Bucket Mouse: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
|counter= | |counter= | ||
}} | }} | ||
{{Term/Store|Bucket Mouse||Series, LA, LADX}} is a character in {{LA}}.<ref>{{Cite|'BRRING! BRRING! BRRING! CLICK! Yeees! It's the Bucket Mouse! Thanks for calling! ...Well... CLICK!'|Bucket Mouse|LADX}}</ref> | {{Term/Store|Bucket Mouse||Series, LA, LADX, LANS}} is a character in {{LA}}.<ref>{{Cite|'BRRING! BRRING! BRRING! CLICK! Yeees! It's the Bucket Mouse! Thanks for calling! ...Well... CLICK!'|Bucket Mouse|LADX}}</ref><ref name="Bucket Mouse">{{Cite|"BRRING! BRRING! BRRING! CLICK! Yeees! It's the Bucket Mouse! Thanks for calling! ...Well... "CLICK!"|Bucket Mouse|LANS}}</ref> | ||
==Biography== | ==Biography== | ||
The {{Term| | The {{Term|LANS|Bucket Mouse}} is the being answering the phone located in {{Term|LADX|Old Man Ulrira's House|link}}. When called, the {{Term|LANS|Bucket Mouse}} introduces themself and hangs up immediately after thanking {{Term|LANS|Link|link}} for calling,<ref name="Bucket Mouse"/> confusing him.<ref>{{Cite|What the―?! You must have dialed a wrong number...|Game Screen|LANS}}</ref> | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*In {{LANS}}, the {{Term|LANS|Bucket Mouse}}'s dialogue is labeled as belonging to "???", even if {{Term|LANS|Link}} has called the phone before.<ref>{{Cite|???|Game Screen|LANS}}</ref> | |||
*In the French Canadian version, the {{Term|LADX|Bucket Mouse}} is replaced by {{Wp|Madonna (entertainer)|Madonna}}. She speaks to {{Term|LADX|Link}} in French with an English accent.<ref>{{Cite|DRING DRING! DRING! Hello! Madonna à l'appaouïelle. No darling... CLIC!|Telephone|LA}}</ref> | *In the French Canadian version, the {{Term|LADX|Bucket Mouse}} is replaced by {{Wp|Madonna (entertainer)|Madonna}}. She speaks to {{Term|LADX|Link}} in French with an English accent.<ref>{{Cite|DRING DRING! DRING! Hello! Madonna à l'appaouïelle. No darling... CLIC!|Telephone|LA}}</ref> | ||
==Nomenclature== | ==Nomenclature== | ||
Bucket Mouse is a mistranslation of "Bucketmouth", a real fishing shop located in Neyagawa, Osaka in Japan.<ref>{{Cite Person|quote= The "Yeees! This is Bucketmouth!!" you hear when you make a call from Ulrira's house is a real fishing shop, and the owner is actually the guy who runs the fishing pond in OoT. Did you know that?|name= Kazuaki Morita|url= https://www.glitterberri.com/links-awakening/staff-questionnaire/|title= Staff Questionnaire}}</ref> | Bucket Mouse is a mistranslation of "Bucketmouth", a real fishing shop located in Neyagawa, Osaka in Japan.<ref>{{Cite Person|quote= The "Yeees! This is Bucketmouth!!" you hear when you make a call from Ulrira's house is a real fishing shop, and the owner is actually the guy who runs the fishing pond in OoT. Did you know that?|name= Kazuaki Morita|url= https://www.glitterberri.com/links-awakening/staff-questionnaire/|title= Staff Questionnaire}}</ref> | ||
{{Nomenclature}} | |||
==See Also== | ==See Also== | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
{{Ref}} | {{Ref}} | ||
{{Categories | {{Categories | ||
|characters= LA, LADX | |characters= LA, LADX, LANS | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:13, 7 April 2024
Bucket Mouse is a character in Link's Awakening.[1][2]
Biography
The Bucket Mouse is the being answering the phone located in Old Man Ulrira's House. When called, the Bucket Mouse introduces themself and hangs up immediately after thanking Link for calling,[2] confusing him.[3]
Trivia
- In Link's Awakening for Nintendo Switch, the Bucket Mouse's dialogue is labeled as belonging to "???", even if Link has called the phone before.[4]
- In the French Canadian version, the Bucket Mouse is replaced by Madonna. She speaks to Link in French with an English accent.[5]
Nomenclature
Bucket Mouse is a mistranslation of "Bucketmouth", a real fishing shop located in Neyagawa, Osaka in Japan.[6]
 Names in Other Regions  | ||
|---|---|---|
| Language | Names | |
| This table was generated using translation pages. To request an addition, please contact a staff member with a reference. | ||
See Also
References
- ↑ "'BRRING! BRRING! BRRING! CLICK! Yeees! It's the Bucket Mouse! Thanks for calling! ...Well... CLICK!'" — Bucket Mouse (Link's Awakening DX)
- ↑ 2.0 2.1 ""BRRING! BRRING! BRRING! CLICK! Yeees! It's the Bucket Mouse! Thanks for calling! ...Well... "CLICK!"" — Bucket Mouse (Link's Awakening for Nintendo Switch)
- ↑ "What the―?! You must have dialed a wrong number..." — Game Screen (Link's Awakening for Nintendo Switch)
- ↑ "???" — Game Screen (Link's Awakening for Nintendo Switch)
- ↑ "DRING DRING! DRING! Hello! Madonna à l'appaouïelle. No darling... CLIC!" — Telephone (Link's Awakening)
- ↑ "The "Yeees! This is Bucketmouth!!" you hear when you make a call from Ulrira's house is a real fishing shop, and the owner is actually the guy who runs the fishing pond in OoT. Did you know that?" —Kazuaki Morita (Staff Questionnaire.)