Data:Translations/MM3D/Locations: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 677: Line 677:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Cimitero Goron|itM= Goron cemetery/graveyard|itR= {{Cite|Cimitero Goron|N/A|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 703: Line 703:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Bomberia Goron|itM= Goron bombery|itR= {{Cite|Bomberia Goron|N/A|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 729: Line 729:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Pista dei Goron|itM= Goron's track|itR= {{Cite|Pista dei Goron|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 755: Line 755:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Negozio Goron|itM= Goron shop|itR= {{Cite|Negozio Goron|N/A|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 781: Line 781:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Santuario Goron|itM= Goron shrine|itR= {{Cite|Vuoi entrare nel {{Color|MM3D Red|santuario Goron}}?|Goron|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 807: Line 807:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Villaggio Goron|itM= Goron village|itR= {{Cite|{{Color|MM3D Red|Villaggio Goron}}: per di qui. Attenzione ai lupi bianchi!|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,308: Line 1,308:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Santuario della Vetta Solitaria|itM= Lonely Peak shrine|itR= {{Cite|{{Color|MM3D Red|Santuario della Vetta Solitaria}}<br>Attenzione: pericolo caduta!|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,595: Line 1,595:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Fucina di montagna|itM= Mountain smithy|itR= {{Cite|{{Color|MM3D Red|Fucina di montagna}}<br>Affiliamo qualsiasi tipo di spada. Risultato assicurato!|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 1,621: Line 1,621:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Villaggio di montagna|itM= Mountain village|itR= {{Cite|{{Color|MM3D Red|Villaggio di montagna}}<br>Attenzione a bufere e neve alta! I {{Color|MM3D Red|Goron}} possono distruggere facilmente i cumuli di neve.|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,200: Line 2,200:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Testanevosa|itM= Snowyhead|itR= {{Cite|Testanevosa|N/A|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,226: Line 2,226:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Tempio di Testanevosa|itM= Snowyhead temple|itR= {{Cite|Verso il {{Color|MM3D Light Blue|Tempio di Testanevosa}}|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,279: Line 2,279:
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= Palude|itM= Swamp|itR= {{Cite|Palude|N/A|MM3D|lang= it}}
|it= Palude|itM= Swamp|itR= {{Cite|Palude|N/A|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=
|no= |noM= |noR=
|pl= |plM= |plR=
|ptB= |ptBM= |ptBR=
|ptP= |ptPM= |ptPR=
|ru= |ruM= |ruR=
|esS= |esSM= |esSR=
|esL= |esLM= |esLR=
|sv= |svM= |svR=
}}
{{Translation/Store|MM3D|Spider House
|enBr= |enBrM= |enBrR=
|ja= |jaM= |jaR=
|zhS= |zhSM= |zhSR=
|zhT= |zhTM= |zhTR=
|cs= |csM= |csR=
|da= |daM= |daR=
|nl= |nlM= |nlR=
|fi= |fiM= |fiR=
|frC= |frCM= |frCR=
|frF= |frFM= |frFR=
|de= |deM= |deR=
|he= |heM= |heR=
|hu= |huM= |huR=
|it= Spaventosa casa dei ragni|itM= Very scary spider house|itR= {{Cite|{{Color|MM3D Red|Spaventosa casa dei ragni}} poco più avanti|Sign|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  
Line 2,486: Line 2,512:
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  
|it= |itM= |itR=  
|it= Casa dei ragni palustre|itM= Swampy spider house|itR= {{Cite|Casa dei ragni palustre|MM3D|lang= it}}
|ko= |koM= |koR=  
|ko= |koM= |koR=  
|no= |noM= |noR=  
|no= |noM= |noR=  

Revision as of 23:18, 9 April 2023

This page is used to store translations for Majora's Mask 3D.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Mini-Games (See above)






















































































































  1. ↑ "Osservatorio" — Map (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  2. ↑ "Negozio delle bombe" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  3. ↑ "Se non ce la fai più, prova ad andare alla piazza dietro la torre dell'orologio e riposati un po'." — Tatl (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  4. ↑ "Banca di Cronopoli" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  5. ↑ "Bazar" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  6. ↑ "Fermata attuale: palazzo Deku." — Kotake (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  7. ↑ "Parco Deku" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  8. ↑ "MM3D Dedalo Deku" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  9. ↑ "Cronopoli Est" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  10. ↑ "Fontana fatata" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  11. ↑ "Pista degli Arro
    Esperti di equitazione. Aperta anche ai principianti! Vi aspettiamo numerosi.    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  12. ↑ "Cimitero Goron" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  13. ↑ "Bomberia Goron" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  14. ↑ "Pista dei Goron" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  15. ↑ "Negozio Goron" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  16. ↑ "Vuoi entrare nel santuario Goron?" — Goron (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  17. ↑ "Villaggio Goron: per di qui. Attenzione ai lupi bianchi!" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  18. ↑ "Il santuario della fata radiosa? Dovrebbe essere nella parte nord." — Bomber Secret Society of Justice (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  19. ↑ "Giostra di Tesoro e Dolcezza" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  20. ↑ "Giardino interno del palazzo" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  21. ↑ "Lavatoio" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  22. ↑ "Santuario della Vetta Solitaria
    Attenzione: pericolo caduta!    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  23. ↑ "Sala della lotteria" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  24. ↑ "Bottega delle pozioni" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  25. ↑ "Residenza del sindaco" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  26. ↑ "Bar Latteo" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  27. ↑ "Via del Latte
    Proseguite per la fattoria Romanì.    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  28. ↑ "Fucina di montagna
    Affiliamo qualsiasi tipo di spada. Risultato assicurato!    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  29. ↑ "Villaggio di montagna
    Attenzione a bufere e neve alta! I Goron possono distruggere facilmente i cumuli di neve.    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  30. ↑ "Cronopoli Nord" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  31. ↑ "Da dietro la fonte puoi tornare al giardino esterno del palazzo." — Bean Seller (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  32. ↑ "Ufficio postale" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  33. ↑ "Fattoria Romanì
    Venite a visitare la casa del Gran Riserva Romanì.    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  34. ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 244
  35. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 246
  36. ↑ "Sala del trono Deku" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  37. ↑ "Testanevosa" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  38. ↑ "Verso il Tempio di Testanevosa" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  39. ↑ "Cronopoli Sud" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  40. ↑ "Palude" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  41. ↑ "Marais du Sud" — N/A (Majora's Mask 3D)
  42. ↑ "Spaventosa casa dei ragni poco più avanti" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  43. ↑ "Locanda della Pignatta" — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  44. ↑ "Tirassegno palustre
    Zona di pesca palustre    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  45. ↑ "Tirassegno palustre
    Zona di pesca palustre    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  46. ↑ "Casa dei ragni palustre" — MM3D (, Italian localization)
  47. ↑ "Acqua di fonte: servirsi liberamente.
    Centro turistico palustre    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  48. ↑ "Scuola di spada" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  49. ↑ "Ci documentiamo su tutti gli eventi che capitano a Termina, quindi puoi chiedere a noi per qualsiasi cosa." — Bombers Secret Society of Justice (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  50. ↑ "Pianure di Termina" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  51. ↑ "Tirassegno in città" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  52. ↑ "Emporio" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  53. ↑ "Sala della fortuna" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  54. ↑ "Cronopoli Ovest" — N/A (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  55. ↑ "Cascabosco" — Map (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  56. ↑ "Tempio di Cascabosco oltre palude è strano, ma non trovo entrata. Tempio è solo per cespugli Deku." — Monkey (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  57. ↑ "Sentiero per il tempio di Cascabosco
    Accesso riservato ai cespugli Deku.    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
  58. ↑ "Bosco Arcano
    Attenzione alle tartarughe feroci!    " — Sign (Majora's Mask 3D, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/MM3D/Locations&oldid=1047198"