Item Trader

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The Item Trader is a character in Link's Awakening.[2][name references needed]

Biography

The Item Trader is a Goriya found in the Cave at Toronbo Shores. Link can only see and speak with him after obtaining the Magnifying Lens. At this point, the Item Trader offers Link to trade a Boomerang he found on the beach for the item on his B Button.[3][4] Link can trade the Boomerang back to the Item Trader at any time to recover his item.[5][6] The Item Trader begs Link to give the Boomerang back to him after the trade.[7] Not all items can be traded for the Boomerang.[8][which?]

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
EnglishBRBritish
Goriya (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))[14] 
Japan
Japanese
アイテム交換屋 (Aitemu Koukan-ya) (LADXLink's Awakening DX)[11]Same as English.
The French Republic
FrenchEUEuropean
Goriya (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)[13] 
The Federal Republic of Germany
German
Itemhändler (LADXLink's Awakening DX)[12] 
The Italian Republic
Italian
  • Mercante (LALink's Awakening | LADXLink's Awakening DX)[10]
  • Koppi (LANSLink's Awakening (Nintendo Switch))[9]
  • Merchant
  •  
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

Gallery

See Also

References

  1. 1.0 1.1 The Legend of Zelda: Link's Awakening—Nintendo Player's Guide, Nintendo of America, pg. 108
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 233
  3. I found a good item washed up on the beach... I'll trade it to you for what you have in your B Button... — Item Trader (Link's Awakening DX)
  4. You got the Boomerang in exchange for the item you had. — N/A (Link's Awakening DX)
  5. Okay, let's do it! When you don't want the Boomerang any more, come back! — Item Trader (Link's Awakening DX)
  6. The item came back to you. You returned the Boomerang. — N/A (Link's Awakening DX)
  7. Give me back the Boomerang, I beg you! I'll return the item you gave to me! — Item Trader (Link's Awakening DX)
  8. Ah... Don't give me that item... How about something else? — Item Trader (Link's Awakening DX)
  9. Koppi — N/A (Link's Awakening for Nintendo Switch, Italian version)
  10. Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 233
  11. Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 231
  12. Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 233
  13. Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 233
  14. Artbook, Nintendo Co., Ltd., pg. 112
Goriyas
hide ▲