Page values for "Data:Translations/OoT/Miscellaneous"
"_pageData" values
1 row is stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| _creationDate | Datetime | 2021-01-27 8:46:03 PM |
| _modificationDate | Datetime | 2023-08-06 1:49:42 PM |
| _creator | String | MagicMason1000 |
| _categories | List of String, delimiter: | | |
| _numRevisions | Integer | 19 |
| _isRedirect | Boolean | No |
| _pageID | Integer | 127,543 |
| _pageName | Page | Data:Translations/OoT/Miscellaneous |
| _pageTitle | String | Translations/OoT/Miscellaneous |
| _pageNamespace | Integer | 10,004 |
"Translations" values
63 rows are stored for this page| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Battle (Theme) |
| term | String | Battle (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Battle |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "11. Battle 「戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Battle (Theme) |
| term | String | Battle (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 戦闘 (Sentō) |
| meaning | Wikitext | Battle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "11. Battle 「戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Bolero of Fire |
| term | String | Bolero of Fire |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Bolero of Fire |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "60. Bolero of Fire 「オカリナ『炎のボレロ』」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Bolero of Fire |
| term | String | Bolero of Fire |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | オカリナ『炎のボレロ』 (Okarina "Honō no Borero") |
| meaning | Wikitext | Ocarina "Bolero of Fire" |
| ref | Wikitext | Nintendo. "60. Bolero of Fire 「オカリナ『炎のボレロ』」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Boss Battle |
| term | String | Boss Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Boss Battle |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "13. Boss Battle 「ボス戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Boss Battle |
| term | String | Boss Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ボス戦闘 (Bosu Sentō) |
| meaning | Wikitext | Boss Battle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "13. Boss Battle 「ボス戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Boss Clear |
| term | String | Boss Clear |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Boss Clear |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "14. Boss Clear 「ボスクリアファンファーレ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Boss Clear |
| term | String | Boss Clear |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ボスクリアファンファーレ (Bosu Kuria Fanfāre) |
| meaning | Wikitext | Boss Clear Fanfare |
| ref | Wikitext | Nintendo. "14. Boss Clear 「ボスクリアファンファーレ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Chamber of the Sages (Theme) |
| term | String | Chamber of the Sages (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Chamber of the Sages |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "48. Chamber of the Sages 「賢者の間」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Chamber of the Sages (Theme) |
| term | String | Chamber of the Sages (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 賢者の間 (Kenja no Ma) |
| meaning | Wikitext | Among the Wise Men |
| ref | Wikitext | Nintendo. "48. Chamber of the Sages 「賢者の間」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Deku Tree (Theme) |
| term | String | Deku Tree (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Deku Tree |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "3. Deku Tree 「デクの樹のテーマ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Deku Tree (Theme) |
| term | String | Deku Tree (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | デクの樹のテーマ (Deku no Ki no Tēma) |
| meaning | Wikitext | Deku Tree Theme |
| ref | Wikitext | Nintendo. "3. Deku Tree 「デクの樹のテーマ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Dinosaur Boss Battle |
| term | String | Dinosaur Boss Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Dinosaur Boss Battle |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "38. Dinosaur Boss Battle 「恐竜系ボス戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Dinosaur Boss Battle |
| term | String | Dinosaur Boss Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 恐竜系ボス戦闘 (Kyōryū-kei Bosu Sentō) |
| meaning | Wikitext | Dinosaurian Boss Battle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "38. Dinosaur Boss Battle 「恐竜系ボス戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Diving |
| term | String | Diving |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 潜水 (Qiánshuǐ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 16 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Dodongo's Cavern (Theme) |
| term | String | Dodongo's Cavern (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Dodongo's Cavern |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "36. Dodongo's Cavern 「ドドンゴの洞窟」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Dodongo's Cavern (Theme) |
| term | String | Dodongo's Cavern (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ドドンゴの洞窟 (Dodongo no Dōkutsu) |
| meaning | Wikitext | Dodongo's Cave |
| ref | Wikitext | Nintendo. "36. Dodongo's Cavern 「ドドンゴの洞窟」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Dungeon |
| term | String | Dungeon |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 迷宫 (Mígōng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 32 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | End Credits |
| term | String | End Credits |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | End Credits |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "82. End Credits 「スタッフロール」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | End Credits |
| term | String | End Credits |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | スタッフロール (Sutaffu Rōru) |
| meaning | Wikitext | Staff Roll |
| ref | Wikitext | Nintendo. "82. End Credits 「スタッフロール」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Enter Ganondorf |
| term | String | Enter Ganondorf |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Enter Ganondorf |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "2. Enter Ganondorf 「ガノンドロフ登場」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Enter Ganondorf |
| term | String | Enter Ganondorf |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノンドロフ登場 (Ganondorofu Tōjō) |
| meaning | Wikitext | Ganondorofu Appears |
| ref | Wikitext | Nintendo. "2. Enter Ganondorf 「ガノンドロフ登場」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Enter Zelda |
| term | String | Enter Zelda |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Enter Zelda |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "24. Enter Zelda 「ゼルダ姫登場」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Enter Zelda |
| term | String | Enter Zelda |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダ姫登場 (Zeruda-hime Tōjō) |
| meaning | Wikitext | Princess Zeruda Appears |
| ref | Wikitext | Nintendo. "24. Enter Zelda 「ゼルダ姫登場」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Escape from Ganon's Castle |
| term | String | Escape from Ganon's Castle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Escape from Ganon's Castle |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "78. Escape from Ganon's Castle 「ガノン城脱出」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Escape from Ganon's Castle |
| term | String | Escape from Ganon's Castle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノン城脱出 (Ganon-jō Dasshutsu) |
| meaning | Wikitext | Escape from Ganon's Castle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "78. Escape from Ganon's Castle 「ガノン城脱出」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Escape from Lonlon Ranch |
| term | String | Escape from Lonlon Ranch |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Escape from Lonlon Ranch |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "54. Escape from Lonlon Ranch 「ロンロン牧場脱出」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Escape from Lonlon Ranch |
| term | String | Escape from Lonlon Ranch |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ロンロン牧場脱出 (Ronron Bokujō Dasshutsu) |
| meaning | Wikitext | Escape from Ron Ron Ranch |
| ref | Wikitext | Nintendo. "54. Escape from Lonlon Ranch 「ロンロン牧場脱出」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fairy Flying |
| term | String | Fairy Flying |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Fairy Flying |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "4. Fairy Flying 「妖精ナビィ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fairy Flying |
| term | String | Fairy Flying |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 妖精ナビィ (Yōsei Nabī) |
| meaning | Wikitext | Fairy Nabī |
| ref | Wikitext | Nintendo. "4. Fairy Flying 「妖精ナビィ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fairy Ocarina Get |
| term | String | Fairy Ocarina Get |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Fairy Ocarina Get |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "18. Fairy Ocarina Get 「妖精のオカリナゲットファンファーレ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fairy Ocarina Get |
| term | String | Fairy Ocarina Get |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 妖精のオカリナゲットファンファーレ (Yōsei no Okarina Getto Fanfāre) |
| meaning | Wikitext | Fairy Ocarina Get Fanfare |
| ref | Wikitext | Nintendo. "18. Fairy Ocarina Get 「妖精のオカリナゲットファンファーレ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fire Temple (Theme) |
| term | String | Fire Temple |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Fire Temple |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "61. Fire Temple 「炎の神殿」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Fire Temple (Theme) |
| term | String | Fire Temple |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 炎の神殿 (Honō no Shinden) |
| meaning | Wikitext | Fire Temple |
| ref | Wikitext | Nintendo. "61. Fire Temple 「炎の神殿」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Forest Temple (Theme) |
| term | String | Forest Temple |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Forest Temple |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "59. Forest Temple 「森の神殿」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Forest Temple (Theme) |
| term | String | Forest Temple |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 森の神殿 (Mori no Shinden) |
| meaning | Wikitext | Forest Temple |
| ref | Wikitext | Nintendo. "59. Forest Temple 「森の神殿」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Game Over |
| term | String | Game Over |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 游戏结束 (Yóuxì jiéshù) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 33 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Game Over (Theme) |
| term | String | Game Over (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Game Over |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "73. Game Over 「ゲームオーバー」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Game Over (Theme) |
| term | String | Game Over (Theme) |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゲームオーバー (Gēmu Ōbā) |
| meaning | Wikitext | Game Over |
| ref | Wikitext | Nintendo. "73. Game Over 「ゲームオーバー」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganon's Castle Bridge |
| term | String | Ganon's Castle Bridge |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Ganon's Castle Bridge |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "74. Ganon's Castle Bridge 「ガノン城への橋」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganon's Castle Bridge |
| term | String | Ganon's Castle Bridge |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノン城への橋 (Ganon-jō e no Hashi) |
| meaning | Wikitext | Bridge to Ganon's Castle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "74. Ganon's Castle Bridge 「ガノン城への橋」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganon's Castle Under Ground |
| term | String | Ganon's Castle Under Ground |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Ganon's Castle Under Ground |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "75. Ganon's Castle Under Ground 「ガノン城地下」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganon's Castle Under Ground |
| term | String | Ganon's Castle Under Ground |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノン城地下 (Ganon-jō Chika) |
| meaning | Wikitext | Ganon's Castle Basement |
| ref | Wikitext | Nintendo. "75. Ganon's Castle Under Ground 「ガノン城地下」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganondorf Battle |
| term | String | Ganondorf Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Ganondorf Battle |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "77. Ganondorf Battle 「ガノンドロフ戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganondorf Battle |
| term | String | Ganondorf Battle |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノンドロフ戦闘 (Ganondorofu Sentō) |
| meaning | Wikitext | Ganondorofu Battle |
| ref | Wikitext | Nintendo. "77. Ganondorf Battle 「ガノンドロフ戦闘」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganondorf's Theme |
| term | String | Ganondorf's Theme |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Ganondorf's Theme |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "47. Ganondorf's Theme 「ガノンドロフのテーマ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Ganondorf's Theme |
| term | String | Ganondorf's Theme |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ガノンドロフのテーマ (Ganondorofu no Tēma) |
| meaning | Wikitext | Ganondorofu's Theme |
| ref | Wikitext | Nintendo. "47. Ganondorf's Theme 「ガノンドロフのテーマ」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Gerudo Valley (Theme) |
| term | String | Gerudo Valley |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | Gerudo Valley |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Nintendo. "68. Gerudo Valley 「ゲルドの谷」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Gerudo Valley (Theme) |
| term | String | Gerudo Valley |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゲルドの谷 (Gerudo no Tani) |
| meaning | Wikitext | Gerudo Valley |
| ref | Wikitext | Nintendo. "68. Gerudo Valley 「ゲルドの谷」" The Legend of Zelda: Original Sound Track, Pony Canyon, 1998. CD |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 塞尔达传说：时光之笛 (Sàiěrdá chuánshuō: Shíguāng zhī dí) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 1 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナ (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| lang | String | ko |
| translation | Wikitext | 젤다의 전설 시간의 오카리나 (Jelda-ui Jeonseol Sigan-ui Okarina) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナGC (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Jī Shī) |
| meaning | Wikitext | The Legend of Zelda: Ocarina of Time GC |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナ GC (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Jī Shī Ura) |
| meaning | Wikitext | The Legend of Zelda: Ocarina of Time GC |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナ 裏 (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Ura) |
| meaning | Wikitext | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Flip-Side |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| lang | String | ko |
| translation | Wikitext | 시간의 오카리나「another」버젼 (Sigan-ui Okarina「another」Beojyeon) |
| meaning | Wikitext | Ocarina of Time "Another" Version |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| term | String | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナGC 裏 (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Jī Shī Ura) |
| meaning | Wikitext | The Legend of Zelda: Ocarina of Time GC Flip-Side |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | The Legend of Zelda: Original Sound Track |
| term | String | ''The Legend of Zelda: Original Sound Track'' |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | ゼルダの伝説 時のオカリナ オリジナルサウンドトラック (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Orijinaru Saundotorakku) |
| meaning | Wikitext | The Legend of Zelda: Ocarina of Time Original Soundtrack |
| ref | Wikitext |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Magic |
| term | String | Magic |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 魔法 (Mófǎ) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | "你可以使用三种魔法。" (You can use three kinds of magic.) (Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 21) |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Magic Meter |
| term | String | Magic Meter |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 魔法值 (Mófǎ zhí) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 13 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| term | String | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time |
| lang | String | ja |
| translation | Wikitext | 任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 時のオカリナ (Nintendō Kōshiki Gaidobukku Zeruda no Densetsu Toki no Okarina) |
| meaning | Wikitext | Same as English. |
| ref | Wikitext | Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. Copyright Page |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Roll Attack |
| term | String | Roll Attack |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 滚动攻击 (Gǔndòng gōngjí) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 20 |
| Field | Field type | Value |
|---|---|---|
| game | String | OoT |
| subject | Page | Swimming |
| term | String | Swimming |
| lang | String | zhS |
| translation | Wikitext | 游泳 (Yóuyǒng) |
| meaning | Wikitext | |
| ref | Wikitext | Ocarina of Time manual, iQue version, pg. 16 |