Old Man Ho Ho

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

Old Man Ho Ho is a man who can be found in many islands of the Great Sea in The Wind Waker.[2]

Biography

Descriptionshide ▲
Old Man Ho Ho
Birthplace: Unknown
Favorite Thing: Telescopes

Old man Ho Ho found his first telescope after retiring from his job and has been traveling in search of new sights ever since.

A new discovery always awaits at the far end of his telescope.

Old Man Ho Ho is usually seen staring through his Telescope looking at places of interest where treasure or special items can be found.[3] When spoken to, he also gives subtle hints to what or where the place is that he is staring at and what can be found there.[4][5] Sometimes he is even looking through a kaleidoscope.[6]

While he knows where to find many of the Great Sea's treasures, perhaps the most impressive is his apparent knowledge concerning the Triforce Chart in the Savage Labyrinth.[7]

Though he does not appear in Phantom Hourglass, members of the Ho Ho Tribe appear, hailing from the land of Wayaway.

Locations

Location Hint Direction
Atop the sunken ship outside Forsaken Fortress Ho ho! Fuh-Frightening! Southeast towards Forsaken Fortress.
Northern Fairy Island Ho ho! So THAT is how that works... Northwest towards the Submarine housing Treasure Chart #22.
Crescent Moon Island Ho ho! I see. I do, indeed. Northeast towards the Submarine housing Treasure Chart #9.
Flight Control Platform Ho ho! All the way over there?
I see! I see! Quite so!
Northwest towards the banner goal.
Stone Watcher Island Ho ho! My, that battery of mounted guns is a dangerous thing. If only someone could blow the entire lot of them to bits!
It's such a shame that they exist, for there is something wonderful hidden there!
East towards the Lookout Platform housing a Piece of Heart and a Red Rupee.
Link's Oasis Ho ho! One flying seagull!
No! Two! Two flying seagulls!
Wait! I see more seagulls! Three! Four! Five! Now six! No! No! Seven seagulls! Eight!
This is madness! Eight seagulls...
Northwest towards the location of a Big Octo guarding an Orange Rupee.
Bomb Island Ho ho! To think that over there...
There would be such a container...
Southwest towards the Submarine housing a Bottle.
Horseshoe Island Ho ho! So beautiful! Incredibly beautiful!
I'm so glad I bought this kaleidoscope! Heart Icon
Southwest towards nothing.
Outset Island's summit Ho ho! So close! If only I could fly to the top of that hill! If only!
Beneath that rock head...
The Trifrmphm...
Oh! I nearly spoke aloud without thinking.
It is a secret. Heart Icon Yes. Quite a secret... Heart Icon
Northwest towards the Savage Labyrinth.
Two-Eye Reef Ho ho! Too bad! All I can see is seagulls now...
What a shame! I was certain that huge fairy could be seen right around here..
Of course! ...Magic! That fairy is using magic! That is the only explanation!
Southwest towards the location of a Big Octo guarding the Great Fairy who enhances Link's Magic Meter

Nomenclature

Old Man Ho Ho is derived from his Japanese name, ホーホーおじさん (Hōhō Ojisan). is an exclamation of surprise.[8]

Names in Other Regions
LanguageNamesMeanings
Japan
Japanese
ホーホーおじさん (Hōhō Ojisan) (TWWThe Wind Waker)[10]Hōhō Old Man
The French Republic
FrenchEUEuropean
Biggle (TWWThe Wind Waker | TWWHDThe Wind Waker HD)[12][13] 
The Federal Republic of Germany
German
Fritz Gugl (TWWThe Wind Waker)[11] 
The Italian Republic
Italian
Signor Ohò (TWWThe Wind Waker)[9]Mister Hoho
The Kingdom of Spain
SpanishEUEuropean
Don Avisto (TWWThe Wind Waker)[14] 
This table was generated from Zelda Wiki's translation data.

See Also

References

  1. Old man ho Ho found his first telescope after retiring from his job and has been traveling in search of new sights ever since. A new discovery always waits at the far end of his telescope. — Figurine (The Wind Waker)
  2. Encyclopedia, Dark Horse Books, pg. 259(TWWThe Wind Waker)
  3. Ho ho! My, that battery of mounted guns is a dangerous thing. If only someone could blow the entire lot of them to bits! It is such a shame that they exist, for there is something wonderful hidden there! — Old Man Ho Ho (The Wind Waker)
  4. Ho ho! One! One flying seagull! No! Two! Two flying seagulls! Wait! I see more seagulls! Three! Four! Five! Now six! No! No! Seven seagulls! Eight! This is madness! Eight seagulls... — Old Man Ho Ho (The Wind Waker)
  5. Ho ho! To think that over there... There would be such a container... — Old Man Ho Ho (The Wind Waker)
  6. Ho ho! So beautiful! Incredibly beautiful! I'm so glad I bought this kaleidoscope! — Old Man Ho Ho (The Wind Waker)
  7. Ho ho! So close! If only I could fly to the top of that hill! If only! Beneath that rock head... The Trifrmphm... Oh! I nearly spoke aloud without thinking. It is a secret. Yes. Quite a secret... — Old Man Ho Ho (The Wind Waker)
  8. ほう - Wiktionary, the free dictionary , Wiktionary, retrieved May 31, 2025.
  9. Signor Ohò
    Luogo di nascita: sconosciuto.
    Passatempo: guardare col cannocchiale.
    — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
  10. Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 257
  11. Fritz Gugl
    Herkunft: ???
    Mag am liebsten: sein Fernrohr
    — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
  12. Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 259
  13. Biggle
    Originaire de: ???
    Ce qu'il aime: sa Longue-Vue.
    — Nintendo Gallery (The Wind Waker)
  14. Don Avisto
    Lugar de nacimiento: ¿?
    Objeto más preciado: Catalejo
    — Nintendo Gallery (The Wind Waker)