Data:Translations/OoT/Locations: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Added more simplified Chinese translations
(Fixed an error in the Sacred Forest Meadow section.) |
(Added more simplified Chinese translations) |
||
| Line 221: | Line 221: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|デスマウンテン|Desu Maunten}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|デスマウンテン|Desu Maunten}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|死神之山|Sǐshén zhī shān}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 8}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 743: | Line 743: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|大妖精の泉|Dai-Yōsei no Izumi}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 13}} | |ja= {{Romanize|大妖精の泉|Dai-Yōsei no Izumi}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 13}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|大精灵之泉|Dà jīnglíng zhī quán}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 25}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 822: | Line 822: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= |jaM= |jaR= | |ja= |jaM= |jaR= | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|欢乐面具店|Huānlè miànjù diàn}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 26}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,108: | Line 1,108: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ハイラル平原|Hairaru Heigen}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|ハイラル平原|Hairaru Heigen}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|海拉鲁平原|Hǎi lā lǔ Píngyuán}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 7}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,477: | Line 1,477: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ロンロン牧場|Ron Ron Bokujō}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|ロンロン牧場|Ron Ron Bokujō}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|隆隆牧場|Lónglóng mùchǎng}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 7}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,503: | Line 1,503: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|迷いの森|Mayoi no Mori}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|迷いの森|Mayoi no Mori}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|迷失的森林|Míshī de sēnlín}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 8}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 1,956: | Line 1,956: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|時の神殿|Toki no Shinden}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|時の神殿|Toki no Shinden}}|jaM= Same as English.|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|时间神殿|Shíjiān shéndiàn}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 33}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||
| Line 2,096: | Line 2,096: | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
|ja= {{Romanize|ゾーラの里|Zōra no Sato}}|jaM= Zola's/Zora's Domain|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | |ja= {{Romanize|ゾーラの里|Zōra no Sato}}|jaM= Zola's/Zora's Domain|jaR= {{Cite Guide|quote= |game= OoT|publisher= Shogakukan|page= 155}} | ||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |zhS= {{Romanize|卓拉领地|Zhuō lā lǐngdì}}|zhSM= |zhSR= {{Cite Manual|quote= |game= OoT|version= iQue|page= 8}} | ||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |zhT= |zhTM= |zhTR= | ||
|cs= |csM= |csR= | |cs= |csM= |csR= | ||