Ashei's Sketch

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Ashei's Sketch is an item in Twilight Princess.[1] It is a drawing by Ashei depicting Yeto holding a Reekfish.[2]

Location and Uses

Ashei's Sketch is given to Link by Ashei when he talks to her at the entrance to the path to Snowpeak.[3] After showing it to Ralis, the prince will give Link the Coral Earring to help the hero catch a Reekfish.[4] It is never shown what the sketch looks like, though it is later revealed that the monster on it is a picture of Yeto, as he traveled down from Snowpeak to find food to help his sick wife Yeta.[5]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNames
JapanJapan
Japanese
獣人(じゅうじん)のスケッチ (Jūjin no Suketchi)[6]
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Croquis du yéti[7]
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Croquis du yéti[8]
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Ashleys Zeichnung[9]
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Bozzetto di mostro[10]
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Boceto de Salma[11]
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Boceto de Salma[12]
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

  • Twilight Princess

    Link receiving Ashei's Sketch

References

  1. ↑ Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 116 (TPTwilight Princess)
  2. ↑ This... Did you draw this? The beast... Hey! Isn't it holding a red fish? That's a reekfish! — Zora (Twilight Princess)
  3. ↑ Apparently, the beast that lives somewhere on this mountain has been seen frequently in Zora's Domain. I was curious, so I came and waited...and as they'd said, a giant appeared! Yeah, it looked like this... [...] Apparently, this thing's been stealing red fish from the village. I want to investigate further...but I can't even see the path through this blizzard, yeah? — Ashei (Twilight Princess)
  4. ↑ Hmm... The beast-man of the snowy mountain...perhaps? But more important is this red fish it is holding... It must be a reekfish. That is a rare specimen found only in the Zora village. It feeds on a valuable type of coral, and without that bait, even our best fishers cannot catch one. Look closely, Link... My earring is made of this coral. I would like to give it to you. — Prince Ralis (Twilight Princess)
  5. ↑ Uh! You! Wife...look bad, uh? Not healthy since mirror... So I make soup for her. Fish from Zora village are most nutritious! — Yeto (Twilight Princess)
  6. ↑ 獣人(じゅうじん)のスケッチを　受(う)け取(と)った！
    大(おお)きくて真(ま)っ白(しろ)いサルが
    赤(あか)い魚(さかな)を抱(かか)えているように見(み)える絵(え)だ     — N/A (Twilight Princess, Japanese version)
  7. ↑ Vous recevez le croquis du yéti! C'est le dessin hâtif d'un énorme singe blanc tenant un poisson rouge. — N/A (Twilight Princess, Canadian French version)
  8. ↑ Vous recevez le croquis du yéti! C'est le dessin hâtif d'un énorme singe blanc tenant un poisson rouge. — N/A (Twilight Princess, European French version)
  9. ↑ Du erhältst Ashleys Zeichnung! Sie zeigt einen Riesen, der einen roten Fisch geschultert hat. Ashley hat das beobachtet. — N/A (Twilight Princess, German version)
  10. ↑ Hai preso il Bozzetto di mostro! Rappresenta un gigante con un pesce rosso in mano, così come l'ha visto Ashley. — N/A (Twilight Princess, Italian version)
  11. ↑ ¡Has obtenido el boceto de Salma! Es un dibujo de una especie de mono gigante con un pez rojo. — N/A (Twilight Princess, Latin American Spanish version)
  12. ↑ ¡Has obtenido el boceto de Salma! Es un dibujo de una especie de mono gigante con un pez rojo. — N/A (Twilight Princess, European Spanish version)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Ashei%27s_Sketch&oldid=1269189"