Data:Translations/TLoZ/Enemies: Difference between revisions
< Data:Translations | TLoZ
MariuigiKhed (talk | contribs) No edit summary |
MariuigiKhed (talk | contribs) (Undid revision 1036785 by MariuigiKhed (Talk)) Tag: Undo |
||
Line 61: | Line 61: | ||
<!-- B --> | <!-- B --> | ||
{{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble | {{Translation/Store|TLoZ|Blue Bubble | ||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |enBr= |enBrM= |enBrR= | ||
Line 1,480: | Line 1,454: | ||
|hu= |huM= |huR= | |hu= |huM= |huR= | ||
|it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Manual|lang= it|game= TLoZ |page= 29}} | |it= Tektite|itM= |itR= {{Cite Manual|lang= it|game= TLoZ |page= 29}} | ||
|ko= |koM= |koR= | |||
|no= |noM= |noR= | |||
|pl= |plM= |plR= | |||
|ptB= |ptBM= |ptBR= | |||
|ptP= |ptPM= |ptPR= | |||
|ru= N/A|ruM= |ruR= | |||
|esS= |esSM= |esSR= | |||
|esL= |esLM= |esLR= | |||
|sv= |svM= |svR= | |||
}} | |||
{{Translation/Store|TLoZ|Trap | |||
|enBr= |enBrM= |enBrR= | |||
|ja= {{Romanize|トラップ|Torappu}}|jaM= Trap|jaR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ|page= 38}} | |||
|zhS= |zhSM= |zhSR= | |||
|zhT= |zhTM= |zhTR= | |||
|cs= |csM= |csR= | |||
|da= |daM= |daR= | |||
|nl= Vallen|nlM= |nlR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 39}} | |||
|fi= |fiM= |fiR= | |||
|frC= |frCM= |frCR= | |||
|frF= Piège|frFM= Trap|frFR= {{Cite Manual|quote= |game= TLoZ |page= 39}} | |||
|de= |deM= |deR= | |||
|he= |heM= |heR= | |||
|hu= |huM= |huR= | |||
|it= Trappola|itM= Trap|itR= {{Cite Book|quote= |book= A&A|lang= it|page= 120}} | |||
|ko= |koM= |koR= | |ko= |koM= |koR= | ||
|no= |noM= |noR= | |no= |noM= |noR= |
Revision as of 00:27, 6 March 2023
This page covers: | This page does not cover: |
---|---|
· Enemies, Sub-Bosses, and Bosses · Characters who are also Enemies, Sub-Bosses or Bosses · Enemies who are also Items or Objects · Traps |
· Non-aggressive Animals (see here) |
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 163
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 162
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 162
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 175
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ "Sconfiggi Dodongo!" (Defeat Dodongo!) — Level 8 (The Legend of Zelda) (NES Remix, Italian localization)
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 190
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda | NES | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
- ↑ Encyclopedia, TOKYOPOP, pg. 219
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 106 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 3
- ↑ Encyclopedia, Norma Editorial, pg. 219
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 169
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 181
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 170
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 173
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 179
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ "Sconfiggi Gohma con la tua ultima freccia!" (Defeat Gohma with your last arrow!) — Level 17-1 (Bonus) (NES Remix, Italian localization)
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
- ↑ Encyclopedia, frF, pg. 144
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 187
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 169
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 119
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 189
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 190
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ "Sconfiggi Manhandla!" (Defeat Manhandla!) — Level 18 (Bonus) (NES Remix, Italian localization)
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 188
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 30
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 193
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 37
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 30
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 176
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 195
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 140 (TLoZ)
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 196
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 199
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 205
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 169
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 193
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 173
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 183
- ↑ Encyclopedia, frF, pg. 174
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 182
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 174
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 183
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 175
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 188
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 211
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 210
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 209
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 165
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 213
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 201
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 213
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 207
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 180
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, pg. 29
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 187
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 29
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 38
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 39
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 192
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 211
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
- ↑ Hyrule Historia, Les Éditions Soleil, pg. 141 (TLoZ)
- ↑ L'arte di una leggenda, Magazzini Salani, pg. 120
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 212
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 164
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 36
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 182
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 35
- ↑ The Legend of Zelda manual, Italian localization, [which page?]
- ↑ Hyrule Encyclopedia, Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd., pg. 182
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ The Legend of Zelda manual, pg. 31
- ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 214