Goron Amber

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Goron Ambers are recurring Items in The Legend of Zelda series.

Names in the American English canon

Name
Goron Amber
Appearance(s)
Names in the American English canon
NameAppearance(s)
Goron Amber
For terminology in other regions, see § Nomenclature below.

Location and Uses

Phantom Hourglass



Spirit Tracks



Goron Ambers can be sold to the Linebeck Trading Company for 500 Rupees each or traded along with other Treasures for the following Train Cars:

Train Car
Cost
Train Car
Cost
Train Car
Cost
Train Car
Cost
Train Car
Cost
Train Car
Cost

Trivia

  • In the Japanese version of Phantom Hourglass, a Goron on Goron Island explains that Goron's MineralJapanese name for Goron Amber are a Goron's favorite thing to snack on, which is a homophonic pun on 鉱物Kōbutsu (mineral) and 好物Kōbutsu (favorite food). He then tells Link that it is a secret to everybody.[2]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
JapanJapan
Japanese
  • ゴロンの鉱物(こうぶつ) (Goron no Kōbutsu) (PHPhantom Hourglass)[3]
  • ゴロンの鉱物 (Goron no Kōbutsu) (STSpirit Tracks)[4]
  • Goron Mineral
  •  
CanadaCanada
FrenchCACanadian
Ambre Goron (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[5][6] 
The French RepublicThe French Republic
FrenchEUEuropean
Ambre Goron (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[7][6] 
The Federal Republic of GermanyThe Federal Republic of Germany
German
Goron-Bernstein (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[8][9] 
The Italian RepublicThe Italian Republic
Italian
Ambra Goron (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[10][11]Goron Amber
The Republic of KoreaThe Republic of Korea
Korean
고론의 광석 (Golon-ui Gwangseog) (PHPhantom Hourglass)[12] 
Latin AmericaLatin America
SpanishLALatin American
Ámbar Goron (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[13][14] 
The Kingdom of SpainThe Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Ámbar Goron (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)[15][14] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. 1.0 1.1 Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 125 (PHPhantom Hourglass | STSpirit Tracks)
  2. あっ ゴロリンクAppears in-game as the player's chosen name. この(しま)()()っちゃうゴロね
    せっかくだから ヒミツを(おし)えてあげるゴロ
    ゴロンの鉱物(こうぶつ)ってあんなものが(はい)ってるゴロが
    (じつ)は オラたちのあれ(おやつ)だゴロ
    どうしてゴロかって? それは「こうぶつ」だからゴロ
    みんなには ナイショだゴロ どうもありがゴロ
    (Hey, Goro-LinkAppears in-game as the player's chosen name.. Are you leaving this island? It seems it's a good opportunity to tell you a secret.
    You can see Goron's Minerals have bugs in them, but they are actually our snacks.
    Why? Because they're "Kōbutsu". It's a secrete to everybody. Thank you for listening.(Translation: BluishBlue)
    ) — Goron (Phantom Hourglass, Japanese version)
  3. ゴロンの鉱物(こうぶつ)()()れた!
    (むし)(なか)にはいった 貴重(きちょう)
    鉱物(こうぶつ) ものすごく かたい!
    — N/A (Phantom Hourglass, Japanese version)
  4. ゴロンの鉱物 — Collection (Spirit Tracks)
  5. Ambre Goron — Collection Screen (Phantom Hourglass, Canadian French version)
  6. 6.0 6.1 Ambre Goron — Inventory (Spirit Tracks)
  7. Ambre Goron — Collection Screen (Phantom Hourglass, European French version)
  8. Goron-Bernstein — Collection Screen (Phantom Hourglass, German version)
  9. Goron-Bernstein — Inventory (Spirit Tracks)
  10. Ambra Goron — Collection Screen (Phantom Hourglass, Italian version)
  11. Ambra Goron — Inventory (Spirit Tracks)
  12. 고론의 광석 — Collection Screen (Phantom Hourglass, Korean version)
  13. Ámbar Goron — Collection Screen (Phantom Hourglass, Latin American Spanish version)
  14. 14.0 14.1 Ámbar Goron — Inventory (Spirit Tracks)
  15. Ámbar Goron — Collection Screen (Phantom Hourglass, European Spanish version)