Data:Translations/OoA/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
< Data:Translations‎ | OoA
Revision as of 15:33, 3 November 2023 by TriforceTony (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
This page is used to store translations for Oracle of Ages.
This page covers: This page does not cover:
· Locations
· Dungeons 		Plot Events or Quests (see here)
Mini-Games (See above)























































  1. ↑ "Tirassegno e Advance Shop" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  2. ↑ "Palazzo di Ambi" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  3. ↑ "Casa Antico Adler" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  4. ↑ "Haus des weisen Adlar" — Map (Oracle of Ages, German localization)
  5. ↑ "Ancient Adler's House" — Map (Oracle of Ages, British English localization)
  6. ↑ "ちょうろうアーダラのいえ" — Map (Oracle of Ages, Japanese localization)
  7. ↑ "Maison d'Adler l'Ancien" — Map (Oracle of Ages, European French localization)
  8. ↑ "Casa del Anciano Adler" — Map (Oracle of Ages, European Spanish localization)
  9. ↑ "Livello 8
    Tomba Antica    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  10. ↑ "Casa di Bipin e Blossom" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  11. ↑ "Torre Nera" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  12. ↑ "Si chiama Torre di Ambi." — Hylian (Oracle of Ages, Italian localization)
  13. ↑ "Troverò qualcosa che piaccia alla Regina Ambi così non dovrò lavorare alla Torre Ambi" — Hylian (Oracle of Ages, Italian localization)
  14. ↑ "Torre Nera
    Torretta    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  15. ↑ "Ingresso Torre Nera" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  16. ↑ "Casa di Cheval" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  17. ↑ "Costa del Non Ritorno" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  18. ↑ "Isola Mezzaluna" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Isola Mezzaluna" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  19. ↑ "Stretto Mezzaluna" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Stretto Mezzaluna" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  20. ↑ "Livello 5
    Dungeon Corona    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  21. ↑ "Casa di Dekadin" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  22. ↑ "Foresta Deku" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  23. ↑ "Casa del Dr. Troy" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  24. ↑ "Cascate Secce" — Sign (Oracle of Ages, Italian localization)
  25. ↑ "Hai trovato una Chiave Piccola! Usuala per aprire una porta o un passaggio nel dungeon." — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  26. ↑ "Biblioteca Isola Occhiali" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Biblioteca Isola Occhiali" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  27. ↑ "Bosco delle Fate" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  28. ↑ "Sento un'essenza echeggiare nel Bosco Ovest." — Maku Tree (Oracle of Ages, Italian localization)
  29. ↑ "Foresta Tempo" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  30. ↑ "Rocca del Grande Moblin" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  31. ↑ "Resti Rocca" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  32. ↑ "Palazzo Grande Moblin" — Sign (Oracle of Ages, Italian localization)
  33. ↑ "Questa è la Sala dei Segreti, dove prendono forma i segreti." — Farore (Oracle of Ages, Italian localization)
  34. ↑ "Grotta Eroe" — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  35. ↑ "Non avremmo dovuto scordarci di te, eroe di Holodrum!" — Impa (Oracle of Ages, Italian localization)
  36. ↑ "È il segno di un eroe di Hyrule!" — Veran (Oracle of Ages, Italian localization)
  37. ↑ "Livello 7
    Pancia di Jabu Jabu    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  38. ↑ "Palazzo di Re Zora" — Sign (Oracle of Ages, Italian localization)
  39. ↑ "Capanna Uccelli So-tutto-io" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  40. ↑ "Nayru è la migliore cantante a Labrynna!" — Monkey (Oracle of Ages, Italian localization)
  41. ↑ "La storia di Lynna risale a centinaia di anni fa." — Mayor Plen (Oracle of Ages, Italian localization)
  42. ↑ "Questa è la Città di Lynna!" — Human (Oracle of Ages, Italian localization)
  43. ↑ "Negozio" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  44. ↑ "Paese di Lynna" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  45. ↑ "Via Maku" — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  46. ↑ "Casa di Mamamu Yan" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  47. ↑ "Negozio Maschere" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  48. ↑ "Casa del Sindaco Plen" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  49. ↑ "Livello 6
    Grotta Sirena    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  50. ↑ "Casa Centrale" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  51. ↑ "Livello 3
    Grotta Lunare    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  52. ↑ "Casa di Nayru" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  53. ↑ "Lynna nord-est" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  54. ↑ "Altopiano Nuun" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  55. ↑ "Casa di Pippin" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  56. ↑ "Ufficio Postale" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  57. ↑ "Casa di Zatton" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  58. ↑ "Muso Restauro" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  59. ↑ "Monti Rotolanti" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Monti Rotolanti" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  60. ↑ "Base Monti Rotolanti" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Base Monti Rotolanti" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  61. ↑ "Sala Riti" — Dungeon Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  62. ↑ "Mare del Non Ritorno" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  63. ↑ "Mare Tempestoso" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Mare Tempestoso" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  64. ↑ "Tirassegno" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  65. ↑ "Livello 4
    Dungeon Teschio    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  66. ↑ "Lynna Sud" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  67. ↑ "Spiaggia Sud" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Spiaggia Sud" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  68. ↑ "Livello 1
    Tomba Spirito    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  69. ↑ "Benvenuto a Città Simmetria!" — Hylian (Oracle of Ages, Italian localization)
  70. ↑ "Paese Simmetria" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Paese Simmetria" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  71. ↑ "Proprio mentre costruiamo il ponte per andare alle Rovine della Città Simmetria fanno la pausa!" — Mutoh (Oracle of Ages, Italian localization)
  72. ↑ "Paese Simmetria" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  73. ↑ "Questa è la Città Simmetria!" — Hylian (Oracle of Ages, Italian localization)
  74. ↑ "Bottega Pozioni di Syrup" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  75. ↑ "Lago Talus" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  76. ↑ "Vette Talus" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Vette Talus" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  77. ↑ "Toilet" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  78. ↑ "Gioielliere Vasu" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  79. ↑ "Lynna ovest" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  80. ↑ "Questo è il Museo del Tokay Selvaggio." — Tokay (Oracle of Ages, Italian localization)
  81. ↑ "Livello 2
    Dungeon Ala    " — N/A (Oracle of Ages, Italian localization)
  82. ↑ "Cimitero Yoll" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  83. ↑ "Mari di Zora" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Mari di Zora" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
  84. ↑ "Paese Zora" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
    "Paese Zora" — Map (Oracle of Ages, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoA/Locations&oldid=1107467"