Data:Translations/SSHD/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Skyward Sword HD. You can see the resulting table here.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Mini-Games (See above)
















































































  1. ↑ "Grande caverne antique" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  2. ↑ "Eeuwenoud Reservoir" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  3. ↑ "斩竹岛" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  4. ↑ "Île aux bambous" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  5. ↑ "浴室" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  6. ↑ "封印神殿后" — Bird Statue (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  7. ↑ "森林深处" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  8. ↑ "そこはマスターの「力」をきたえる3つ目の試練の場所 ディンのサイレン" — Fi (Skyward Sword HD)
  9. ↑ "大地之泉" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  10. ↑ "大地神殿" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  11. ↑ "大地の神殿" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  12. ↑ "Tempel der Aarde" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  13. ↑ "奥尔汀火山" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  14. ↑ "费罗尼森林" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  15. ↑ "その中でも マスターの「心」をつかさどる試練 フロルのサイレンです" — Fi (Skyward Sword HD)
  16. ↑ "Vuurheiligdom" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  17. ↑ "森林神殿前" — Bird Statue (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  18. ↑ "我给它取名为“轮盘岛”！" — Dodoh (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  19. ↑ "Armurerie" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  20. ↑ "Cimetière" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  21. ↑ "森林之中" — Bird Statue (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  22. ↑ "Atelier de mélanges" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  23. ↑ "Consigne" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  24. ↑ "骑士学校" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  25. ↑ "École de chevalerie" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  26. ↑ "花柔利亚湖" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  27. ↑ "拉聂尔洞窟" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  28. ↑ "拉聂尔沙漠" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  29. ↑ "拉聂尔矿山" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  30. ↑ "ラネール鉱山" — Overworld Map (Skyward Sword HD)
  31. ↑ "Lanayru's Mijnbouwcentrum" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  32. ↑ "这座塔名叫光之塔，听说是用来标示这座天空洛夫特位置的建筑。" — Jakamar (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  33. ↑ "Tour de lumière" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  34. ↑ "南瓜吧" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  35. ↑ "その中でもマスターの「叡智」をきたえる2つ目の試練の場所 ネールのサイレンです" — Fi (Skyward Sword HD)
  36. ↑ "Grand-place" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  37. ↑ "[Arrow Up] Grand-place de Célesbourg" — Sign (Skyward Sword HD, European French localization)
  38. ↑ "Boutique de potions" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  39. ↑ "[Arrow Left] École de chevalerie
    Quartier résidentiel [Arrow Right]    " — Sign (Skyward Sword HD, European French localization)
  40. ↑ "Zandvaarder" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  41. ↑ "Hey！这里石修缮行！" (Hey! This is the Repair Shop!) — Gondo (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  42. ↑ "Atelier de rénovation" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  43. ↑ "封印之地" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  44. ↑ "封印神殿" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  45. ↑ "そこは 女神様より選ばれし者だけが 入ることができる精神の世界 サイレン" — Fi (Skyward Sword HD)
  46. ↑ "Link! Ben je hier voor een gevecht of ga je voor een beproeving in een Rijk der Stilte?" — Lanayru (Skyward Sword HD)
  47. ↑ "空之塔" — Dungeon Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  48. ↑ "天空罗夫特" — Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  49. ↑ "商店街" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  50. ↑ "Marché couvert" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  51. ↑ "天望之泉" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  52. ↑ "天望神殿" — Dungeon Map (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  53. ↑ "Tempel der Bezinning" — Dungeon Map (Skyward Sword HD)
  54. ↑ "剑道场" — Game Screen (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
  55. ↑ "Salle d'escrime" — Map (Skyward Sword HD, European French localization)
  56. ↑ "ここは時の神殿といわれる場所でとても神聖な場所なんだゴロ" — Gorko (Skyward Sword HD)
  57. ↑ "Tempel des Tijds" — N/A (Skyward Sword HD)
  58. ↑ "高台之上" — Bird Statue (Skyward Sword HD, Simplified Chinese localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/SSHD/Locations&oldid=1117801"