Carpet Merchant
Jump to navigation
Jump to search
The Carpet Merchant is a character in Ocarina of Time.[1]
Biography
The Carpet Merchant is a salesman who sits on a flying carpet and runs a Shop in the Haunted Wasteland.[1] Link can access his flying carpet by either using the Hover Boots to cross onto it or by simply jumping and pressing the attack button at the last second to gain a little extra momentum which makes him land on the carpet. He greets Link, makes a sales pitch for the Bombchus he sells, not mentioning them by name, and refuses to tell him what he sells until paid.[2]
During the ending sequence, the Carpet Merchant can be seen floating on his carpet with the Bean Seller and the Lake Scientist at Lon Lon Ranch.
Wares and Pricing
Nomenclature
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | Meanings |
 JapanJapanese | じゅうたん商人 (Jūtanshōnin) (OoTOcarina of Time)[3] | Same as English. |
 The People's Republic of ChinaChineseSISimplified | 地毯商人 (Dìtǎn shāngrén) (OoTOcarina of Time)[4] | Same as English. |
 The French RepublicFrenchEUEuropean | Marchand de tapis (OoT3DOcarina of Time 3D)[5] | Same as English. |
 The Italian RepublicItalian | Mercante volante (OoT3DOcarina of Time 3D)[6] | Flying merchant |
 The Kingdom of SpainSpanishEUEuropean | Mercader de alfombras (OoTOcarina of Time)[7] | Same as English. |
| This table was generated from Zelda Wiki's translation data. | ||
Gallery
-
Ocarina of Time
Link heading towards the Carpet Merchant -
Ocarina of Time 3D
The Carpet Merchant
References
- ↑ 1.0 1.1
All those reckless enough to venture into the desert—please drop by our shop. —Carpet Merchant
— Sign (Ocarina of Time 3D) - ↑
Well Come! I am selling stuff, strange and rare, from all over the world to everybody. Today's special is... A dangerous, running object! Terrifying! I won't tell you what it is until I see the money.... How about 200 Rupees?
— Carpet Merchant (Ocarina of Time 3D) - ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 72
- ↑
坚持要去沙漠里去探险的人，请到我们商店来吧。
— Sign (Ocarina of Time, iQue version)
-地毯商人 - ↑
À ceux assez fous pour se risquer dans le désert : passez donc me voir !
— Sign (Ocarina of Time 3D)
Le marchand de tapis - ↑
Firmato: il mercante volante
— Sign (Ocarina of Time 3D, Italian version) - ↑
MERCADER DE ALFOMBRAS
(The Legend of Zelda: Ocarina of Time — Guía de Textos, Nintendo España SA, pg. 144)
Este Mercader tiene una tienda justo a la entrada del valle. Podría suministrarte información valiosa para que no te pierdas en el Yermo Encantado.