 2,323: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,256: | Line 2,334: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Pompie | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポピンズ|Popinzu}}|jaM= Poppins|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,271: | Line 2,349: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Olga|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sonja|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Leonilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,282: | Line 2,360: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Maruja|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Pompie and Vera | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポピンズとベラ|Popinzu to Bera}}|jaM= Poppins and Vera|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,298: | Line 2,375: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Olga et Vera|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sonja & Vera|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Leonilde e Clotilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,309: | Line 2,386: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Maruja y Clotilde|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Potova | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ポトフ|Potofu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポトフとジョイナー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>あだ名 おませなヒントちゃん|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,324: | Line 2,401: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Agnès|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Agnès et Johanna}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Surnom: les Mermichues.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Mary|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mary & Shirley}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Spitzname: Die zwei Plappermäulchen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Potova|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Potova e Svetlana}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Soprannome: le Spifferone.<br/>Specialità: orecchiare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,335: | Line 2,412: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Violeta|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Violeta y Margarita}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Apodo: "Las pequeñas cotillas"|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Princess Zelda | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,351: | Line 2,427: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,362: | Line 2,438: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- Q --> | ||
{{Translation/Store|TWW|Queen of the Fairies | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,377: | Line 2,454: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,388: | Line 2,465: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Quill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,403: | Line 2,480: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,414: | Line 2,491: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- R --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rito | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,430: | Line 2,507: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,441: | Line 2,518: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rito Chieftan | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|親方様|Oyakata-sama}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|親方様}}<br/>出身地 竜の島<br/>リト族の長|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,456: | Line 2,533: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Grand-Chef|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Grand-Chef}}<br/>Originaire de: l'Ile du Dragon.<br/>Chef du peuple Piaf.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Der Stammesführer|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Der Stammesführer}}<br/>Herkunft: Drakonia<br/>Oberhaupt des Volkes der Orni|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Patriarca|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Patriarca}}<br/>Luogo di nascita: Isola del Drago.<br/>Ruolo: capo dei Falchi Viaggiatori.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,467: | Line 2,544: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Patriarca de los Orni|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Patriarca de los Orni}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Dragón<br/>Líder de los Orni|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rose | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ロースおばさん|Rōsu Obasan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ロースおばさん}}<br/>出身地 プロロ島<br/>好きな物 動物？|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,482: | Line 2,559: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Rose|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Rose}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Ce qu'elle aime: les animaux domestiques?|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Rose|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Rose}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Mag am liebsten: Tiere|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Signora Rosy|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signora Rosy}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Appassionata di: animali.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,493: | Line 2,570: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Señora Rosa|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Señora Rosa}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Afición: Los animales|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Rown | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|ラミン|Ramin}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ラミン}}<br/>出身地 森の島<br/>森の精霊 コログ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,508: | Line 2,585: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Stylus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Stylus}}<br/>Originaire de: l'Ile aux Forêts.<br/>Membre du peuple de la Forêt, le peuple Korogu.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sorbus|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sorbus}}<br/>Herkunft: Tanntopia<br/>Gehört zum Waldgeistervolk der Krogs|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Stylus|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Stylus}}<br/>Luogo di nascita: Arcipelago dei Boschi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,519: | Line 2,596: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Ramín|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Ramín}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla del Bosque<br/>Un guardián del bosque de raza Kolog|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | <!-- S --> | ||
{{Translation/Store|TWW|S.W. Potchit | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,550: | Line 2,628: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Salvage Corp. | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|サルベージ隊|Sarubēji-tai}}|jaM= Salvage Team|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サルベージ隊}}<br/>出身地 かく島々<br/>特技 海底のお宝探し|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,560: | Line 2,638: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Equipage Nautilus|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Equipage Nautilus}}<br/>Originaire de: plusieurs îles différentes.<br/>Spécialité: la chasse aux Trésors.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Tauch & Co.|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Tauch & Co.}}<br/>Herkunft: Treppstieg-Insel<br/>Besondere Fähigkeit: Schätze aus den Tiefen des Meeres bergen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Unità di Salvataggio|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Unità di Salvataggio}}<br/>Luogo di nascita: Isola Cube.<br/>Occupazione: cacciatesori.<br/>Caratteristica: vestito da palombaro.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,571: | Line 2,649: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Equipo Nautilus|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Equipo Nautilus}}<br/>Lugar de nacimiento: Diversas islas<br/>Especialidad: Buscar tesoros sumergidos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Salvatore | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|サルバトーレ|Sarubatōre}}|jaM= Salvatore|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サルバトーレ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>特技 絵を描くこと|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,586: | Line 2,664: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Salvatore|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Spécialité: la peinture.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Salvatore|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Besondere Fähigkeit: Malen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Arraffaele|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Arraffaele}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: pittura.<br/>Sogno nel cassetto: diventare pittore.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,597: | Line 2,675: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Salvatore|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Salvatore}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Especialidad: La pintura|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Sam | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= {{Romanize|サム|Samu}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|サム}}<br/>出身地 タウラ島<br/>好きな場所 海の見えるベンチ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,613: | Line 2,690: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Pat|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Pat}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Lieu préféré: un banc qui surplombe la mer.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Sam|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Lieblingsplatz: die Bank, von der aus er das Meer betrachten kann.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Sam|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Luogo preferito: panchina da dove osserva il mare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,624: | Line 2,701: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Sam|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sam}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Lugar favorito: Un banco con vistas al mar|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Senza | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,655: | Line 2,732: | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Skett | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,681: | Line 2,758: | ||
}} | }} | ||
<!-- U --> | {{Translation/Store|TWW|Sturgeon | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
<!-- V --> | |ja= |jaM= |jaR= | ||
{{Translation/Store|TWW|Valoo | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |cs= |csM= |csR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |da= |daM= |daR= | ||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Sue-Belle | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|チャツボねえちゃん|Chatsubo Nē-chan}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|チャツボねえちゃん}}<br/>出身地 タウラ島<br/>性格 マジメ|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Hydrie|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Hydrie}}<br/>Originaire de Mercantîle.<br/>Caractère: sérieuse.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Varsha|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Varsha}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Charakter: ernst und gewissenhaft|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Signorina Giada|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Signorina Giada}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Carattere: seria e riservata.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Helena|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Helena}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Personalidad: Seria y responsable|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
<!-- T --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Tetra | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Tetra's Mother | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Tingle | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Tott | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
<!-- U --> | |||
<!-- V --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Valoo | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= |jaM= |jaR= | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= |frFM= |frFR= | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= |itM= |itR= | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TWW|Vera | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|ベラ|Bera}}|jaM= Vera|jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ポピンズとベラ}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 ウワサ話|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= |nlM= |nlR= | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Vera|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Olga et Vera}}<br/>Originaires de: Mercantîle.<br/>Hobby: les potins.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|de= Vera|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Sonja & Vera}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Klatsch und Tratsch|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Clotilde|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Leonilde e Clotilde}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Caratteristica: pettegole.|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= |ruM= |ruR= | |||
|esS= Clotilde|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Maruja y Clotilde}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Taura<br/>Pasatiempo: Rumorear|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
<!-- W --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Wandering Merchant | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|さすらいの露天商|Sasurai no Rotenshō}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|さすらいの露天商}}<br/>出身地 不明<br/>好きな食べ物 岩|Nintendo Gallery|TWW}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 2,694: | Line 2,981: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= |frFM= |frFR= | |frF= Marchand Ambulant|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Marchand Ambulant}}<br/>Originaire de: nul ne sait où.<br/>Nourriture préférée: les rochers.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= |deM= |deR= | |de= Fliegender Händler|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Fliegender Händler}}<br/>Herkunft: unbekannt<br/>Leibspeise: Felsen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= |itM= |itR= | |it= Venditore errante|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Venditore errante}}<br/>Luogo di nascita: sconosciuto.<br/>Piatto preferito: sassi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,705: | Line 2,992: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= Mercader itinerante|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mercader itinerante}}<br/>Lugar de nacimiento: Desconocido<br/>Comida preferida: Las rocas|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Willi | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ウィリー|Wirī}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ウィリー}}<br/>出身地 タウラ島<br/>趣味 コスプレ|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,720: | Line 3,007: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Willy|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Willy}}<br/>Originaire de: Mercantîle.<br/>Hobby: le dépassement de soi.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Willibur|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Willibur}}<br/>Herkunft: Port Monee<br/>Hobby: Verkleiden|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Zilly|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Zilly}}<br/>Luogo di nascita: Isola Taura.<br/>Passatempo: volare.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,731: | Line 3,018: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Wilbur|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Wilbur}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla de Taura<br/>Afición: Disfrazarse|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- X --> | ||
{{Translation/Store|TWW| | |||
<!-- Y --> | |||
<!-- Z --> | |||
{{Translation/Store|TWW|Zephos | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,747: | Line 3,038: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= |frFM= |frFR= | ||
|de= | |de= |deM= |deR= | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= |itM= |itR= | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,758: | Line 3,049: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW| | {{Translation/Store|TWW|Zill | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize| | |ja= {{Romanize|ヂル|Djiru}}|jaM= |jaR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|ヂル}}<br/>出身地 プロロ島<br/>特技 ハナすすり|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= |zhSM= |zhSR= | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
| Line 2,773: | Line 3,064: | ||
|fi= |fiM= |fiR= | |fi= |fiM= |fiR= | ||
|frC= |frCM= |frCR= | |frC= |frCM= |frCR= | ||
|frF= | |frF= Jill|frFM= |frFR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Jill}}<br/>Originaire de: l'Ile de l'Aurore.<br/>Caractéristique: a toujours le nez qui coule.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|de= | |de= Til|deM= |deR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Til}}<br/>Herkunft: Präludien<br/>Besondere Fähigkeit: Nase hochziehen|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|he= |heM= |heR= | |he= |heM= |heR= | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= | |it= Mukino|itM= |itR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Mukino}}<br/>Luogo di nascita: Isola Primula.<br/>Caratteristica: muco al naso.|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= | ||
| Line 2,784: | Line 3,075: | ||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |ptP= |ptPM= |ptPR= | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= | |esS= Juanito|esSM= |esSR= {{Cite|{{Color|TWW Vermilion|Juanito}}<br/>Lugar de nacimiento: Isla Initia<br/>Especialidad: Sorberse los mocos|Nintendo Gallery|TWW}} | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
}} | }} | ||
{{Translation/Store|TWW|Zora | |||
{{Translation/Store|TWW| | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
| Line 2,816: | Line 3,102: | ||
|ru= |ruM= |ruR= | |ru= |ruM= |ruR= | ||
|esS= |esSM= |esSR= | |esS= |esSM= |esSR= | ||
|esL= |esLM= |esLR= | |esL= |esLM= |esLR= | ||
|sv= |svM= |svR= | |sv= |svM= |svR= | ||
