Data:Translations/OoT/Characters: Difference between revisions

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
m (Removing Deprecated Parameter)
(Added German name of the Seven Sages in OOT.)
Line 2,143: Line 2,143:
|frC= |frCM= |frCR=  
|frC= |frCM= |frCR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|frF= |frFM= |frFR=  
|de= |deM= |deR=  
|de= Sieben Weisen|deM= Same as English.|deR= {{Cite|Wenn die Kraft jedes der {{Color|OoT Red|Sieben Weisen}} wieder geweckt wird… kann mit den {{Color|OoT Red|Amuletten}} die Macht des Bösen ins Höllenreich verbannt werden!|Rauru|OoT}}
|he= |heM= |heR=  
|he= |heM= |heR=  
|hu= |huM= |huR=  
|hu= |huM= |huR=  

Revision as of 13:15, 11 May 2023

This page is used to store translations for Ocarina of Time.
This page covers: This page does not cover:
• Named Animals
• Animals who are also Items
• Groups
• Races and Species 		• Aggressive Animals (see here)
• Characters who are also Enemies or Bosses (See above)































































































  1. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  2. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  3. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  4. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  5. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  6. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  7. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  8. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  9. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  10. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  11. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  12. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  13. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 66
  14. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  15. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  16. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  17. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  18. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  19. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  20. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  21. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  22. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  23. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  24. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  25. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  26. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  27. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  28. ↑ "#198 - Darunia" — Master Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  29. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  30. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  31. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  32. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  33. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  34. ↑ "#196 - Epona" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  35. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  36. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT)
  37. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  38. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  39. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 23
  40. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  41. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 65
  42. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  43. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  44. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 45
  45. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  46. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  47. ↑ "#197 - Goron" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  48. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  49. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  50. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  51. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  52. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  53. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  54. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  55. ↑ "Quoi?!? Tu as une fée?! Comment? Le Vénérable Arbre Mojo t'a convoqué?" — Fado (Ocarina of Time)
  56. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  57. ↑ "#201 - Fata radiosa" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  58. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  59. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  60. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 14
  61. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  62. ↑ "#193 - Impa (Ocarina of Time)" — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  63. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  64. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  65. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  66. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  67. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  68. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  69. ↑ "#194 - Kaepora Gaebora" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  70. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  71. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  72. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  73. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  74. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  75. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 61
  76. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 50
  77. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  78. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  79. ↑ "Unisciti a Link, il leggendario eroe che attraversando Hyrule e perfino viaggiando nel tempo, è intento a fermare i piani di Ganondorf." — The Legend of Zelda: Ocarina of Time | Nintendo 64 | Giochi | Nintendo , www.nintendo.it, retrieved September 10, 2020.
  80. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 8
  81. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  82. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  83. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  84. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  85. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  86. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 66
  87. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  88. ↑ "#195 - Malon" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  89. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  90. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  91. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  92. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  93. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  94. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  95. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  96. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  97. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  98. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  99. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  100. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  101. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  102. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 49
  103. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  104. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  105. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  106. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  107. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  108. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  109. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  110. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  111. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  112. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239 (OoT)
  113. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 2
  114. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  115. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  116. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  117. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  118. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  119. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  120. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  121. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  122. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  123. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 86
  124. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238 (OoT)
  125. ↑ "#200 - Ruto" — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  126. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  127. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  128. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 21
  129. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  130. ↑ "#190 - Zelda (Ocarina of Time)" — Primary Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)"Nessuno può resistere al richiamo della bella Zelda!" (Ocarina of Time box)
  131. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  132. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  133. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  134. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  135. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 32
  136. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  137. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  138. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  139. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 24
  140. ↑ "Wenn die Kraft jedes der Sieben Weisen wieder geweckt wird… kann mit den Amuletten die Macht des Bösen ins Höllenreich verbannt werden!" — Rauru (Ocarina of Time)
  141. ↑ "#192 - Saria" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  142. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  143. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  144. ↑ "#174 - Sheik" — Character Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
  145. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 140
  146. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  147. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 44
  148. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  149. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  150. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  151. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 52
  152. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  153. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  154. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  155. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 239
  156. ↑ Nintendo Official Guidebook—The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Shogakukan, pg. 141
  157. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 239
  158. ↑ Enciclopedia di Hyrule, Magazzini Salani, pg. 238
  159. ↑ Encyclopedia, Les Éditions Soleil, pg. 238
  160. ↑ "#199 - Zora" — Support Spirit (Super Smash Bros. Ultimate, Italian localization)
Retrieved from "https://zeldawiki.wiki/w/index.php?title=Data:Translations/OoT/Characters&oldid=1058022"