Narration

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Narrations are a recurring mechanic in the Hyrule Warriors series.[1][2]

Overview

Age of Calamity

The following section is not part of the Zelda canon and should not be taken as such.

Narrations are one of two types of cutscenes that play during Scenarios, the other being Movies. They are stylized depictions of events, displayed in an aesthetic similar to the Screen of the Ancient Hero. They are voiced by King Rhoam until "Calamity Strikes". Starting from "Water and Fire (Part 1)", Zelda voices all further Narrations. They share their names with their respective Scenario. Once a Scenario is completed, its Narrations will appear on the Story menu in the Gallery.

The Guardian of Remembrance Downloadable Content pack adds nine new Narrations, which Purah and Robbie alternate voicing.

List of Narrations

Title
Scenario
Description

Chapter 1: The Battle of Hyrule Field
The Sheikah Slate conveyed the little Guardian's purpose. This anomalous visitor had traveled from a future of ruin⁠—a time in the midst of the Calamity⁠—to save Princess Zelda.

Title
Scenario
Description

Chapter 1: Road to the Ancient Lab
Zelda, curious about the diminutive Guardian, decided to accompany Impa on her journey to Purah's research facility. With Link acting as bodyguard, they made their way to the Ancient Tech Lab.

Title
Scenario
Description

Chapter 1: Road to the Ancient Lab
To stop Calamity Ganon, it was crucial that they possess the sword that seals the darkness, the latent power dwelling within the princess of Hyrule, and the might of the four Divine Beasts unearthed from across the land.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Mipha, the Zora Princess
The long-lived Zora, who could traverse rivers and lakes with ease, lived in Lanayru at a resplendent place dubbed Zora's Domain.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Daruk, the Goron Hero
The rugged Gorons live in Goron City, a town carved into Death Mountain. They were forged in volcanic heat, their bodies as hard as stone.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Revali, the Rito Warrior
The Rito resided in a settlement on the Tabantha Frontier. These feathery folk were blessed with the ability to glide along the wind, and they were adept with bow and arrow.

Title
Scenario
Urbosa, the Gerudo Chief
Description

Chapter 2: Urbosa, the Gerudo Chief
The Gerudo lived in a settlement in the Gerudo Desert. Comprised entirely of woman, they were a tribe of great might and nobility.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: The Yiga Clan Attacks!
With that, the four Divine Beasts were assembled with their pilots. Training began in earnest, and the plan to defeat Hyrule's enemies began to coalesce.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: Freeing Korok Forest
The King issued his first order to the Divine Beast Pilots―seek out the knight who could wield the sword that seals the darkness. This would require that they vanquish the monsters in Korok Forest, where the legendary blade slept.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: The Road Home, Besieged
With the discovery of the knight who seals the darkness, hope spread among the people of Hyrule. Yet unease lingered in the princess's heart. No matter how much she devoted herself to training and research, doubts plagued her.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: The Road Home, Besieged
The pilots of the Divine Beasts and the knight with the key to defeating Calamity Ganon... In a grand ceremony, these five heroes convened, and King Rhoam bestowed upon each the title of Champion.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Akkala Tower
As the pilots learned how to maipulate the arcane machinery of their Divine Beasts, Purah led a research expedition to the otherworldly edifice that had appeared on Hyrule Field.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Akkala Tower
Zelda and the others had successfully activated the Central Tower. Under Purah's guidance, they embarked on a mission to restore the ancient structures all across Hyrule.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Destroy the Yiga Clan!
Now that the network of Sheikah Towers had been restored in full, the Sheikah Slate bestowed upon Zelda's party detailed knowledge of all Hyrule.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Destroy the Yiga Clan!
Using Purah's insights, Urbosa easily accomplished her mission. Thus were Zelda and the others witness to the immense capability of the Sheikah Towers.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: When Courage Fails
Records derived from the friendly Guardian indicated that Calamity Ganon would return on Zelda's 17th birthday. Desperate to preempt this grim future, King Rhoam ordered his daughter to train at the Spring of Courage.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: Calamity Strikes
All of the countermeasures to Calamity Ganon were in place―except one. The princess had not yet awakened her sealing power. In hopes of preventing her kingdom's destruction, Zelda resolved to train at the Spring of Wisdom.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: Water and Fire
Having witnessed images of the Divine Beasts under the control of Calamity Ganon, the party hurried to the Champions, praying it was not too late.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: Water and Fire
With Aid of Sidon and Yunobo, who had appeared within the Divine Beasts, Mipha and Daruk emerged from the battle unscathed.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: Air and Lightning
The time-traveling Guardian contained records with a depiction of the four Divine Beasts falling under the control of Calamity Ganon.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: Air and Lightning
With the aid of Teba and Riju, who had appeared within the Divine Beasts, Link and his forces were bolstered. Together, they successfully saved Revali and Urbosa.

Title
Scenario
Description

Chapter 6: Relentless as a Waterfall
With the help of those who had traveled from beyond time, the fated party fought with all of their strength to fend off the unending waves of Guardians and monsters. Despite their efforts, Hyrule remained embroiled in a grueling battle...

Title
Scenario
Description

Chapter 6: Each Step Like Thunder
Working together, they successfully recaptured the citadel. Shortly thereafter, they found Robbie, who had barely escaped from the laboratory after the Yiga Clan infiltrated its walls.

Title
Scenario
Description

Chapter 6: Each Step Like Thunder
Urbosa and Riju took control of Vah Naboris, working to stem the never-ending flow of Guardians.

Title
Scenario
Description

Chapter 7: The Great Plateau
At long last, Zelda's true power had awakened

Title
Scenario
Description

Chapter 7: All Hyrule, United
In an attempt to assuage the damage of Calamity Ganon, the Zora, Gorons, Rito, Gerudo, and Yiga Clan united with the remnants of King Rhoam's forces. All of them gathered their strength and assembled on Hyrule Field.

Title
Scenario
Description

Chapter 7: The Future of Hyrule
Through their perseverance, Link and the others overcame the monster who had been revived by the Blood Moon, thus clearing the way to Hyrule Castle. Before them, their final confrontation awaited.

Title
Scenario
Description

EX To Zelda's Side
There was a plucky Guardian who traveled back in time, from a Hyrule devastated by Calamity Ganon's revival to a Hyrule that existed before that dark time.

Title
Scenario
Description

EX To Zelda's Side
As the two researchers made progress on their analysis of the time-traveling Guardian, they discover previously unknown recordings deep within.

Title
Scenario
Description

EX Battle of Goponga Village
As a war raged on, the threat of encroaching monsters loomed over Zora's Domain. To protect their home, Zora soldiers fought desperately in the Lanayru Wetlands to hold the monsters back.

Title
Scenario
Description

EX Battle for Kakariko Village
Daruk and Yunobo boarded Divine Beast Vah Rudania together and drove off a great swarm of Guardians from Eastern Hyrule.

Title
Scenario
Description

EX Searching Hyrule Forest
As war raged across all of Hyrule following the Calamity's revival, Revali spotted a young Rito who had wandered onto the battlefield, but he lost sight of the child amidst the chaos...

Title
Scenario
Description

EX Liberate the Ancient Lab
In the midst of the Calamity, the Royal Ancient Lab was captured by monsters, and the researchers were forced to flee. Urbosa and Riju bravely led troops to the lab in order to liberate it.

Title
Scenario
Description

EX The Princess and the King
Zelda, having escaped Hyrule Castle with the help of her father as it fell into Calamity Ganon's hands, rose with Link to rescue the Champions, still imprisoned in their Divine Beasts across Hyrule.

Title
Scenario
Description

EX The Yiga Clan's Retreat
After a counterattack by the Hyrulean army and those who had traveled from beyond time, the seer turned on the Yiga Clan and sacrificed its members as offerings in order to enhance Calamity Ganon's power even further.

Title
Scenario
Description

EX Guardian of Remembrance
The Guardian housing Ganon's Malice took a certain seer as its pawn in order to bring about the Calamity's revival, and through him joined forces with the Yiga Clan, continuing to increase the scope of its power.

TitleScenarioDescription

Chapter 1: The Battle of Hyrule Field
The Sheikah Slate conveyed the little Guardian's purpose. This anomalous visitor had traveled from a future of ruin⁠—a time in the midst of the Calamity⁠—to save Princess Zelda.

Chapter 1: Road to the Ancient Lab
Zelda, curious about the diminutive Guardian, decided to accompany Impa on her journey to Purah's research facility. With Link acting as bodyguard, they made their way to the Ancient Tech Lab.

Chapter 1: Road to the Ancient Lab
To stop Calamity Ganon, it was crucial that they possess the sword that seals the darkness, the latent power dwelling within the princess of Hyrule, and the might of the four Divine Beasts unearthed from across the land.

Chapter 2: Mipha, the Zora Princess
The long-lived Zora, who could traverse rivers and lakes with ease, lived in Lanayru at a resplendent place dubbed Zora's Domain.

Chapter 2: Daruk, the Goron Hero
The rugged Gorons live in Goron City, a town carved into Death Mountain. They were forged in volcanic heat, their bodies as hard as stone.

Chapter 2: Revali, the Rito Warrior
The Rito resided in a settlement on the Tabantha Frontier. These feathery folk were blessed with the ability to glide along the wind, and they were adept with bow and arrow.

Urbosa, the Gerudo Chief

Chapter 2: Urbosa, the Gerudo Chief
The Gerudo lived in a settlement in the Gerudo Desert. Comprised entirely of woman, they were a tribe of great might and nobility.

Chapter 2: The Yiga Clan Attacks!
With that, the four Divine Beasts were assembled with their pilots. Training began in earnest, and the plan to defeat Hyrule's enemies began to coalesce.

Chapter 3: Freeing Korok Forest
The King issued his first order to the Divine Beast Pilots―seek out the knight who could wield the sword that seals the darkness. This would require that they vanquish the monsters in Korok Forest, where the legendary blade slept.

Chapter 3: The Road Home, Besieged
With the discovery of the knight who seals the darkness, hope spread among the people of Hyrule. Yet unease lingered in the princess's heart. No matter how much she devoted herself to training and research, doubts plagued her.

Chapter 3: The Road Home, Besieged
The pilots of the Divine Beasts and the knight with the key to defeating Calamity Ganon... In a grand ceremony, these five heroes convened, and King Rhoam bestowed upon each the title of Champion.

Chapter 4: Akkala Tower
As the pilots learned how to maipulate the arcane machinery of their Divine Beasts, Purah led a research expedition to the otherworldly edifice that had appeared on Hyrule Field.

Chapter 4: Akkala Tower
Zelda and the others had successfully activated the Central Tower. Under Purah's guidance, they embarked on a mission to restore the ancient structures all across Hyrule.

Chapter 4: Destroy the Yiga Clan!
Now that the network of Sheikah Towers had been restored in full, the Sheikah Slate bestowed upon Zelda's party detailed knowledge of all Hyrule.

Chapter 4: Destroy the Yiga Clan!
Using Purah's insights, Urbosa easily accomplished her mission. Thus were Zelda and the others witness to the immense capability of the Sheikah Towers.

Chapter 4: When Courage Fails
Records derived from the friendly Guardian indicated that Calamity Ganon would return on Zelda's 17th birthday. Desperate to preempt this grim future, King Rhoam ordered his daughter to train at the Spring of Courage.

Chapter 5: Calamity Strikes
All of the countermeasures to Calamity Ganon were in place―except one. The princess had not yet awakened her sealing power. In hopes of preventing her kingdom's destruction, Zelda resolved to train at the Spring of Wisdom.

Chapter 5: Water and Fire
Having witnessed images of the Divine Beasts under the control of Calamity Ganon, the party hurried to the Champions, praying it was not too late.

Chapter 5: Water and Fire
With Aid of Sidon and Yunobo, who had appeared within the Divine Beasts, Mipha and Daruk emerged from the battle unscathed.

Chapter 5: Air and Lightning
The time-traveling Guardian contained records with a depiction of the four Divine Beasts falling under the control of Calamity Ganon.

Chapter 5: Air and Lightning
With the aid of Teba and Riju, who had appeared within the Divine Beasts, Link and his forces were bolstered. Together, they successfully saved Revali and Urbosa.

Chapter 6: Relentless as a Waterfall
With the help of those who had traveled from beyond time, the fated party fought with all of their strength to fend off the unending waves of Guardians and monsters. Despite their efforts, Hyrule remained embroiled in a grueling battle...

Chapter 6: Each Step Like Thunder
Working together, they successfully recaptured the citadel. Shortly thereafter, they found Robbie, who had barely escaped from the laboratory after the Yiga Clan infiltrated its walls.

Chapter 6: Each Step Like Thunder
Urbosa and Riju took control of Vah Naboris, working to stem the never-ending flow of Guardians.

Chapter 7: The Great Plateau
At long last, Zelda's true power had awakened

Chapter 7: All Hyrule, United
In an attempt to assuage the damage of Calamity Ganon, the Zora, Gorons, Rito, Gerudo, and Yiga Clan united with the remnants of King Rhoam's forces. All of them gathered their strength and assembled on Hyrule Field.

Chapter 7: The Future of Hyrule
Through their perseverance, Link and the others overcame the monster who had been revived by the Blood Moon, thus clearing the way to Hyrule Castle. Before them, their final confrontation awaited.

EX To Zelda's Side
There was a plucky Guardian who traveled back in time, from a Hyrule devastated by Calamity Ganon's revival to a Hyrule that existed before that dark time.

EX To Zelda's Side
As the two researchers made progress on their analysis of the time-traveling Guardian, they discover previously unknown recordings deep within.

EX Battle of Goponga Village
As a war raged on, the threat of encroaching monsters loomed over Zora's Domain. To protect their home, Zora soldiers fought desperately in the Lanayru Wetlands to hold the monsters back.

EX Battle for Kakariko Village
Daruk and Yunobo boarded Divine Beast Vah Rudania together and drove off a great swarm of Guardians from Eastern Hyrule.

EX Searching Hyrule Forest
As war raged across all of Hyrule following the Calamity's revival, Revali spotted a young Rito who had wandered onto the battlefield, but he lost sight of the child amidst the chaos...

EX Liberate the Ancient Lab
In the midst of the Calamity, the Royal Ancient Lab was captured by monsters, and the researchers were forced to flee. Urbosa and Riju bravely led troops to the lab in order to liberate it.

EX The Princess and the King
Zelda, having escaped Hyrule Castle with the help of her father as it fell into Calamity Ganon's hands, rose with Link to rescue the Champions, still imprisoned in their Divine Beasts across Hyrule.

EX The Yiga Clan's Retreat
After a counterattack by the Hyrulean army and those who had traveled from beyond time, the seer turned on the Yiga Clan and sacrificed its members as offerings in order to enhance Calamity Ganon's power even further.

EX Guardian of Remembrance
The Guardian housing Ganon's Malice took a certain seer as its pawn in order to bring about the Calamity's revival, and through him joined forces with the Yiga Clan, continuing to increase the scope of its power.

Age of Imprisonment



Narrations reappear in Age of Imprisonment. Like in Age of Calamity, they are cutscenes that appear alongside Movies.

List of Narrations

Title
Scenario
Description

Chapter 1: The Art of the Blade
As Zelda and Mineru discussed construct technology, the two quickly realized they had a great deal in common. Mineru also took a keen interest in Zelda's Purah Pad, and offered to do her best to restore some of its built-in functionality.

Title
Scenario
Description

Chapter 1: Where Ancient Wisdom Sleeps
As Zelda busied herself with life in this new era, Mineru invited the princess on a survey of the Depths—a gargantuan space beneath Hyrule that contained strange facilities, constructs, and relics from the Zonai who had once thrived on the surface.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Raging Sands
Between cultivating her newfound powers, assisting the royal court in a variety of matters, and delving deeper into construct technology, Zelda found herself leading a busy—yet ultimately fulfilling—existence in ancient Hyrule.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: The Hands of Evil
A short time after the attack on Hyrule Castle, Rauru received an unexpected visitor: Ganondorf, chief of the Gerudo people, and the lone male amongst them.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Intermission
Having been accepted into Rauru's forces as an allied commander, Ganondorf promptly took up residence within the walls of Hyrule Castle.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Growing Suspicion
Though the people of Hyrule celebrated their newfound peace, it was soon shattered as one after another, the castle received dire reports that shades were appearing across the lands.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Striking North
With Sonia's blood still fresh on his hands, Ganondorf used her secret stone to transform himself into a being of pure evil. As a blood-red moon loomed high overhead, the new Demon King summoned forth terrible monsters to wreak havoc across Hyrule.

Title
Scenario
Description

Chapter 2: Beneath the Blood Moon
A short time before Rauru and the others encountered Grimgera, the Archfiend of Tempests, in Hyrule Field...

Title
Scenario
Description

Chapter 3: Shadows in the Snow
Together, Calamo and the construct repelled Grimgera and put a halt to their enemy's ruthless offensive.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: Lanayru Defiled
After a brutal battle, Rauru and his fellow escapees retreated to a temple in Tanagar Canyon for a momentary respite. Still, little hope remained for Hyrule at large, as the newly crowned Demon King's hordes left naught but ruin in their wake.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: The Behemoth in the Crater
Calamo and his construct partner managed to fend off the horde of monsters thanks to the aid of Raphica, the Rito elder.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: Crisis on Death Mountain
Rauru and his companions succeeded in delivering the Zora from peril, but before they had even a moment to celebrate, they learned the Gorons needed assistance in ridding Death Mountain of a powerful monster.

Title
Scenario
Description

Chapter 3: Crisis on Death Mountain
By joining forces with Agraston, chief of the Gorons, Rauru and the others managed to drive the hordes back from Death Mountain.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Terror of the Sands
Upon receiving a request for urgent aid, Rauru asked Zelda and the others to rendezvous with him and Mineru near the Gerudo Desert—where he promptly headed next.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: A Time for Action
As the Hyrulean forces celebrated their victory, a wicked construct descended from the sky—almost as if drawn to the Knight Construct's sacred power. Alas, its might proved too great for Rauru and his allies, who had little choice but to flee the desert.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: The Counterstrike
Rauru entrusted secret stones to Qia, Ardi, Agraston, and Raphica—who, together with Zelda and Mineru, vowed to defend Hyrule as its six sages. The group then set the oncoming monster horde to rout in a tremendous display of strength.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Ambush in the Depths
While the battle raged in the Seres Scablands, Calamo and the Knight Construct headed for the Elma Knolls to carry out their role in the king's operation.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Purging the Shadows
Rauru's army successfully purged the Seres Scablands above the surface, while the Knight Construct claimed hold of the enemy lairs located in the Depths below.

Title
Scenario
Description

Chapter 4: Fire and Sand
Owing largely to the power of the secret stones, the tides had begun to turn in Rauru's favor. Yet even his army's victory against the third archfiend did little to slow the forces of evil, who, according to the Rito, had once more set their sights upon Great Hyrule Forest.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: The Battle of Hyrule Castle
Riding aboard the Stormwind Ark, Rauru's army broke through the enemy's fortifications and made to launch their assault on Hyrule Castle itself.

Title
Scenario
Description

Chapter 5: The Final Confrontation
Realizing they could never hope to defeat the Demon King within Hyrule Castle's walls, Rauru and the sages turned to their next strategy: one in which they would lure Ganondorf into the subterranean Depths.

TitleScenarioDescription

Chapter 1: The Art of the Blade
As Zelda and Mineru discussed construct technology, the two quickly realized they had a great deal in common. Mineru also took a keen interest in Zelda's Purah Pad, and offered to do her best to restore some of its built-in functionality.

Chapter 1: Where Ancient Wisdom Sleeps
As Zelda busied herself with life in this new era, Mineru invited the princess on a survey of the Depths—a gargantuan space beneath Hyrule that contained strange facilities, constructs, and relics from the Zonai who had once thrived on the surface.

Chapter 2: Raging Sands
Between cultivating her newfound powers, assisting the royal court in a variety of matters, and delving deeper into construct technology, Zelda found herself leading a busy—yet ultimately fulfilling—existence in ancient Hyrule.

Chapter 2: The Hands of Evil
A short time after the attack on Hyrule Castle, Rauru received an unexpected visitor: Ganondorf, chief of the Gerudo people, and the lone male amongst them.

Chapter 2: Intermission
Having been accepted into Rauru's forces as an allied commander, Ganondorf promptly took up residence within the walls of Hyrule Castle.

Chapter 2: Growing Suspicion
Though the people of Hyrule celebrated their newfound peace, it was soon shattered as one after another, the castle received dire reports that shades were appearing across the lands.

Chapter 2: Striking North
With Sonia's blood still fresh on his hands, Ganondorf used her secret stone to transform himself into a being of pure evil. As a blood-red moon loomed high overhead, the new Demon King summoned forth terrible monsters to wreak havoc across Hyrule.

Chapter 2: Beneath the Blood Moon
A short time before Rauru and the others encountered Grimgera, the Archfiend of Tempests, in Hyrule Field...

Chapter 3: Shadows in the Snow
Together, Calamo and the construct repelled Grimgera and put a halt to their enemy's ruthless offensive.

Chapter 3: Lanayru Defiled
After a brutal battle, Rauru and his fellow escapees retreated to a temple in Tanagar Canyon for a momentary respite. Still, little hope remained for Hyrule at large, as the newly crowned Demon King's hordes left naught but ruin in their wake.

Chapter 3: The Behemoth in the Crater
Calamo and his construct partner managed to fend off the horde of monsters thanks to the aid of Raphica, the Rito elder.

Chapter 3: Crisis on Death Mountain
Rauru and his companions succeeded in delivering the Zora from peril, but before they had even a moment to celebrate, they learned the Gorons needed assistance in ridding Death Mountain of a powerful monster.

Chapter 3: Crisis on Death Mountain
By joining forces with Agraston, chief of the Gorons, Rauru and the others managed to drive the hordes back from Death Mountain.

Chapter 4: Terror of the Sands
Upon receiving a request for urgent aid, Rauru asked Zelda and the others to rendezvous with him and Mineru near the Gerudo Desert—where he promptly headed next.

Chapter 4: A Time for Action
As the Hyrulean forces celebrated their victory, a wicked construct descended from the sky—almost as if drawn to the Knight Construct's sacred power. Alas, its might proved too great for Rauru and his allies, who had little choice but to flee the desert.

Chapter 4: The Counterstrike
Rauru entrusted secret stones to Qia, Ardi, Agraston, and Raphica—who, together with Zelda and Mineru, vowed to defend Hyrule as its six sages. The group then set the oncoming monster horde to rout in a tremendous display of strength.

Chapter 4: Ambush in the Depths
While the battle raged in the Seres Scablands, Calamo and the Knight Construct headed for the Elma Knolls to carry out their role in the king's operation.

Chapter 4: Purging the Shadows
Rauru's army successfully purged the Seres Scablands above the surface, while the Knight Construct claimed hold of the enemy lairs located in the Depths below.

Chapter 4: Fire and Sand
Owing largely to the power of the secret stones, the tides had begun to turn in Rauru's favor. Yet even his army's victory against the third archfiend did little to slow the forces of evil, who, according to the Rito, had once more set their sights upon Great Hyrule Forest.

Chapter 5: The Battle of Hyrule Castle
Riding aboard the Stormwind Ark, Rauru's army broke through the enemy's fortifications and made to launch their assault on Hyrule Castle itself.

Chapter 5: The Final Confrontation
Realizing they could never hope to defeat the Demon King within Hyrule Castle's walls, Rauru and the sages turned to their next strategy: one in which they would lure Ganondorf into the subterranean Depths.

Nomenclature

Names in Other Regions
LanguageNames
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

Notes

References